Bedienungsanleitung SKIL 2760

[. . . ] ) GB F D NL S DK N FIN E P I H CZ TR PL ORIGINAL INSTRUCTIONS . 79 INSTRUCIUNI DE FOLOSIRE ORIGINALE . 57 OR<J<NAL <fiLETME TAL<MATI . 118 www. skileurope. com www. skilmasters. com SKIL Europe BV - Konijnenberg 60 4825 BD Breda - The Netherlands 11/08 ME77 2610397774 1 2760 24 EPTA 01/2003 Volt 4, 1 kg 0-900/min 13 mm 30 mm 20 mm 0-4870 p/min 2. 0 J power 1 HOUR 2 L F C B A G E D H KJ 2 3 4 5 6 7 NiCd/NiMH 8 KJ 3 9 % 0 % 0-20 % 20-40 % 40-60 % 60-80 % 80-100 0 ! VARIABLE SPEED 4 @ D A # PLASTICS 5 $ % ^ 6 & ACCESSORIES SKIL Nr. 24 V 2610398336 7 ENTRETIEN / SERVICE APRES-VENTE Veillez ce que votre outil et le chargeur soient toujours propres - le chargeur peut tre nettoy plus efficacement avec de l'air comprim (munissez-vous de lunettes de securit) - nettoyez les contacteurs du chargeur avec de l'alcool ou un produit spcial ! [. . . ] 5) SORGFLTIGER UMGANG UND GEBRAUCH VON AKKUGERTEN a) Laden Sie die Akkus nur in Ladegerten auf, die vom Hersteller empfohlen werden. Fr ein Ladegert, das fr eine bestimmte Art von Akkus geeignet ist, besteht Brandgefahr, wenn es mit anderen Akkus verwendet wird. b) Verwenden Sie nur die dafr vorgesehenen Akkus in den Elektrowerkzeugen. Der Gebrauch von anderen Akkus kann zu Verletzungen und Brandgefahr fhren. c) Halten Sie den nicht benutzten Akku fern von Broklammern, Mnzen, Schlsseln, Ngeln, Schrauben oder anderen kleinen Metallgegenstnden, die eine berbrckung der Kontakte verursachen knnten. Ein Kurzschluss zwischen den Akkukontakten kann Verbrennungen oder Feuer zur Folge haben. 17 d) Bei falscher Anwendung kann Flssigkeit aus dem Akku austreten. Bei zuflligem Kontakt mit Wasser absplen. Wenn die Flssigkeit in die Augen kommt, nehmen Sie zustzlich rztliche Hilfe in Anspruch. Austretende Akkuflssigkeit kann zu Hautreizungen oder Verbrennungen fhren. 6) SERVICE a) Lassen Sie Ihr Gert nur von qualifiziertem Fachpersonal und nur mit Original-Ersatzteilen reparieren. Damit wird sichergestellt, dass die Sicherheit des Gerts erhalten bleibt. die Batterie sollte nach Beendigung des Ladevorganges vom Ladegert genommen werden, womit sich die Lebensdauer der Batterie verlngert WICHTIG: - wenn die rote Lampe K schnell blinkt, knnte es bedeuten: 1) da die Batterie zu kalt oder zu warm ist (Ladung nur mglich bei Batterie-Temperaturen zwischen 0 und 45); das Ladegert wird dann automatisch auf "Erhaltladen" umschalten, bis eineTemperatur zwischen 0 und 45 erreicht ist, dann schaltet das Ladegert automatisch auf Normalladen um 2) da die Batterie gereinigt oder ersetzt werden muss - beim Aufladen knnten Ladegert und Batterie warm werden; dies ist normal und kein Problem - achten Sie darauf, da die Batterie-Auenflche sauber und trocken ist, bevor Sie die Batterie in das Ladegert einsetzen - bei Temperaturen unter 0C und ber 40C eine Ladung vermeiden; dadurch knnen Ladegert und Batterie empfindlich geschdigt werden - die Batterie darf nicht whrend des Betriebs des Werkzeuges abgenommen werden !eine neue oder lngere Zeit nicht verwendete Batterie