Bedienungsanleitung SKIL 2100

[. . . ] ) ME77 GB F D NL S DK N FIN E P I H CZ TR PL ORIGINAL INSTRUCTIONS . 58 INSTRUCIUNI DE FOLOSIRE ORIGINALE . 42 OR<J<NAL <fiLETME TAL<MATI . 86 www. skileurope. com SKIL Europe BV - Konijnenberg 60 4825 BD Breda - The Netherlands 10/08 2610396279 1 2100 3 hours 7, 2 Volt 1, 8 kg EPTA 01/2003 1, 2 Ah NiCad 1, 2 Ah NiMH 2 H J G K A C D F B E 3 4 5 2 6 7 NiCd/NiMH 8 B 2 C D 3 E 1 3 9 E 0 ! @ 4 # $ % ^ 5 D Akku-Tacker EINLEITUNG 2100 Dieses Gert dient zum Heften und Nageln von Pappe, Isoliermaterial, Stoffen, Folien, Leder und hnlichen Materialien auf Holzoberflchen und holzhnlichen Materialien Bitte diese Bedienungsanleitung sorgfltig lesen und aufbewahren 3 TECHNISCHE DATEN 1 WERKZEUGKOMPONENTEN 2 A B C D E F G H J K Integrierte Batterie Hebel zum Laden des Magazins Schieber Magazin Tackernase "Start"-Anzeigelampe Ein/Aus-Schalter Schlagkrafteinstellung Schlagkraftanzeige Extra Klammerspeicher SICHERHEIT ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE ACHTUNG! [. . . ] 6) SERVICE a) Lassen Sie Ihr Gert nur von qualifiziertem Fachpersonal und nur mit Original-Ersatzteilen reparieren. Damit wird sichergestellt, dass die Sicherheit des Gerts erhalten bleibt. SICHERHEITSHINWEISE FR AKKU-TACKER Sichern Sie das Werkstck (ein mit Spannvorrichtungen oder Schraubstock festgehaltenes Werkstck ist sicherer gehalten als mit der Hand) Niemals auf die Tackernase drcken mit der Hand 4 (bei unbeabsichtigter Bettigung des Ein/Aus-Schalters besteht Verletzungsgefahr) Das Gert nicht zum Befestigen elektrischer Leitungen verwenden (Kontakt mit elektrischen Leitungen kann zu Feuer und elektrischem Schlag fhren) Beschdigungen durch Schrauben, Ngel und hnliches an Ihrem Werkstck vermelden; diese vor Arbeitsbeginn entfernen Stets nachprfen, da die Netzspannung mit der auf dem Typenschild des Ladegerts angegebenen Spannung bereinstimmt (mit 230V oder 240V beschriftete Ladegerte knnen auch an 220V betrieben werden) Im Falle von atypischem Verhalten oder Fremdgeruschen schalten Sie das Werkzeug sofort aus oder ziehen Sie den Netzstecker des Ladegerts aus der Steckdose SKIL kann nur dann die einwandfreie Funktion des Werkzeuges zusichern, wenn Original-Zubehr verwendet wird Das Werkzeug/Ladegert Werkzeug ist nicht dafr bestimmt durch Personen (einschlielich Kinder) mit eingeschrnkten physischen, sensorischen oder geistigen Fhigkeiten, oder mangelnder Erfahrung und Wissen, benutzt zu werden; es sei denn, sie werden durch eine fr ihre Sicherheit zustndige Person beaufsichtigt oder erhielten von ihr Anweisungen, wie das Werkzeug/Ladegert zu benutzen ist Stellen Sie sicher, dass Kinder nicht mit dem Werkzeug/ Ladegert spielen 13 AUFLADEN/BATTERIEN Laden Sie die Batterie ausschlielich durch das mitgelieferte Ladegert auf Setzen Sie das Werkzeug/Ladegert niemals dem Regen aus Laden Sie die Batterie niemals im Freien auf 5 Bewahren Sie das Werkzeug/Ladegert stets bei Raumtemperaturen unter 40C und ber 0 auf Ladegert nicht weiter verwenden, wenn Kabel oder Stecker beschdigt sind, sondern Kabel oder Netzstecker sofort ersetzen bei einer unserer offiziellen SKIL-Vertragswerksttten Zerlegen Sie niemals das Ladegert oder das Werkzeug Nicht versuchen, nicht-aufladbare Batterien zu laden BEDIENUNG Aufladen der Batterie A 6 - neue Werkzeuge sind nicht aufgeladen !den Stecker des Ladegerts aus dem Werkzeug ziehen nach Beendigung des