Bedienungsanleitung SKIL 5144

[. . . ] 1 5144 14, 4 V 2, 6 kg 90 45 130 mm MAX. 122 mm MIN. 40 mm 26 mm 2700 RPM 1 16 mm 16 mm ACCESSORIES SKIL nr. 12x 130 mm 16 mm 0, 8 / 1, 3 NiCad NiCad NiMH 2610392123 2610389467 2610389468 2610388964 Battery 14, 4 V 1, 3 Ah 1, 7 Ah 1, 8 Ah 2610387402 2 3 5 4 7 b A 2 14, 4 77 a 6 Cd 7 E D 22 DBC NOT INCLUDED 8 H F G 3 9 J K L G 0 N 2, 5 mm MIN 5 mm MAX G 2, 5 mm MIN 5 mm MAX M 4 !a P !b 40 mm 40 mm 0 90 5 @ Q R T U S C B # 6 $ % B C W P V ^ 7 G G G G G Utiliser seulement des lames de scie coupantes et appropries # - la qualit de coupe s'amliore avec le nombre de dents - lames avec denture mise de carbure coupent 30 fois plus longtemps que des lames ordinaires Guide parallle V $ - pour effectuer des coupes de prcision le long d'un bord d'une pice travailler - peut tre mont de n'importe quel ct de la semelle Rglage du guide parallle - desserrer le bouton W - rgler selon la largeur de coupe souhaite en utilisant l'chelle du guide parallle (l'indicateur de ligne de coupe P servant de 0-repre) - serrer le bouton W Coupes plongeantes % - rgler la profondeur de coupe souhaite - incliner l'outil vers l'indicateur de la ligne de coupe et l'aligner avec le trac - ouvrir le carter infrieur B avec le levier C - juste avant que la lame ne pntre dans la pice travailler, enclencher l'interrupteur et pntrer progressivement en prenant pour appui l'avant de la semelle - dplacer l'outil progressivement vers l'avant et vers le bas, ds que le couteau diviseur est en contact avec la pice travailler - lorsque la semelle est en contact avec la pice, relacher le levier C !ne jamais tirer l'outil vers l'arrire Coupe de larges panneaux ^ - placer le panneau sur des cales soit au sol, sur un tabli ou une table !rgler la profondeur de coupe pour viter de couper le support de travail - dans le cas o le guide parallle ne permetrait pas de rgler la largeur de coupe, fixer une rgle la pice travailler pour servir de guide et utiliser le ct droit de la semelle contre ce guide Pour des suggestions complmentaires voir www. skileurope. com G G G Ce produit SKIL est garanti conformment aux dispositions lgales/nationales; tout dommage d l'usure normale, une surcharge ou une mauvaise utilisation de l'outil, sera exclu de la garantie En cas de problme, vous devez retourner l'outil non dmont au vendeur ou la station-service SKIL la plus proche, en joignant la preuve d'achat (les adresses ainsi que la vue clate de l'outil figurent sur www. skileurope. com) Dbarrassez-vous de l'outil en triant outil, accessoires et emballage en vue du recyclage propice l'environnement (les lments plastiques sont tiquets en vue du recyclage catgoris) D EINLEITUNG G Dieses Werkzeug ist bestimmt zum Sgen von Lngsund Querschnitte in Holz mit geradem Schnittverlauf und Gehrungswinkel bis 45; mit entsprechenden Sgeblttern knnen auch Nichteisenmetalle, Leichtbaustoffe und Kunststoffe gesgt werden TECHNISCHE DATEN 1 SICHERHEIT G G G G G GARANTIE / ENVIRONNEMENT G G G G G Veillez ce que votre outil et le chargeur soient toujours propres (spcialement les arations) - le chargeur peut tre nettoy plus efficacement sous haute-pression (munissez-vous de lunettes de securit) - nettoyez les contacteurs du chargeur avec de l'alcool ou un produit spcial ! [. . . ] Bewaar deze veiligheidsvoorschriften zorgvuldig. 