Bedienungsanleitung SKIL 1507

[. . . ] 1 1507 470 W 1512 520 W 2, 3 kg 15000 RPM 2, 3 kg 15000 RPM 2 D A B 3 C L 4 K F E H G 5 J 2 q Dbarrassez-vous de l'outil en triant outil, accessoires et emballage en vue du recyclage propice l'environnement (les lments plastiques sont tiquets en vue du recyclage catgoris) q q q D q EINLEITUNG q berzeugen Sie sich vor dem Einsatz des Werkzeuges, da das Messer sich berhrungslos dreht Halten Sie Ihre Finger von dem drehenden Messer entfernt Bentzen Sie mit diesem Werkzeug nur Hartmetall (TC)Messer Ziehen Sie grundstzlich den Netzstecker, bevor Sie beliebige nderungen an den Einstellungen oder einen Zubehrwechsel vornehmen Dieses Werkzeug ist bestimmt zum Hobeln von Holzwerkstoffe wie Balken und Bretter; es eignet sich auch zum Abschrgen von Kanten und zum Falzen ANWENDUNG q TECHNISCHE DATEN 1 SICHERHEIT q q q q q q q q q q q q q q Bitte diese Bedienungsanleitung sorgfltig lesen und aufbewahren (besonders auf die beiliegenden Sicherheitshinweise am Ende achten) Vermeiden Sie Beschdigungen durch Schrauben, Ngel und hnliches an Ihrem Werkstck; entfernen Sie diese vor dem Hobelbeginn Halten Sie das Kabel immer von den rotierenden Teilen Ihres Werkzeuges fern Sobald Sie sich von Ihrem Werkzeug entfernen, sollte dieses ausgeschaltet werden und die sich bewegenden Teile vollkommen zum Stillstand gekommen sein, oder verwenden Sie die Sicherheitsfhrung J 5 SKIL kann nur dann die einwandfreie Funktion des Werkzeuges zusichern, wenn Original-Zubehr verwendet wird Im Falle von atypischem Verhalten oder Fremdgeruschen schalten Sie das Werkzeug sofort ab und ziehen Sie den Netzstecker Bei Benutzung von Verlngerungskabeln ist darauf zu achten, da das Kabel vollstndig abgerollt ist und eine Kapazitt von 16 A hat Der Benutzer dieses Werkzeuges sollte lter als 16 Jahre sein Der Geruschpegel beim Arbeiten kann 85 dB(A) berschreiten; Gehrschutz tragen Wird bei der Arbeit das Kabel beschdigt oder durchtrennt, Kabel nicht berhren, sondern sofort den Netzstecker ziehen Werkzeug nicht weiter verwenden, wenn das Kabel beschdigt ist; lassen Sie dieses von einem anerkannten Elektrofachmann ersetzen Stets nachprfen, da die Netzspannung mit der auf dem Typenschild des Werkzeuges angegebenen Spannung bereinstimmt (mit 230V oder 240V beschriftete Werkzeuge knnen auch an 220V betrieben werden) Schalten Sie, wenn der Spanauslastutzen durch Spne verstopft ist, zuerst Ihr Werkzeug aus, berzeugen Sie sich, da alle beweglichen Teile vollstndig zum Stillstand gekommen sind, ziehen Sie den Netzstecker, und entfernen Sie erst dann die die Verstopfung verursachenden Spne Achten Sie darauf, da die Schrauben zur Messerbefestigung nur fingerfest angezogen sind q q q q Sicherheitsschalter 2 Vermeidet unbeabsichtigtes Einschalten des Werkzeuges - das Werkzeug wird eingeschaltet, indem Schalter B bettigt und gleichzeitig Knopf A gedrckt wird - das Werkzeug wird ausgeschaltet durch Lsen von Schalter B !berzeugen Sie sich vor dem Einschalten des Werkzeuges davon, da das Sohlenvorderteil auf dem Werkstck aufliegt und das Messer dieses nicht berhrt !vor dem Ausschalten des Werkzeuges sollte dieses vom Werkstck abgenommen werden Messerschutz H 4 - verhindert eine Berhrung mit dem drehenden Messer - ffnet sich automatisch beim Falzhobeln Sicherheitsfhrung J 5 - schtzt das Werkstck wenn Sie Ihr Werkzeug einen Augenblick beiseite setzen - wird automatisch rckwrts biegen beim Hobeln Schlsselhalterung 2 Wechseln des Messers 3 Dieser Hobel ist mit einem doppelseitigen, nicht nachschleifbaren Messer ausgestattet; wenn eine Seite stumpf geworden ist, mu die andere Seite benutzt werden !das Werkzeug ausschalten und den Stecker aus der Steckdose ziehen - den Sechskantschlssel aus der Halterung nehmen - den Hobel mit der Unterseite nach oben drehen - die Schrauben C max. [. . . ] Benutzen Sie Werkzeuge nicht fr Zwecke und Arbeiten, wofr sie nicht bestimmt sind (z. B. benutzen Sie keine Kreissge um Bume zu fllen oder ste zu schneiden). 