Bedienungsanleitung SKIL 4960

[. . . ] ) GB F D NL S DK N FIN E P I H CZ TR PL ORIGINAL INSTRUCTIONS . 65 INSTRUCIUNI DE FOLOSIRE ORIGINALE . 47 OR<J<NAL <fiLETME TAL<MATI . 97 www. skileurope. com SKIL Europe BV - Konijnenberg 60 4825 BD Breda - The Netherlands 04/08 ME77 2610398475 1 4960 1150 EPTA 01/2003 29 4, 3 kg 800-2700/min Watt 180 mm 30 mm 20 mm RUBBER 2 F EM J D K AG H L CB 3 4 2 5 6 HARD PLASTICS SOFT 7 E F 3 8 E 9 D 4 0 F ! G @ B # 5 $ % F 18mm M L ^ F & 6 ! [. . . ] - sicherstellen, dass das Aufbewahrungsfach G geschlossen ist, damit keine Sgebltter herausfallen knnen Bedienung des Werkzeuges !das Werkstck sicher festklemmen - die Schnittlinie auf dem Werkstck anzeichnen - die gewnschte Geschwindigkkeit mit Einstellrad C 2 auswhlen - den Stecker in die Steckdose stecken (Anzeige B leuchtet auf und zeigt an, dass das Werkzeug Strom erhlt) @ - das Werkzeug mit einer Hand am Handgriff H 2 und mit der anderen Hand am isolierten Trommelgriff J 2 halten - das Werkzeug einschalten !das Werkzeug sollte mit voller Geschwindigkeit laufen, bevor das Sgeblatt in das Werkstck eindringt - das Werkzeug an der angezeichneten Schnittlinie entlangfhren - die Fuplatte F 2 fest gegen das Werkstck halten, damit Gegenkrfte und Schwingungen minimiert werden Halten und Fhren des Werkzeuges !Werkzeug beim Arbeiten immer am grauen Griffbereich fassen # - Lftungsschlitze K 2 unbedeckt halten - nicht zuviel Druck auf das Werkzeug ausben; lassen Sie das Werkzeug fr Sie arbeiten !sicherstellen, dass das Sgeblatt ber den gesamten Hub ber das Werkstck hinaus gefhrt wird $ Einstellen der effektiven Hublnge % - beide Einstellschrauben L verwenden um Fuplatte F nach vorne/hinten zu schieben, um die effektive Hublnge zu vergrern/verkleinern !versuchen Sie nicht, die effektive Hublnge mit Schraube M einzustellen; dies ist ab Werk voreingestellt ANWENDUNGSHINWEISE Einstechsgen ^ Einstichschnitte knnen in Holz und anderen weiteren Materialien angebracht werden, ohne dass ein Loch vorgebohrt werden muss - ein dickes Sgeblatt verwenden - das Sgeblatt mit den Zhnen nach oben montieren - die Sge wie dargestellt umgekehrt halten - die gewnschte Schnittlinie auf dem Werkstck anzeichnen - Position 1, 2 oder 3 mit Einstellrad C whlen - das Werkzeug so neigen, dass das Sgeblatt das Werkstck nicht berhrt - das Werkzeug einschalten und vorsichtig das sich bewegende Sgeblatt in das Werkstck einfhren - nachdem das Sgeblatt in das Werkstck eingedrungen ist, weiter entlang der markierten Schnittlinie sgen !keine Einstichschnitte in Metall vornehmen herausnehmen !Pendelung nicht beim Einstechsgen aktivieren Beim Sgen von Metall Sgeblatt regelmssig mit l einfetten Vibrationsstufe Die im hinteren Teil dieser Bedienungsanleitung angegebene Vibrationsemissionsstufe (durch ein Sternchen dargestellt) wurde mit einem standardisierten Test gem EN 60745 gemessen; Sie kann verwendet werden, um ein Werkzeug mit einem anderen zu vergleichen und als vorlufige Beurteilung der Vibrationsexposition bei Verwendung des Werkzeugs fr die angegebenen Anwendungszwecke - die Verwendung des Werkzeugs fr andere Anwendungen oder mit anderem oder schlecht gewartetem Zubehr kann die Expositionsstufe erheblich erhhen - Zeiten, zu denen das Werkzeug ausgeschaltet ist, oder wenn es luft aber eigentlich nicht eingesetzt wird, knnen die Expositionsstufe erheblich verringern !schtzen Sie sich vor den Auswirkungen der Vibration durch Wartung des Werkzeugs und des Zubehrs, halten Sie Ihre Hnde warm und organisieren Sie Ihren Arbeitsablauf 16 WARTUNG / SERVICE Halten Sie Werkzeug und Kabel immer sauber (insbesondere die Lftungsschlitze K 2) !Netzstecker vor dem Subern ziehen Sollte das Elektrowerkzeug trotz sorgfltiger Herstellungs- und Prfverfahren einmal ausfallen, ist die Reparatur von einer autorisierten Kundendienststelle fr SKIL-Elektrowerkzeuge ausfhren zu lassen - das Werkzeug unzerlegt, zusammen mit dem Kaufbeleg, an den Lieferer oder die nchste SKILVertragswerksttte senden (die Anschriften so wie die Ersatzteilzeichnung des Werkzeuges finden Sie unter www. skileurope. com) VEILIGHEID ALGEMENE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN LET OP!Lees alle veiligheidswaarschuwingen en alle voorschriften. Als de waarschuwingen en voorschriften niet worden opgevolgd, kan dit een elektrische schok, brand of ernstig letsel tot gevolg hebben. Bewaar alle waarschuwingen en voorschriften voor toekomstig gebruik. Het in de waarschuwingen gebruikte begrip "elektrisch gereedschap" heeft betrekking op elektrische gereedschappen voor gebruik op het stroomnet (met netsnoer) en op elektrische gereedschappen voor gebruik met een accu (zonder netsnoer). 1) VEILIGHEID VAN DE WERKOMGEVING a) Houd uw werkomgeving schoon en opgeruimd. Een rommelige of onverlichte werkomgeving kan tot ongevallen leiden. b) Werk met het gereedschap niet in een omgeving met explosiegevaar waarin zich brandbare vloeistoffen, gassen of stof bevinden. Elektrische gereedschappen veroorzaken vonken die het stof of de dampen tot ontsteking kunnen brengen. c) Houd kinderen en andere personen tijdens het gebruik van het elektrische gereedschap uit de buurt. Wanneer u wordt afgeleid, kunt u de controle over het gereedschap verliezen. 2) ELEKTRISCHE VEILIGHEID a) De aansluitstekker van het gereedschap moet in het stopcontact passen. De stekker mag in geen geval worden veranderd. [. . . ] Y / Y EN 60 745 89 dB(A) o 100 dB(A) ( : 3 dB), 10, 1 m/s2 ( / - K = 1, 5 m/s2). : SKIL Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL. 08 SKIL Europe BV A. Kloot 102 RO DECLARAIE DE CONFORMITATE CE Declarm pe proprie rspundere c acest product este conform cu urmtoarele standarde sau documente standardizate: EN 60 745, EN 55 014, n conformitate cu regulile 2006/95/CE, 2004/108/CE, 98/37/CE (pn la 28. 12. 2009), 2006/42/CE (ncepnd cu 29. 12. 2009). ZGOMOT/VIBRAII Msurat n conformitate cu EN 60 745 nivelul de presiune a sunetului generat de acest instrument este de 89 dB(A) iar nivelul de putere a sunetului 100 dB(A) (abaterea standard: 3 dB), iar nivelul vibraiilor 10, 1 m/s2 (metoda mn - bra; incertitudine K = 1, 5 m/s2). [. . . ]