Bedienungsanleitung SMC WPCIES-N QUICK INSTALLATION GUIDE

[. . . ] zusätzliche Zugangspunkte zu installieren - es müssen keine Kabel verlegt werden. LED-Anzeigen Der EZ Connect-Wireless-USB-Adapter verfügt über drei LED-Anzeigen, wie in der nachstehenden Abbildung und Tabelle zu sehen. German Systemanforderungen Prüfen Sie vor der Installation des EZ Connect-Wireless-USBAdapters, ob Ihr System die folgenden Anforderungen erfüllt: · Ein verfügbarer USB-Anschluss in Ihrem Computer · Windows 98/ME/2000 (die Windows-Installations-CD-ROM wird bei der Installation benötigt und sollte verfügbar sein) · Mindestens 1 MB freier Speicherplatz auf der Festplatte für die Installation des Treibers und Dienstprogramms · Im Netzwerk sollte ein anderes IEEE 802. 11b-kompatibles Gerät installiert sein, wie z. der SMC2652W-WirelessZugangspunkt oder der SMCWPCIES-N-Wireless-USB-Adapter. German PRÜFLISTE FÜR PACKUNGSINHALT Lieferumfang des EZ Connect-Wireless-USB-Adapters: · 1 EZ Connect-Wireless-USB-Adapter mit Dipol-Zweifachantenne (SMCWPCIES-N) · 1 Installations-CD-ROM · 1 USB-Kabel · Dieses Benutzerhandbuch 1 INSTALLATION WARNUNG: · Erstellen Sie eine Sicherheitskopie der Treiber-CD-ROM, und verwenden Sie die Kopie als Arbeitsdiskette, um das Original vor versehentlicher Beschädigung zu schützen. Wählen Sie einen freien USB-Anschluss, und entfernen Sie die Schutzhalterung. 2 2. [. . . ] Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm, um die Installation abzuschließen. Verwenden des Wireless-LAN-Dienstprogramms Um nach Abschluss der Installation auf das Konfigurationsprogramm zuzugreifen, wählen Sie das Symbol , , EZ Connect Wireless USB Utility" (EZ Connect-Wireless-USB-Dienstprogramm) im Ordner , , EZ Connect Wireless USB". German 5. Wenn Sie nach der Installation weitere Protokolle hinzufügen möchten, gehen Sie zur Systemsteuerung, doppelklicken Sie auf , , Netzwerk- und DFÜ-Verbindungen", doppelklicken Sie auf , , LAN-Verbindung X", und klicken Sie auf , , Eigenschaften". Wählen Sie die Registerkarte , , Allgemein", und klicken Sie auf , , Installieren", um die gewünschten Netzwerkprotokolle zu installieren, wie z. Wenn Sie TCP/IP installieren, achten Sie darauf, dass Sie den entsprechenden Gateway, DNS-Server und die Domäne für das Netzwerk festlegen. Wenn Sie ein IPX/SPX-kompatibles Protokoll installieren, müssen Sie auch den Client für NetWareNetzwerke installieren. German 11 12 Schnellstart-Symbol Wenn das Dienstprogramm ausgeführt wird, wird unten rechts in der Taskleiste ein , , Schnellstart"-Symbol angezeigt. Durch Doppelklicken auf das Symbol in der Schnellstartleiste wird das EZ Connect-Wireless-USB-Dienstprogramm geöffnet, das einen schnellen Zugriff auf alle Einstellungen des Adapters ermöglicht. Diese Konfigurationssoftware enthält die folgenden Funktionen: Bildschirm , , Monitor" (Überwachen) Wenn Sie das Wireless-USB-Dienstprogramm starten, wird das Informationsfenster für den SMCWPCIES-N angezeigt, wie in der unten stehenden Abbildung zu sehen. Klicken Sie auf die Registerkarte , , Monitor" (Überwachen), um den Netzwerkstatus des WirelessAdapters