1 Kontroleer het voltage, dat vermeld staat op de naamplaat 2 Houd het werkgebied op orde Een wanordelijke werkomgeving leidt tot ongelukken. 3 Houd rekening met omgevingsinvloeden Stel elektrisch gereedschap niet bloot aan regen. Gebruik elektrisch gereedschap niet in een vochtige of natte omgeving. Gebruik elektrisch gereedschap niet in de buurt van brandbare vloeistoffen of gassen. 4 Voorkom een elektrische schok Vermijd lichaamskontakt met geaarde objekten (zoals bijv. metalen buizen, CV-radiatoren, fornuizen, koelkasten). 5 Houd kinderen uit de buurt Laat andere personen niet aan machine of snoer komen; houd hen weg van het werkgebied. 6 Berg de machine veilig op Niet in gebruik zijnd elektrisch gereedschap moet in droge, afgesloten ruimten bewaard worden, buiten het bereik van kinderen. 7 Overbelast de machine niet Men werkt beter en veiliger binnen het aangegeven vermogensbereik. 8 Gebruik de juiste machine Gebruik geen hulpstukken of machines met een te laag vermogen voor een te zware belasting. Gebruik de machines niet voor een doel of karwei, waarvoor zij niet bestemd zijn (gebruik bijv. geen cirkelzaag voor het omzagen van bomen of snoeien van takken). 9 Draag geschikte werkkleding Draag geen slobberende kleding of sieraden; deze kunnen door de bewegende machine-delen gegrepen worden. Bij het werken in de open lucht zijn rubber werkhandschoenen en schoenen met profielzolen aan te bevelen. 10 Gebruik een veiligheidsbril Gebruik ook een stofmasker bij stofverwekkende werkzaamheden. 11 Gebruik stofopvanghulpstukken Als hulpstukken worden bijgeleverd voor het opvangen van stof, zorg er dan voor dat deze op de juiste wijze worden aangesloten en gebruikt. 12 Gebruik het snoer niet verkeerd Draag de machine niet aan het snoer, gebruik het snoer niet om de stekker uit het stopkontakt te trekken, en bescherm het snoer tegen hitte, olie en scherpe kanten. 13 Klem het werkstuk vast Gebruik spanelementen of een bankschroef om het werkstuk vast te klemmen; dit is veiliger dan klemmen met de hand, bovendien kan men dan met twee handen werken. 14 Zorg voor een veilige houding Vermijd een abnormale lichaamshouding en zorg voor een stabiel evenwicht. 15 Onderhoud de machine zorgvuldig Houd het gereedschap scherp en schoon om beter en veiliger te kunnen werken. Volg de onderhoudsvoorschriften op, evenals de adviezen omtrent het verwisselen van accessoires. [. . . ] MELU/TRIN Mitattuna EN 50 260 mukaan tykalun melutaso on 97 dB(A), yleens tykalun nen voimakkuus on 110 dB(A) ja trinn voimakkuus < 2, 5 m/s2 (ksi-ksivarsi metodi). CE DECLARACION DE CONFORMIDAD Declaramos bajo nuestra sola responsabilidad que este producto est en conformidad con las normas o documentos normalizados siguientes: EN 60 335, EN 55 014, EN 50 260, de acuerdo con las regulaciones 73/23/CEE, 89/336/CEE, 98/37/CEE. RUIDOS/VIBRACIONES Medido segn EN 50 260 el nivel de la presin acstica de esta herramienta se eleva a 97 dB(A), el nivel de la potencia acstica 110 dB(A) y la vibracin a < 2, 5 m/s2 (mtodo brazo-mano). CE DECLARAO DE CONFIRMIDADE Declaramos sob nossa exclusiva responsabilidade que este producto cumpre as seguintes normas ou documentos normativos: EN 60 335, EN 55 014, EN 50 260, conforme as disposies das directivas 73/23/CEE, 89/336/CEE, 98/37/CEE. [. . . ]