Bedienungsanleitung SIMRAD AP 11 AUTOPILOT

[. . . ] Simrad Autopilot AP 11 Einbau- und Bedienungsanleitung (Stand Juli 1997 / Orig. PN20220513) Simrad GmbH & Co KG Dithmarscher Straße 13 26723 Emden Tel. : 04921/96 86-0 * Fax: 04921/96 86-77 E-Mail: info@simrad. de * www. simrad. de Einbau- und Bedienungsanleitung Bedienungshandbuch Dieses Handbuch dient als Betriebs- und Installationsanleitung des AP11. Großer Wert wurde auf die Vereinfachung der Bedienung und Einstellung des Robertson AP11 gelegt, aber dennoch ist ein Autopilot ein komplexes elektronisches System. Es wird von Seebedingungen, der Schiffsgeschwindigkeit und der Schiffsform und -größe beeinflußt. [. . . ] A N N M E A S IG N A L E N , V E R D R IL L T E K A B E L M IT A B S C H IR M U N G B EN U TZE N . F A L L S D O P P E L -A B S C H IR M U N G , E IN E A B S C H IR M U N G JE E N D E ERDEN. D LAY ISP NAV EMPFÄNGER ODER PLOTTER (NMEA Sender) Abbildung 31 Databox Anschluß IS11 Instrumenten-Installation Die IS11 Instrumente (RUDERLAGE-, KOMPASS-ANZEIGE) können direkt an den AP11, wie gezeigt, angeschlossen werden. Beide sind für Pultmontage an ungeschützten Einbauorten vorgesehen. Siehe gesonderte, den Einheiten beigefügte Installationsanleitungen. J3000X/J300X A NS CHLU SS BO X H A U PTP LATIN E IS11 RUDER R Ü C K S E IT E IS11 KOMPASS R Ü C K S E IT E V bat+ R 1+ X TX 1+ Ersatz R1 X TX 1 G nd ROT WEI?BRAUN GRÜN SCHW. N E R t Wi B G S h . 2 D T B X(N E E g ug A A O M A in . ) WEISS GRÜN Abbildung 32 IS11 Instrumenten-Anschluß Anmerkung ! Die gelisteten Instrumente können nur bei einer 12 V Hauptversorgung wie dargestellt angeschlossen werden. BRAUN GRÜN SCHW. 20220513/­ Simrad GmbH & Co. KG, D-26723 Emden 59 Robertson AP11 Autopilot V-Versorgung ist eine separate 12V-Quelle für die Instr. Eingänge Vbat+ und Gnd vorzusehen. J300X/J300X-40 NMEA-Eingang/Ausgang Die Anschlußboxen J300X und J300X-40 haben zwei NMEADaten-Ein- und Ausgangskanäle. Die Eingänge sind werkseitig voreingestellt und nicht modifizierbar. Anschlüsse externer Navigationsempfänger, Seekartenplotter und anderer NMEA"Sender" müssen daher wie folgt vorgenommen werden : Navigationsempfänger oder Plotter an Datenkanal 2 (RX2) der Leiterplatine. IS11 Databox oder Wind- und Geschwindigkeits-Eingangsdaten externer Ausrüstungen an Datenkanal 1 (RX1) der Hauptplatine. IS11 DATABOX N MEA BUS TO REPEATERS R ADIO N AV IN PUT SOUNDER INPUT C OMPASS INPUT J300X ANSCHLUSBOX J300X ANSCHLUSSBOX LEITERPLATINE TB8 HAUPTPLATINE TB9 TB10 NAV. EMPFÄNGER ODER PLOTTER RX1 T1 X+ T1 X RX1+ Spare Gnd Vbat+ R2 X RX2+ TX2 T X2+ IN PUT + IN PUT + INPUT INPU T WT H BLAC K W ITE H GRN BRN RED NE MA In u p t2 NE MA O tp t2 uu NE MA O tp t uu Rd W B G B e hn n lk D T B X(N E In u A A O M A p t) BLK * RX1+ T1 X+ RX 1 T1 X * verdrillte Kabelpaare Abbildung 33 J300X/J300X-40 NMEA Eingang/Ausgang Anschluß 60 20220513/- Simrad GmbH & Co. KG, D-26723 Emden Einbau- und Bedienungsanleitung J300X Radar Clock/Daten ANRITSU ODER FURUNO RADAR J300X ANSCHLUSSBOX LE IT E R P LA T IN E TB8 TB9 TB10 Data_c Abbildung 34 J300X Radar Clock/Daten Anschluß Data_h R adar Clk_c Clk_h J300X Externer Alarm Der externe Alarmkreislauf hat einen Schließer für ein Alarmrelais oder einen Summer. Die Alarmspannung ist dieselbe wie die der Hauptspannungsversorgung. Last am externen Alarmausgang beträgt 0, 9 Amp. J300X/J300X-40 ANSCHLUSSBOX LEITERPLATINE T6 B T7 B TB 8 TB 9 Ext. Alarm Abbildung 35 J300X Externer Alarmanschluß LF3000 Linear-Rückgeber Anmerkung !Der bewegliche Geberschaft des LF3000 besitzt für den ausgezogenen Zustand keinen Anschlag. Vorsicht: Ganzes Herausziehen verursacht Zusammenbau-Probleme. LF3000 ist ein wasserdichter Rückgeber. Im Lieferumfang sind eine Spezial-Montagehalterung und eine Endbefestigung für die Montage an den Zylinder des vorhandenen Außenbordantriebs enthalten. 20220513/­ Simrad GmbH & Co. KG, D-26723 Emden 61 Robertson AP11 Autopilot Das 8, 5 m Kabel ist mit der LFI3000 Linear RückgeberSchnittstelle gemäß dem Anschlußplan zu verbinden. [. . . ] IP 67 6. 9 LFI3000 Rückgeber-Interface Versorgung:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . von Anschlußbox Ausgangssignal: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Polaritätsunabhängiges Frequenz-Signal Frequenz-Auflösung:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Zentrum 3400 Hz, 20 Hz/Grad gleich mit 1, 7 mm Strecke Linearität: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]