bringt erst nach ungefhr 5 Lade-/ Entladezyklen seine volle Leistung - die Batterie sollte nicht nach jeder kurzen Benutzung des Werkzeuges immer wieder geladen werden, da dies den Verschlei erhhen kann - die Batterie mu ordnungsgem entsorgt werden und darf nicht in den Hausmll gelangen (hieran soll Sie Symbol 7 erinnern) !bevor Sie die Batterie entsorgen, schtzen Sie die Batterieenden mit einem schweren Band, um so Kriechstrme zu vermeiden - wenn Sie Ihr Werkzeug lange nicht verwenden, sollten Sie den Netzstecker des Ladegerts aus der Steckdose ziehen Akkuladeanzeige 9 - gibt verbleibende Akkukapazitt an - die Anzeige gibt die Akkukapazitt eines neuen (ersetzten) Akkus nur an nach dem Wiedereinschalten des Werkzeuges Ein-/Aus-Schalten 0 Drehzahlregulierung fr Sanftanlauf !Umschalten der Drehrichtung @ - die Anzeige D gibt die gewhlte Drehrichtung an - wenn die links/rechts Position nicht richtig einrastet, kann der Schalter A nicht bettigt werden !Drehrichtung nur dann umschalten, wenn das Werkzeug vollkommen stillsteht Whlen der Betriebsart # 1 = normales Bohren/Schrauben 2 = Bohrhmmern !Betriebsart nur whlen wenn das Werkzeug ausgeschaltet ist - zum Bohren in Holz, Metall und Kunststoff sowie zum Schrauben Adapter L 2 verwenden - der Schlagbohr-Mechanismus wird durch einen leichten Druck auf das Werkzeug eingeschaltet, wenn der Bohrer in Kontakt mit dem Werkstck kommt - beste Bohrergebnisse knnen nur durch einen leichten Druck auf das Werkzeug erzielt werden, der erforderlich ist, die automatische Kupplung zu bettigen; grerer Druck verbessert nicht das Bohrergebnis Montieren des Adapters L $ !SDS+ Adapter vor Einsetzen reinigen und leicht fetten - Verriegelungshlse F 2 zurckziehen und Adapter in das SDS+ Bohrfutter drehend und hineinschiebend bis zum Einrasten einfhren; der Adapter verriegelt sich selbstttig - Verriegelung durch Ziehen am Adapter prfen - Schalter C 2 auf Normalbohren stellen (nur bettigen wenn das Werkzeug ausgeschaltet ist) Wechseln von Bits % !SDS+ Zubehr vor Einsetzen reinigen und leicht fetten - Verriegelungshlse F 2 zurckziehen und das Zubehr in das SDS+ Bohrfutter drehend und hineinschiebend bis zum Einrasten einfhren; das Zubehr verriegelt sich selbstttig - Verriegelung durch Ziehen am Zubehr prfen 19 - Zubehr entfernen durch Zurckziehen der Verriegelungshlse F !das SDS+ Zubehr mu frei beweglich sein, wodurch beim Leerlauf eine Rundlaufabweichung entsteht, die sich beim Bohren selbstttig zentriert; dies hat keine Auswirkungen auf die Genauigkeit des Bohrlochs !keine Bits mit beschdigtem Schaft benutzen !nur scharfe Bits verwenden Einstellen der Bohrtiefe ^ Halten und Fhren des Werkzeuges & ! [. . . ] / EN 60 745 86 () i 97 () ( : 3 ), i /2 ( ). : SKIL Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL. UA GR CE YMBATOT : EN 60 335, EN 60 745, EN 55 014, 2006/95/EK, 2004/108/EK, 98/37/EK ( 28. 12. 2009), 2006/42/EK ( 29. 12. 2009). Y / Y EN 60 745 86 dB(A) o 97 dB(A) ( : 3 dB), m/s2 ( / ). : SKIL Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL. 08 SKIL Europe BV A. [. . . ]