Bedienungsanleitung SKIL 1743

[. . . ] Der in den SicherheitshinweisenverwendeteBegriff "Elektrowerkzeug"beziehtsichaufnetzbetriebene Elektrowerkzeuge(mitNetzkabel)undaufakkubetriebene Elektrowerkzeuge (ohne Netzkabel). 1) ARBEITSPLATZSICHERHEIT a) Halten Sie Ihren Arbeitsbereich sauber und gut beleuchtet. Unordnung oder unbeleuchtete ArbeitsbereichekönnenzuUnfällenführen. b) Arbeiten Sie mit dem Gerät nicht in explosionsgefährdeter Umgebung, in der sich brennbare Flüssigkeiten, Gase oder Stäube befinden. ElektrowerkzeugeerzeugenFunken, dieden StauboderdieDämpfeentzündenkönnen. [. . . ] f) Wenn der Betrieb des Elektrowerkzeuges in feuchter Umgebung nicht vermeidbar ist, verwenden Sie einen Fehlerstromschutzschalter. Der Einsatz eines FehlerstromschutzschaltersvermindertdasRisikoeines elektrischen Schlages. D Bohrhammer EINLEITUNG 1743 · DasWerkzeugistbestimmtzumSchlagbohreninBeton, ZiegelundSteinsowiefürleichteMeißelarbeiten; zumBohreninHolz, MetallundKunststoffsowie fürSchraubarbeitensolltespezifischesZubehör verwendetwerden · DasSchlagbohr-SystembeidiesemWerkzeugübertrifft bei weitem alle Schlagbohrmaschinen beim Bohren in Beton · DiesesWerkzeugerlaubtdenGebrauchjedesnormalen SDS+Zubehörs · BittedieseBedienungsanleitungsorgfältiglesenund aufbewahren3 TECHNISCHE DATEN 1 EinzelschlagstärkeentsprechendEPTA-Procedure05/2009 WERKZEUGKOMPONENTEN 2 A Schalter zum Ein-Aus-Schalten und zur Drehzahlregelung B RadzurMaximalgeschwindigkeits-Kontrolle C KnopfzumFeststellendesSchalters D Hebel zum Umschalten der Drehrichtung E SchalterzumWählenderBetriebsart F Entriegelungstaste G Verriegelungshülse H Zusatzgriff J Lüftungsschlitze 15 3) SICHERHEIT VON PERSONEN a) Seien Sie aufmerksam, achten Sie darauf, was Sie tun, und gehen Sie mit Vernunft an die Arbeit mit einem Elektrowerkzeug. Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn Sie müde sind oder unter dem Einfluss von Drogen, Alkohol oder Medikamenten stehen. Ein Moment der Unachtsamkeit beim Gebrauch des GeräteskannzuernsthaftenVerletzungenführen. b) Tragen Sie persönliche Schutzausrüstung und immer eine Schutzbrille. DasTragenpersönlicher Schutzausrüstung, wieStaubmaske, rutschfeste Sicherheitsschuhe, SchutzhelmoderGehörschutz, je nachArtundEinsatzdesElektrowerkzeuges, verringert dasRisikovonVerletzungen. c) Vermeiden Sie eine unbeabsichtigte Inbetriebnahme. Vergewissern Sie sich, dass das Elektrowerkzeug ausgeschaltet ist, bevor Sie es an die Stromversorgung und/oder den Akku anschließen, es aufnehmen oder tragen. Wenn Sie beim Tragen des Elektrowerkzeuges den Finger am Schalter haben oder dasGeräteingeschaltetandieStromversorgung anschließen, kanndieszuUnfällenführen. d) Entfernen Sie Einstellwerkzeuge oder Schraubenschlüssel, bevor Sie das Gerät einschalten. Ein WerkzeugoderSchlüssel, dersichineinemdrehenden Geräteteilbefindet, kannzuVerletzungenführen. e) Überschätzen Sie sich nicht. Sorgen Sie für einen sicheren Stand und halten Sie jederzeit das Gleichgewicht. DadurchkönnenSiedasGerätin unerwarteten Situationen besser kontrollieren. Tragen Sie keine weite Kleidung oder Schmuck. Halten Sie Haare, Kleidung und Handschuhe fern von sich bewegenden Teilen. LockereKleidung, SchmuckoderlangeHaare könnenvonsichbewegendenTeilenerfasstwerden. g) Wenn Staubabsaug- und -auffangeinrichtungen montiert werden können, vergewissern Sie sich, dass diese angeschlossen sind und richtig verwendet werden. Verwendung einer StaubabsaugungverringertGefährdungendurchStaub. 