Bedienungsanleitung SKODA CAR RADIO SWING FOR FABIA

[. . . ] SIMPLY CLE VER SkodaAuto AUTORADIO SWING Inhaltsverzeichnis 1 Inhaltsverzeichnis Allgemeine Hinweise . . . . . . . . . . . . . . . . 2 2 2 3 3 5 Geräteübersicht . . CD-Spieler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 7 Bedienung . . 2 Allgemeine Hinweise Allgemeine Hinweise Geräteübersicht 1 A Bedienknopf Der Abschnitt setzt auf der nächsten Seite fort. Hinweis Diese Anleitung beschreibt den Funktionsumfang zur Zeit ihrer Ausgabe. [. . . ] Aktivierung des FM-Wellenbereichs 12 Durch Drücken der Stationstaste A FM wird der FM-Wellenbereich aktiviert. Durch kurzes Drücken der Taste RADIO wechseln Sie zwischen den Speicherebenen FM1, FM2 und FM3. Automatischer Sendersuchlauf mit Speichern von Radiosendern ­ Drücken Sie die Taste AS . Es wird ein automatischer Sendersuchlauf gestartet, bei dem die 6 Sender mit dem stärksten Signal in die Speicherebene FMAS bzw. AMAS gespeichert werden. 12 Wenn das Speichern der Radiosender auf den Stationstasten A abgeschlossen ist, 12 können Sie durch Drücken einer Stationstaste A den gewünschten Radiosender aufrufen. Hinweis Mit jedem weiteren Drücken der Taste AS werden die gespeicherten Radiosender des aktuellen Wellenbereichs aktualisiert und erneut in die Speicherebene FMAS bzw. AMAS gespeichert. Aktivierung des AM-Wellenbereichs 12 Durch Drücken der Stationstaste A AM wird der AM-Wellenbereich aktiviert. Durch kurzes Drücken der Taste RADIO wechseln Sie zwischen den Speicherebenen AM1, AM2 und AM3. Funktion SCAN Die Sender eines Wellenbereichs können nacheinander kurz (für zehn Sekunden) angespielt werden. 2 ­ Drücken Sie den Menü-Bedienknopf A, das Radio sucht automatisch alle verfügbaren Sender des aktuellen Wellenbereichs. ­ Um zum ursprünglichen Radiosender zu gelangen, drücken Sie die Stationstaste 12 A CANCEL. 12 ­ Die automatische Suche beenden Sie durch Drücken der Taste A OK. Es bleibt der aktuelle Radiosender ausgewählt. 6 Allgemeine Hinweise 12 ­ Wenn Sie weitere Radiosender wählen möchten, drücken Sie die Taste A SKIP. RDS Funktionen Einige Radiosender senden zusätzliche Textinformationen - die als Radiotext bezeichnet werden. ­ Durch Drücken der Taste INFO werden die Informationen des Radiotexts angezeigt. Hinweis Die Textinformationen müssen nicht auf allen Radiosendern verfügbar sein. Je nach Qualität des empfangenen Signals benötigt das Radio eine gewisse Zeit, um alle dargestellten Zeichen korrekt einzulesen. Funktion Verkehrsfunk Aktivieren und Deaktivieren der Verkehrsdurchsagen Drücken Sie die Taste TP , auf dem Display wird TP angezeigt. Ist ein Radiosender eingestellt, der keine Verkehrsdurchsagen sendet, sucht das Radio einen Sender, der Verkehrsdurchsagen sendet. Eine eingehende Verkehrsdurchsage unterbricht automatisch die CD-Wiedergabe. Nach Beenden der Verkehrsdurchsage kehrt das Radio automatisch zur ursprünglichen Wiedergabe zurück. Möchten Sie den Empfang von Verkehrsdurchsagen deaktivieren, drücken Sie erneut die Taste TP , auf dem Display erlischt TP. CD-Spieler 7 CD-Spieler Bedienung CD einlegen ­ Drücken Sie die Taste MEDIA , um die Audioquelle zu wählen: CD (internes CDLaufwerk), CDC (externer CD-Wechsler), AUX (externer Eingang) und BT-AUDIO (drahtlose Übertragung der MP3-Dateien aus der Telefonvorbereitung). 10 ­ Schieben Sie eine CD vorsichtig in den CD-Schacht A ein, bis diese selbsttätig weiter eingezogen wird. PLAYLIST Wiedergabe der Playlist (Ordner der ausgewählten Titel aus einzelnen Ordnern, der auf der CD gespeichert ist). BROWSE Blättern in der gesamten Ordnerstruktur. Diese Funktion ist nur bei externen Audioquellen aktiv, die über den MDI-Eingang angeschlossen sind. Allgemeine Hinweise zum MP3-Betrieb Anforderungen an die MP3-Dateien und -Datenträger CD-ROM, CD-R, CD-RW mit einer Kapazität von 650 MB und 700 MB. Die CDs müssen dem Standard ISO 9660-Level 2 sowie dem Joliet-Dateisystem (single session und multisession) entsprechen. Dateinamen dürfen nicht länger als 64 Zeichen sein. Die Verzeichnisstruktur ist auf eine Tiefe von 8 Verzeichnisebenen begrenzt. CANCEL - Funktion BROWSE beenden; TOP - Rückkehr in den Wurzelordner; UP - Rückkehr um eine Ebene höher; PLAY ALL - Wiedergabe aller Titel aus dem gewählten Ordner; OPEN1) - Öffnen der Liste der Unterordner des gewählten Ordners; PLAY2) - startet die Wiedergabe des gewählten Titels. Der Name des Künstlers, des Albums und des Titels der wiedergegebenen MP3Datei können angezeigt werden, wenn diese Informationen als ID3-Tag vorhanden sind. Ist kein ID3-Tag vorhanden, wird der Verzeichnis- oder Dateiname angezeigt. Abspiellisten werden nicht unterstützt. WMA-Dateien (Windows Media Audio) können ebenfalls abgespielt werden, wenn sie nicht zusätzlich durch das DRM-Verfahren (Digital Rights Management) urheberrechtlich geschützt sind. Solche WMA-Dateien werden vom Gerät nicht unterstützt. Bitrate (Datenfluss pro Zeiteinheit) MIX Wiedergabe von Titeln in zufälliger Reihenfolge. Das Gerät unterstützt MP3-Dateien mit Bitraten von 32 bis 320 kbit/s sowie MP3Dateien mit variabler Bitrate. [. . . ] ­ Externe Audioquellen, die am AUX-IN-Eingang angeschlossen sind, kann man nicht über das Radio bedienen. 10 CD-Spieler Hinweis Einen Adapter zum Anschließen von USB-Geräten, Geräten mit Mini-USB-Ausgang oder eines iPod, empfehlen wir, bei einem autorisierten Skoda Servicepartner zu kaufen. Bedingungen zum korrekten Anschließen Die externe Audioquelle, die über AUX-IN angeschlossen ist, können Sie nur verwenden, wenn zur gleichen Zeit kein Gerät über MDI angeschlossen ist. Ist über AUX-IN eine externe Audioquelle angeschlossen, die mit einem Adapter zur externen Stromversorgung ausgestattet ist, kann es vorkommen, dass das Audiosignal gestört wird. Das hängt von der Qualität des verwendeten Adapters ab. [. . . ]