zu überwachen, einschließlich BSS-Kennung, aktuellem Kanal, Verbindungsqualität und Signalstärke. Monitor German (Überwachen) Damit können Sie den Netzwerkstatus überwachen und Parameter für den Wireless-Adapter konfigurieren. (Statistik) Damit wird die Statistik des Wireless-Adapters angezeigt. German Statistics Site Survey (Standort-Prüfung) Damit werden alle ZPs in dem Bereich gesucht/angezeigt. Encryption (Verschlüsselung) Ermöglicht die WEP-Sicherheitskontrolle. Wenn Sie einen anhand einer Passphrase erstellten Schlüssel verwenden, müssen Sie bei jeder Station dieselbe Passphrase und denselben Schlüssel verwenden. German Zum Verwenden der WEP-Funktion gehen Sie wie folgt vor: 1. Wählen Sie , , 128-bit" oder , , 64-bit" im Feld , , Encryption" (Verschlüsselung). Wählen Sie dann , , Create with Passphrase" (Mit Passphrase erstellen), geben Sie eine Zeichenfolge in das Feld , , Passphrase" ein, klicken Sie auf , , Generate" (Erzeugen), wählen Sie dann den Schlüssel, und klicken Sie auf , , Apply" (Übernehmen). Hinweis: Die Passphrasen-Zeichenfolge kann bis zu 32 alphanumerische Zeichen umfassen. Sie können jedoch auch , , Manual Entry" (Manuelle Eingabe) wählen, die Schlüsselemente in die Schlüsselfelder 1-4 eingeben, und auf , , Apply" (Übernehmen) klicken. Hinweis: Alle Bit-Schlüssel müssen hexadezimal sein. German 17 18 NETZWERKKONFIGURATION UND -PLANUNG Die drahtlose EZ Connect-Lösung von SMC unterstützt eine eigenständige drahtlose Netzwerkkonfiguration und eine integrierte Konfiguration mit 10-MBit/s-Ethernet-LANs. Fragen Sie Ihren Administrator nach der BSS-Kennung des SMC2652WZugangspunkts, zu dem eine Verbindung hergestellt werden soll. Roaming von Wireless-PCs Eine drahtlose Infrastruktur kann auch das Roaming von mobilen Mitarbeitern unterstützen. Es können mehrere Zugangspunkte konfiguriert werden, um ein ESS (Extended Service Set) zu schaffen. Wenn die Zugangspunkte so angeordnet werden, dass eine flächendeckende Reichweite erzielt wird, können die drahtlosen Benutzer in diesem ESS ungehindert roamen. Alle SMC EZ Connect-WirelessAdapter und EZ Connect-Wireless-Zugangspunkte in einem bestimmten ESS müssen mit derselben SS-Kennung konfiguriert werden. German German Vor der Einrichtung eines ESS für das Roaming müssen Sie einen freien Funkkanal und den idealen Standpunkt für die Zugangspunkte auswählen, um eine optimale Leistung zu erhalten. 21 22 PROBLEMBEHEBUNG Überprüfen Sie die folgenden Punkte zur Problembehebung, bevor Sie sich an den technischen Support wenden. [. . . ] · Prüfen Sie, ob Ihre Wireless-Einstellungen (d. WEP, SSID, Channel) mit denen des ZP oder der anderen Stationen, zu denen eine Verbindung hergestellt werden soll, übereinstimmen. · Wenn Sie immer noch keine Verbindung herstellen können, legen Sie für den Zugangspunkt und alle Stationen des BSS einen anderen Funkkanal fest. SMC NETWORKS 802. 11B-WIRELESS-USB TABELLE DER MAXIMALEN ADAPTER-ENTFERNUNGEN Wichtiger Hinweis: Die unten angegebenen maximalen Entfernungen sind tatsächliche getestete Entfernungsgrenzwerte. Es gibt jedoch viele veränderliche Größen, wie z. [. . . ]