4) SORGFÄLTIGER UMGANG UND GEBRAUCH VON ELEKTROWERKZEUGEN a) Überlasten Sie das Gerät nicht. Verwenden Sie für Ihre Arbeit das dafür bestimmte Elektrowerkzeug. Mit dem passenden Elektrowerkzeug arbeiten Sie besser und sicherer im angegebenen Leistungsbereich. b) Benutzen Sie kein Elektrowerkzeug, dessen Schalter defekt ist. EinElektrowerkzeug, dassichnichtmehr ein-oderausschaltenlässt, istgefährlichundmuss repariert werden. [. . . ] 5) SERVICE a) Lassen Sie Ihr Gerät nur von qualifiziertem Fachpersonal und nur mit Original-Ersatzteilen reparieren. Damitwirdsichergestellt, dassdie SicherheitdesGerätserhaltenbleibt. SICHERHEITSHINWEISE FÜR BOHRHAMMER ALLGEMEINES · Stetsnachprüfen, daßdieNetzspannungmitderauf demTypenschilddesWerkzeugesangegebenen Spannungübereinstimmt · DerBenutzerdiesesWerkzeugessollteälterals 16 Jahre sein · Bearbeiten Sie kein asbesthaltiges Material (Asbest gilt als krebserregend) · Werkzeugnichtweiterverwenden, wenndasKabel beschädigtist;lassenSiediesesvoneinem anerkanntenElektrofachmannersetzen · ZiehenSiegrundsätzlichdenNetzstecker, bevorSie beliebige Änderungen an den Einstellungen oder einen Zubehörwechsel vornehmen ZUBEHÖR · SKILkannnurdanndieeinwandfreieFunktiondes Werkzeugeszusichern, wennOriginal-Zubehör verwendetwird · NurZubehörverwenden, dessenzulässigeDrehzahl mindestenssohochistwiediehöchste LeerlaufdrehzahldesWerkzeuges VOR DER ANWENDUNG · BeiBenutzungvonVerlängerungskabelnistdaraufzu achten, daßdasKabelvollständigabgerolltistundeine Kapazitätvon16Ahat · BeschädigungendurchSchrauben, Nägelundähnliches anIhremWerkstückvermelden;diesevorArbeitsbeginn entfernen · Sichern Sie das Werkstück (ein mit SpannvorrichtungenoderSchraubstockfestgehaltenes WerkstückistsicherergehaltenalsmitderHand) · Verwenden Sie geeignete Suchgeräte, um verborgene Versorgungsleitungen aufzuspüren, oder ziehen Sie die örtliche Versorgungsgesellschaft hinzu (Kontakt mit Elektroleitungen kann zu Feuer und elektrischemSchlagführen;Beschädigungeiner GasleitungkannzurExplosionführen;Eindringenineine WasserleitungverursachtSachbeschädigungoderkann einenelektrischenSchlagverursachen) · StaubvonMaterialienwieFarbe, dieBleienthält, einigenHolzarten, MineralienundMetallkannschädlich sein (Kontakt mit oder Einatmen des Staubs kann zu allergischen Reaktionen und/oder Atemwegskrankheiten beimBedieneroderUmstehendenführen);tragen Sie eine Staubmaske und arbeiten Sie mit einem Staubabsaugungssystem, wenn ein solches angeschlossen werden kann · BestimmteArtenvonStaubsindalskarzinogen klassifiziert (beispielsweise Eichen- und Buchenholzstaub), insbesondereinVerbindungmit ZusätzenfürdieHolzvorbehandlung;tragen Sie eine Staubmaske und arbeiten Sie mit einem Staubabsaugungssystem, wenn ein solches angeschlossen werden kann · BeachtenSiediefürIhrverwendetes Verbrauchsmaterialgültigennationalen Staubschutzvorgaben WÄHREND DER ANWENDUNG · Tragen Sie Gehörschutz(dieEinwirkungvonLärm kannGehörverlustbewirken) · Benutzen Sie mit dem Werkzeug gelieferte Zusatzhandgriffe (der Verlust der Kontrolle kann zu Verletzungenführen) · Halten Sie das Elektrowerkzeug an den isolierten Griffflächen, wenn Sie Arbeiten ausführen, bei denen das Einsatzwerkzeug verborgene Stromleitungen oder das eigene Netzkabel treffen kann (der Kontakt miteinerspannungsführendenLeitungkannauch Metallteile des Elektrowerkzeuges unter Spannung setzenundzueinemelektrischenSchlagführen) · DasKabelimmervonumlaufendenTeilendes Werkzeugesfernhalten · BeielektrischerodermechanischerFehlfunktiondas WerkzeugsofortausschaltenunddenNetzsteckerziehen · WirdbeiderArbeitdasKabelbeschädigtoder durchtrennt, Kabelnichtberühren, sondernsofortden Netzstecker ziehen · ImFalledesunerwartetenBlockierensdesBohrers(mit einerruckartigengefährlichenReaktion), dasWerkzeug sofortabschalten · BeachtenSiedieauftretendenKräftebeimBlockieren (besondersbeimBohreninMetall);das Werkzeug immer am Seitengriff H 2 festhalten und einen sicheren Stand einnehmen NACH DER ANWENDUNG · SobaldSiesichvonIhremWerkzeugentfernen, sollte dieses ausgeschaltet werden und die sich bewegenden TeilevollkommenzumStillstandgekommensein BEDIENUNG · Ein-/Aus-Schalten4 · ArretierungdesSchaltersfürDauerlauf5 17 · DrehzahlregulierungfürSanftanlauf6 · Maximalgeschwindigkeits-Kontrolle7 Mit dem Rad B 2wirddieMaximalgeschwindigkeit stufenlosvonminimalbismaximaleingestellt · UmschaltenderDrehrichtung8 - wenndielinks/rechtsPositionnichtrichtigeinrastet, kannderSchalterAnichtbetätigtwerden - dasWerkzeugfunktioniertbeieingeschränkter Geschwindigkeit, wennesaufLinksdrehung eingestellt ist !Werkzeug beim Arbeiten immer am grauen Griffbereich fassen - das Werkzeug immer am Seitengriff H festhalten (kann laut Darstellung geregelt werden) - haltenSiedieLüftungsschlitzeoffen - nichtzuvielDruckaufdasWerkzeugausüben; lassenSiedasWerkzeugfürSiearbeiten UMWELT · Elektrowerkzeuge, Zubehör und Verpackungen nicht in den Hausmüll werfen(nurfürEU-Länder) - gemässEuropäischerRichtlinie2002/96/EGüber Elektro-undElektronik-AltgeräteundUmsetzungin nationalesRechtmüssennichtmehr gebrauchsfähigeElektrowerkzeugegetrennt gesammelt und einer umweltgerechten Wiederververtungzugeführtwerden - hieransollSieSymbol( erinnern -KONFORMITÄTSERKLÄRUNG · WirerkläreninalleinigerVerantwortung, daßdieses ProduktmitdenfolgendenNormenodernormativen Dokumentenübereinstimmt:EN60745, EN61000, EN55014, gemäßdenBestimmungenderRichtlinien 2006/95/EG, 2004/108/EG, 2006/42/EG · Technische Unterlagen bei: SKIL Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825BDBreda, NL Arno van der Kloot Vice President Operations & Engineering Jan Trommelen Approval Manager ANWENDUNGSHINWEISE · DieentsprechendenBitsverwenden# !nur scharfe Bits/Meißel benutzen · ZumBohreninHolz, MetallundKunststoffsowiezum SchraubendenzugehörigenAdapter(SKILZubehör 2610395660)verwenden$ - AdaptervorEinsetzenreinigenundleichtfetten - VerriegelungshülseG2zurückziehenundAdapterin dasSDS+Bohrfutterdrehendundhineinschiebend biszumEinrasteneinführen;derAdapterverriegelt sichselbsttätig - VerriegelungdurchZiehenamAdapterprüfen - Schalter E 2aufNormalbohrenstellen(nur betätigen wenn das Werkzeug ausgeschaltet und der Netzstecker gezogen ist) · BeimBohreninMetall - kleinesLochvorbohrenwenneingrößeresLoch benötigtist - BitsgelegentlichmitÖleinfetten · BeimEindreheneinerSchraubeamEndeoder KopfstückeinesHolzessollteeinLochvorgebohrt werdenumeinSpaltendesHolzeszuvermeiden · SplitterfreiesBohreninHolz% · StaubfreiesBohreninMauern^ · StaubfreiesBohreninDecken& · BohreninFliesenohneauszurutschen* · FürmehrTipssiehewww. skileurope. com SKIL Europe BV, 4825 BD Breda, NL 11. 10. 2010 GERÄUSCH/VIBRATION · GemessengemäßEN60745beträgtder SchalldruckpegeldiesesGerätes90dB(A)undder Schalleistungspegel 101 dB(A) (Standardabweichung: 3dB), unddieVibration (Hand-ArmMethode; UnsicherheitK=1, 5m/s²) beimSchlagbohreninBeton9, 0m/s² beimMeißeln10, 6m/s² · DieVibrationsemissionsstufewurdemiteinem standardisiertenTestgemäßEN60745gemessen;Sie kannverwendetwerden, umeinWerkzeugmiteinem anderenzuvergleichenundalsvorläufigeBeurteilung derVibrationsexpositionbeiVerwendungdes WerkzeugsfürdieangegebenenAnwendungszwecke - dieVerwendungdesWerkzeugsfürandere Anwendungen oder mit anderem oder schlecht gewartetemZubehörkanndieExpositionsstufe erheblich erhöhen - Zeiten, zudenendasWerkzeugausgeschaltetist, oderwennesläuftabereigentlichnichteingesetzt wird, könnendieExpositionsstufeerheblich verringern ! [. . . ]