Ladevorganges, womit sich die Lebensdauer der Batterie verlngert WICHTIG: - nach ungefhr 3 Stunden Ladezeit ist die Batterie voll aufgeladen - beim Aufladen knnten Ladegert und Batterie warm werden; dies ist normal und kein Problem - bei Temperaturen unter 0C und ber 45C eine Ladung vermeiden; dadurch knnen Ladegert und Batterie empfindlich geschdigt werden !eine neue oder lngere Zeit nicht verwendete Batterie bringt erst nach ungefhr 5 Lade-/ Entladezyklen seine volle Leistung - die Batterie sollte nicht nach jeder kurzen Benutzung des Werkzeuges immer wieder geladen werden, da dies den Verschlei erhhen kann - die Batterie mu ordnungsgem entsorgt werden und darf nicht in den Hausmll gelangen (hieran soll Sie Symbol 7 erinnern) !den Netzstecker des Ladegerts aus der Steckdose ziehen, bevor Sie das Ladegert subern Sollte das Elektrowerkzeug/Ladegert trotz sorgfltiger Herstellungs- und Prfverfahren einmal ausfallen, ist die Reparatur von einer autorisierten Kundendienststelle fr SKIL-Elektrowerkzeuge ausfhren zu lassen - das Werkzeug oder Ladegert unzerlegt, zusammen mit dem Kaufbeleg, an den Lieferer oder die nchste SKIL-Vertragswerksttte senden (die Anschriftenlisten so wie die Ersatzteilzeichnung des Werkzeuges finden Sie unter www. skileurope. com) VEILIGHEID ALGEMENE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN LET OP!Lees alle veiligheidswaarschuwingen en alle voorschriften. Als de waarschuwingen en voorschriften niet worden opgevolgd, kan dit een elektrische schok, brand of ernstig letsel tot gevolg hebben. Bewaar alle waarschuwingen en voorschriften voor toekomstig gebruik. Het in de waarschuwingen gebruikte begrip "elektrisch gereedschap" heeft betrekking op elektrische gereedschappen voor gebruik op het stroomnet (met netsnoer) en op elektrische gereedschappen voor gebruik met een accu (zonder netsnoer). 1) VEILIGHEID VAN DE WERKOMGEVING a) Houd uw werkomgeving schoon en opgeruimd. Een rommelige of onverlichte werkomgeving kan tot ongevallen leiden. b) Werk met het gereedschap niet in een omgeving met explosiegevaar waarin zich brandbare vloeistoffen, gassen of stof bevinden. Elektrische gereedschappen veroorzaken vonken die het stof of de dampen tot ontsteking kunnen brengen. c) Houd kinderen en andere personen tijdens het gebruik van het elektrische gereedschap uit de buurt. Wanneer u wordt afgeleid, kunt u de controle over het gereedschap verliezen. 2) ELEKTRISCHE VEILIGHEID a) De aansluitstekker van het gereedschap moet in het stopcontact passen. De stekker mag in geen geval worden veranderd. Gebruik geen adapterstekkers in combinatie met geaarde gereedschappen. Onveranderde stekkers en passende stopcontacten beperken het risico van een elektrische schok. b) Voorkom aanraking van het lichaam met geaarde oppervlakken, bijvoorbeeld van buizen, verwarmingen, fornuizen en koelkasten. Er bestaat een verhoogd risico door een elektrische schok wanneer uw lichaam geaard is. [. . . ] CE , : EN 60 335, EN 60 745, EN 55 014, 2006/95/EG, 2004/108/EG, 98/37/EG 28. 12. 2009 p. ), 2006/42/EG ( 29. 12. 2009 p. ). / EN 60 745 < 70 () ( : 3 ) i 2, 9 /2 ( ; K = 1, 5 /2). : SKIL Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL. UA GR CE YMBATOT : EN 60 335, EN 60 745, EN 55 014, 2006/95/EK, 2004/108/EK, 98/37/EK ( 28. 12. 2009), 2006/42/EK ( 29. 12. 2009). Y / Y EN 60 745 < 70 dB(A) ( : 3 dB) 2, 9 m/s2 ( / - K = 1, 5 m/s2). [. . . ]