9 Tragen Sie geeignete Arbeitskleidung Tragen Sie keine weite Kleidung oder Schmuck; sie knnen von beweglichen Teilen erfat werden. Bei Arbeiten im Freien sind Gummihandschuhe und rutschfestes Schuhwerk empfehlenswert. Tragen Sie bei langen Haaren ein Haarnetz. 10 Benutzen Sie eine Schutzbrille Verwenden Sie auch eine Atemmaske bei stauberzeugenden Arbeiten. 11 Schliessen Sie die Staubabsaugung an Achten Sie bei der Ausrstung mit Staubabsaugevorrichtung auf den korrekten Anschlu und vorschriftsmigen Gebrauch. 12 Zweckentfremden Sie nicht das Kabel Tragen Sie das Werkzeug nicht am Kabel, benutzen Sie das Kabel nicht um den Stecker aus der Steckdose zu ziehen, und schtzen Sie das Kabel vor Hitze, l und scharfen Kanten. 13 Sichern Sie das Werkstck Benutzen Sie Spannvorrichtungen oder einen Schraubstock um das Werkstck festzuhalten; es ist damit sicherer gehalten als mit Ihrer Hand und ermglicht die Bedienung mit beiden Hnden. 14 berdehnen Sie nicht Ihren Standbereich Vermeiden Sie abnormale Krperhaltung; sorgen Sie fr sicheren Stand und halten Sie jederzeit das Gleichgewicht. 15 Pflegen Sie Ihre Werkzeuge mit Sorgfalt Halten Sie Ihre Werkzeuge scharf und sauber um gut und sicher zu arbeiten. Befolgen Sie die Wartungsvorschriften und die Hinweise fr Zubehrwechsel. Kontrollieren Sie regelmig den Netzstecker und das Kabel und lassen Sie diese bei Beschdigung von einem anerkannten Elektrofachmann erneuern. Kontrollieren Sie Verlngerungskabel regelmig und ersetzen Sie beschdigte. Handgriffe trocken und frei von l und Fett halten. 16 Ziehen Sie den Netzstecker Bei Nichtgebrauch, vor der Wartung, oder beim Zubehrwechsel wie z. B. Sgeblatt, Bohrer und Maschinenwerkzeugen aller Art. 17 Lassen Sie keine Werkzeugschlssel stecken berprfen Sie vor dem Einschalten, da die Schlssel und Einstellwerkzeuge entfernt sind. 18 Vermeiden Sie unbeabsichtigten Anlauf Tragen Sie keine an das Stromnetz angeschlossene Werkzeuge mit dem Finger am Schalter. Vergewissern Sie sich, da der Schalter beim Anschlu an das Stromnetz ausgeschaltet ist. 19 Verlngerungskabel im Freien Verwenden Sie im Freien nur dafr zugelassene und entsprechend gekennzeichnete Verlngerungskabel. 20 Seien Sie stets aufmerksam Beobachten Sie Ihre Arbeit, gehen Sie vernnftig vor, und verwenden Sie das Werkzeug nicht, wenn Sie unkonzentriert sind. [. . . ] 12 Gebruik het snoer niet verkeerd Draag de machine niet aan het snoer, gebruik het snoer niet om de stekker uit het stopkontakt te trekken, en bescherm het snoer tegen hitte, olie en scherpe kanten. 13 Klem het werkstuk vast Gebruik spanelementen of een bankschroef om het werkstuk vast te klemmen; dit is veiliger dan klemmen met de hand, bovendien kan men dan met twee handen werken. 14 Zorg voor een veilige houding Vermijd een abnormale lichaamshouding en zorg voor een stabiel evenwicht. 15 Onderhoud de machine zorgvuldig Houd het gereedschap scherp en schoon om beter en veiliger te kunnen werken. [. . . ]