Bedienungsanleitung SKIL 9450

[. . . ] Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen. Versumnisse bei der Einhaltung der Sicherheitshinweise und Anweisungen knnen elektrischen Schlag, Brand und/oder schwere Verletzungen verursachen. Bewahren Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen fr die Zukunft auf. Der in den Sicherheitshinweisen verwendete Begriff "Elektrowerkzeug" bezieht sich auf netzbetriebene Elektrowerkzeuge (mit Netzkabel) und auf akkubetriebene Elektrowerkzeuge (ohne Netzkabel). [. . . ] 2) RCKSCHLAG UND ENTSPRECHENDE WARNHINWEISE Rckschlag ist die pltzliche Reaktion infolge eines hakenden oder blockierten drehenden Zubehrs, wie Schleifscheibe, Schleifteller, Drahtbrste usw. Verhaken oder Blockieren fhrt zu einem abrupten Stopp des rotierenden Zubehrs. Dadurch wird ein unkontrolliertes Elektrowerkzeug gegen die Drehrichtung des Zubehrs an der Blockierstelle beschleunigt. Wenn z. eine Schleifscheibe im Werkstck hakt oder blockiert, kann sich die Kante der Schleifscheibe, die in das Werkstck eintaucht, verfangen und dadurch die Schleifscheibe ausbrechen oder einen Rckschlag verursachen. Die Schleifscheibe bewegt sich dann auf die Bedienperson zu oder von ihr weg, je nach Drehrichtung der Scheibe an der Blockierstelle. Hierbei knnen Schleifscheiben auch brechen. Ein Rckschlag ist die Folge eines falschen oder fehlerhaften Gebrauchs des Elektrowerkzeugs. Er kann durch geeignete Vorsichtsmanahmen, wie nachfolgend beschrieben, verhindert werden. Seitliche Krafteinwirkung auf diese Schleifkrper kann sie zerbrechen. 18 d) Verwenden Sie immer unbeschdigte Spannflansche in der richtigen Gre und Form fr die von Ihnen gewhlte Schleifscheibe. Geeignete Flansche sttzen die Schleifscheibe und verringern so die Gefahr eines Schleifscheibenbruchs. Wegfliegende Drahtstcke knnen sehr leicht durch dnne Kleidung und/oder die Haut dringen. b) Wird eine Schutzhaube empfohlen, verhindern Sie, dass sich Schutzhaube und Drahtbrste berhren knnen. Teller- und Topfbrsten knnen durch Anpressdruck und Zentrifugalkrfte ihren Durchmesser vergrern. ALLGEMEINES Dieses Werkzeug nur zum Trockenschruppen/-trennen verwenden Nur die mit diesem Werkzeug mitgelieferten Flansche verwenden Der Benutzer dieses Werkzeuges sollte lter als 16 Jahre sein Ziehen Sie grundstzlich den Netzstecker, bevor Sie beliebige nderungen an den Einstellungen oder einen Zubehrwechsel vornehmen ZUBEHR SKIL kann nur dann die einwandfreie Funktion des Werkzeuges zusichern, wenn das entsprechendes Zubehr verwendet wird, welches bei ihren Fachhndlern erhltlich ist Bei Verwendung von Fremdfabrikaten beim Zubehr bitte die Hinweise des Herstellers beachten Verwenden Sie niemals Reduktionsstcke oder Adapter, um Schrupp-/Trennscheiben mit einem greren Loch passend zu machen Verwenden Sie niemals Zubehr mit geschlossenem Gewinde unter einer Gre von M14 x 21 mm ANWENDUNG IM FREIEN Das Werkzeug ber einen Fehlerstrom- (FI) Schutzschalter mit einem Auslsestrom von 30 mA Max. anschlieen VOR DER ANWENDUNG Vor der erstmaligen Anwendung des Werkzeuges wird die Einholung praktischer Informationen empfohlen Bearbeiten Sie kein asbesthaltiges Material (Asbest gilt als krebserregend) Verwenden Sie geeignete Suchgerte, um verborgene Versorgungsleitungen aufzuspren, oder ziehen Sie die rtliche Versorgungsgesellschaft hinzu (Kontakt mit Elektroleitungen kann zu Feuer und elektrischem Schlag fhren; Beschdigung einer Gasleitung kann zur Explosion fhren; Eindringen in eine Wasserleitung verursacht Sachbeschdigung oder kann einen elektrischen Schlag verursachen) 19 Staub von Materialien wie