Bedienungsanleitung SKIL 0570

[. . . ] - wenn das obere rote Lmpchen T aufleuchtet und ein akustisches Signal periodisch ertnt, ist der Empfnger zu hoch positioniert - wenn das untere rote Lmpchen T aufleuchtet und ein akustisches Signal periodisch ertnt, ist der Empfnger zu niedrig positioniert - den Empfnger ausschalten, indem Sie die Taste S erneut drcken (das mittlere Lmpchen T leuchtet zuerst grn und dann rot, whrend gleichzeitig ein akustisches Signal ertnt) - der Empfnger schaltet sich nach 5 Minuten Inaktivitt automatisch aus - der Empfnger funktioniert nur mit Nivellierlasern, die pulsierende Laserstrahlen haben (keine Linienlaserstrahlen) Zur Benutzung des Gertes gemeinsam mit einem Dreifu (5/8"-11 UNC) ! Wenn Sie den Empfnger zusammen mit einem einstellbaren Messstab verwenden, montieren Sie zuerst Empfnger Q an Klemme R wie abgebildet @ WARTUNG / SERVICE Das Gert weder Vibration noch uerst hohen oder niedrigen Temperaturen aussetzen Das Gert stets von Staub, Feuchtigkeit und direkter Sonneneinstrahlung freihalten bzw. fern halten Das Gert in keiner Weise zerlegen oder modifizieren Nicht versuchen, irgendeinen Teil der Laserlinse zu wechseln Bewahren Sie das Werkzeug immer im Schutzbeutel und in Innenrumen auf. Reinigen Sie das Werkzeug mit einem feuchten Tuch. Teknisk tillverkningsdokumentation finns hos: SKIL Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL. [. . . ] Fascicolo tecnico presso: SKIL Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL. CE MINSGI TANSTVNY Teljes felelOEssgnk tudatban kijelentjk, hogy jelen termk a kvetkezOE a 98/37/EK (2009. 12. 28-ig), 2006/42/EK (2009. 12. 29-tOEl kezdve) elOErsoknak felel meg. ZAJ Az EN 50 144 alapjn vgzett mrsek szerint ezen kszlk hangnyoms szintje < 70 dB(A). A miszaki dokumentci a kvetkezOE helyen tallhat: SKIL Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL. CE PROHLEN O SHOD Potvrzujeme na vlastn odpovdnost, e tento vrobek odpovd ustanoveni smrnice 98/37/ES (do 28. 12. 2009), 2006/42/ES (od 29. 12. 2009). HLUNOSTI Mfienim podle EN 50 144 in tlak akustickho signlu tohoto pfistroje < 70 dB(A). Technick dokumentace u: SKIL Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL. CE STANDARDIZASYON BEYANI Yeane sorumlu olarak, bu rnn aflaidaki ynetmelii hkmleri uyarinca 98/37/EG (28. 12. 2009 tarihine kadar), 2006/42/EG (29. 12. 2009 tarihinden itibaren). GRLT llen EN 50 144 gre ses basinci bu makinanin seviyesi < 70 dB(A). Teknik belgelerin bulunduu merkez: SKIL Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL. F D NL S DK N FIN E P I H CZ TR 06 SKIL Europe B. V. Kloot 66 PL OWIADCZENIE ZGODNOCI CE Niniejszym owiadczamy ponoszc wyczn odpowiedzialno, e produkt wykonany jest zgodnie z wytycznymi dyrectywy 98/37/EU (do 28. 12. 2009), 2006/42/EU (od 29. 12. 2009). HAASU Pomiarw dokonano zgodnie z norm EN 50 144, cinienie akustyczne narzdzia wynosi < 70 dB(A). Dokumentacja techniczna: SKIL Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL. , 98/37/EC ( 28. 12. 2009), 2006/42/EC ( 29. 12. 2009). O co o EN 50 144 < 70 (A). : SKIL Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL. CE , 98/37/EG 28. 12. 2009 p. ), 2006/42/EG ( 29. 12. 2009 p. ). : SKIL Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL. CE 98/37/EK ( 28. 12. 2009), 2006/42/EK ( 29. 12. 2009). , EN 50 144, < 70 dB(A). : SKIL Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL. DECLARAIE DE CONFORMITATE CE Declarm pe proprie rspundere c acest produs este conform cu regulile 98/37/CE (pn la 28. 12. 2009), 2006/42/CE (ncepnd cu 29. 12. 2009). [. . . ] CE VASTAVUSDEKLARATSIOON Kinnitame ainuvastutajana, et see toode vastab direktiivi 98/37/E (kuni 28. 12. 2009), 2006/42/E (alates 29. 12. 2009) nuetele. MRA Vastavalt koosklas normiga EN 50 144 tehtud mtmistele on antud seadme helirhk < 70 dB(A). Tehniline toimik saadaval aadressil: SKIL Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL. CE DEKLARCIJA PAR ATBILSTBU STANDARTIEM Ms ar pilnu atbildbu paziojam, ka is izstrdjums atbilst direktvm 98/37/ES (ldz 28. 12. 2009) un 2006/42/ES (no 29. 12. 2009). [. . . ]