Bedienungsanleitung SKODA SUPERB ADDENDUM 12-2009

[. . . ] SIMPLY CLE VER SkodaSuperb NACHTRAG ZUR BETRIEBSANLEITUNG Technische Änderungen 12/2009 Einführung 1 Einführung Dieser Nachtrag ergänzt die Betriebsanleitung SUPERB Ausgabe 05. 09 (im Weiteren nur als Betriebsanleitung bezeichnet). Die Angaben in diesem Nachtrag haben Vorrang vor den Angaben in der Betriebsanleitung. Die Sonderausstattungen sind mit einem * gekennzeichnet. Allzeit Gute Fahrt wünscht Ihnen Skoda Auto a. s. Rote Symbole Bedeutung von roten Symbolen: Überhitzte Kupplungen des automatischen Getriebes DSG* Seite 1 Temperatur der Kupplungen des automatischen Getriebes DSG* Wenn die Temperatur der Kupplungen des automatischen Getriebes DSG zu hoch ist, wird im Informationsdisplay* das Symbol und der Warntext angezeigt: Gearbox overheated: Stop! [. . . ] Der so herausgezogene variable Ladeboden dient ausschließlich als Sitz z. Beim Herausziehen des variablen Ladebodens wird gleichzeitig der vordere Rand (in Rücksitznähe) angehoben. Damit wird ein Hineinfallen von kleinen Gegenständen in den Raum zwischen dem Gepäckraumboden und dem variablen Ladeboden verhindert. ­ Fassen Sie den hinteren Teil des Bodens am Griff an, heben Sie ihn etwas in Pfeil1 richtung A Abb. 21 an und ziehen Sie ihn über den Stoßfänger in Pfeilrichtung 2 C A heraus, bis er in der Öffnung A Abb. ­ Zum Hineinschieben des variablen Ladebodens fassen Sie den hinteren Teil des 1 Bodens am Griff, heben Sie ihn etwas in Pfeilrichtung A an und schieben Sie ihn bis zum Anschlag nach vorn. Variabler Ladeboden* (Combi) Einführung Der variable Ladeboden erleichtert den Umgang mit sperrigen Gepäckstücken. Den Raum unter dem variablen Ladeboden können Sie zum Verstauen von Gegenständen z. dem Fixierset, der ausgebauten aufrollbaren Gepäckraumabdeckung, des Fahradhalters u. nutzen. · · Hinweis Die maximale Belastung des variablen Ladebodens beträgt 75 kg. Vorsicht! Achten Sie darauf, dass der angehobene vordere Rand des variablen Ladebodens nicht beschädigt wird. 18 Variabler Ladeboden* (Combi) Gepäckraum mit variablem Ladeboden unterteilen* Variablen Ladeboden* (Combi) aus- und einbauen Abb. 23 Gepäckraum: Variablen Ladeboden zusammenklappen Der Gepäckraum kann mit dem variablen Ladeboden unterteilt werden. ­ Fassen Sie den hinteren Teil des Bodens im Griff an, heben Sie ihn in Pfeilrichtung 1 A A Seite 17, Abb. 21 und setzen den hinteren Rand in eine der Öffnungen A Abb. 22 ein. A In den Öffnungen A ist der variable Ladeboden gegen Bewegung gesichert. Vor dem Unterteilen des Gepäckraums mit dem variablen Ladeboden können Sie diesen noch etwas herausziehen Seite 17. Dadurch vergrößert sich der Raum zwischen den hinteren Sitzen und der Unterteilung. Abb. 24 Gepäckraum: variablen Ladeboden ausbauen Vorsicht! Achten Sie darauf, dass der angehobene vordere Rand des variablen Ladebodens nicht beschädigt wird. Sie können den variablen Ladeboden bei Bedarf aus- und wieder einbauen. Variablen Ladeboden ausbauen ­ Fassen Sie den hinteren Teil des Bodens am Griff an, heben Sie ihn etwas in Pfeil1 richtung A Abb. 23 an und ziehen Sie ihn über den Stoßfänger in Pfeilrichtung 2 C A heraus, bis er in der Öffnung A Abb. 24 einrastet. 3 ­ Durch Bewegen in Pfeilrichtung A Abb. A ­ Drücken Sie die Sicherungstasten A Abb. 24 und nehmen Sie den Boden heraus. Variabler Ladeboden* (Combi) Variablen Ladeboden einbauen ­ Klappen Sie den Boden zusammen und legen Sie ihn auf die Tragschiene. B ­ Schieben Sie den Boden nach vorn bis er in den Öfnungen A Seite 18, Abb. C ­ Drücken Sie vorsichtig an Stellen der Öffnungen A auf den Boden, bis er hörbar A einrastet ggf. drücken Sie die Sicherungstasten A. 19 ­ Vergewissern Sie sich, dass der Halter richtig eingerastet ist. Spanngurt ­ Setzen Sie die Halter des Spanngurtes in die Öffnung der linken oder rechten Tragschiene ein. 3 ­ Drücken Sie den Halter in Pfeilrichtung A Abb. 25 und schieben Sie ihn gleich4 zeitig in die gewünschte Position, Pfeil A. ACHTUNG! Achten Sie beim Einbau des variablen Ladebodens darauf, dass dieser richtig angebracht ist. Ist das nicht der Fall, droht eine Verletzungsgefahr für die Insassen. ­ Vergewissern Sie sich, dass der Halter richtig eingerastet ist. [. . . ] ­ Für den Wiedereinbau setzen Sie die Heckleucheneinheit zuerst mit den A Öffnungen A auf die Zapfen in der Karosserie ein. ­ Drücken Sie die Heckleucheneinheit in die Karosserie nach, bis sie hörbar einrastet. ­ Schrauben Sie die Heckleuchteneinheit fest und drücken sie die Stopfen ein. 1 3 5 Lampen A, A und A in der Heckleucheneinheit wechseln Vorsicht! Achten Sie beim Aus- und Einbau der Heckleuchteneinheit darauf, dass Sie nicht den Fahrzeuglack und die Heckleuchteneinheit beschädigen. Kennzeichenleuchte ­ Drehen Sie die Fassung der Lampe bis zum Anschlag nach links und nehmen Sie diese aus dem Gehäuse heraus. ­ Nehmen Sie die defekte Lampe aus der Fassung heraus und setzen Sie in die Fassung eine Neue ein. [. . . ]