Farbe, die Blei enthlt, einigen Holzarten, Mineralien und Metall kann schdlich sein (Kontakt mit oder Einatmen des Staubs kann zu allergischen Reaktionen und/oder Atemwegskrankheiten beim Bediener oder Umstehenden fhren); tragen Sie eine Staubmaske und arbeiten Sie mit einem Staubabsaugungssystem, wenn ein solches angeschlossen werden kann Bestimmte Arten von Staub sind als karzinogen klassifiziert (beispielsweise Eichen- und Buchenholzstaub), insbesondere in Verbindung mit Zustzen fr die Holzvorbehandlung; tragen Sie eine Staubmaske und arbeiten Sie mit einem Staubabsaugungssystem, wenn ein solches angeschlossen werden kann Beachten Sie die fr Ihr verwendetes Verbrauchsmaterial gltigen nationalen Staubschutzvorgaben Beim Nutenfrsen mu vorsichtig vorgegangen werden, insbesondere in tragenden Wnden (Langlcher in tragenden Wnden sind Gegenstand landesspezifischer Vorschriften; diese Vorschriften sind unter allen Umstnden einzuhalten) Das Werkstck einspannen, falls es nicht aufgrund seines Eigengewichtes in der Ruhelage verharrt Das Werkzeug darf nicht in einen Schraubstock gespannt werden Bei Benutzung von Verlngerungskabeln ist darauf zu achten, da das Kabel vollstndig abgerollt ist und eine Kapazitt von 16 A hat WHREND DER ANWENDUNG Einschaltvorgnge erzeugen kurzfristige Spannungsabsenkungen; bei ungnstigen Netzbedingungen knnen Beeintrchtigungen anderer Gerte auftreten (bei Netzimpedanzen kleiner als 0, 104 + j0, 065 Ohm sind keine Strungen zu erwarten); fr weitere Ausknfte setzen Sie sich bitte mit Ihrem rtlichen Energieversorger in Verbindung Wenn das Kabel bei der Arbeit beschdigt oder durchtrennt wird, das Kabel nicht berhren, sondern den Netzstecker sofort ziehen; das Werkzeug niemals mit beschdigtem Kabel benutzen Bei elektrischer oder mechanischer Fehlfunktion das Werkzeug sofort ausschalten und den Netzstecker ziehen Bei Unterbrechung der Stromversorgung oder versehentlichem Ziehen des Netzsteckers ist der Ein/ Aus-Schalter J 2 sofort zu entriegeln, um unkontrolliertes Wiederanlaufen zu verhindern NACH DER ANWENDUNG Zubehr darf nach dem Ausschalten des Antriebes nicht durch seitliches Gegendrcken gebremst werden BEDIENUNG Montieren des Zubehrs 5 !Netzstecker ziehen - Spindel A und alle zu montierenden Teile reinigen - Spindelarretierungsknopf D drcken - Spannmutter B mit Schlssel C anziehen !wenn Spindel A verriegelt ist, kann der Schalter J/ K nicht bettigt werden 20 - Taste E drcken um Spindel A zu entriegeln - zum Entfernen des Zubehrs in umgekehrter Reihenfolge vorgehen !Schrupp-/Trennscheiben laufen bei Gebrauch sehr hei; sie nicht berhren, bevor sie abgekhlt sind !montieren Sie immer den Schleifteller, wenn Sie Schleif-Zubehr benutzen !eine Schrupp-/Trennscheibe niemals ohne das Schild, das angeklebt ist, benutzen Montieren des Seitengriffs F 6 !Netzstecker ziehen Entfernen/Montieren/Einstellen der Schutzhaube G 7 ! [. . . ] TRIUKSMINGUMAS/VIBRACIJA Sio prietaiso triuksmingumas buvo ismatuotas pagal EN 60 745 reikalavimus keliamo triuksmo garso slgio lygis siekia 90 dB(A), akustinio galingumo lygis 101 dB(A) (standartinis nuokrypis: 3 dB) ir vibracijos pagreitis rankos plastakos srityje tipiniu atveju yra mazesnis, kaip m/s2. Technin byla laikoma: SKIL Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL. 09 SKIL Europe BV A. Kloot 153 9450 1 2 3 1 GB 10 m/s2 5, 5 m/s2 1, 5 m/s2 2 3 F D NL S DK N FIN E P I H CZ While surface grinding While sanding Uncertainty (K) !Other applications (such as cutting-off or wire brushing) may have different vibration values Pendant le meulage Pendant le ponage Incertitude (K) ! [. . . ]