Bedienungsanleitung SMEG A1VA.1

[. . . ] NOTICE D'UTILISATION GEBRAUCHSANWEISUNG GEBRUIKSAANWIJZING CUISINIERE AVEC FOUR ÉLECTRIQUE KOCHHERD MIT ELEKTRISCHEM BACKOFEN FORNUIS MET ELEKTRISCHE OVEN FRANÇAIS 3 ­ 36 Merci d'avoir choisi notre produit. Nous vous conseillons de lire attentivement ce manuel dans lequel figurent toutes les indications pour maintenir inaltérées les qualités esthétiques et fonctionnelles de la cuisiniere. DEUTSCH 37 ­ 70 Wir danken Ihnen dafür, daß Sie unser Erzeugnis gewählt haben. Bitte lesen Sie zuerst alle Anweisungen in dieser Gebrauchsanweisung aufmerksam durch, um die Kochherd lange Jahre in schönem und leistungsfähigem Zustand zu erhalten. NEDERLANDS 71 ­ 104 Wij danken u voor uw keuze van ons product. Wij raden u aan alle instructies in deze handleiding door te lezen, hicrin zijn alle aanwijzingen opgenomen om de functionele en esthetische eigenschappen van de fornuis ongewijzigd te handhaven. 2 Inhaltsverzeichnis 1. [. . . ] 5. 2. 8 Löschung der eingestellten Daten Bei eingestelltem Programm den Knopf der zu löschenden Funktion gedrückt halten und gleichzeitig mit den Änderungsknöpfen oder verringern. Die Programmiereinheit versteht die den Wert auf Löschung der Zeitdauer als Garende. 5. 2. 9 Änderung der eingestellten Daten Die für das Garen eingegebenen Daten lassen sich jederzeit durch Gedrückthalten der Funktionstaste und gleichzeitige Betätigung der oder ändern. Wertänderungstasten 53 Anweisungen für den Benutzer 5. 3 Analogische Programmierung 5. 3. 1 Einstellung der Uhrzeit Zum Einstellen der Uhrzeit den inneren Drehknopf A DRÜCKEN und in die eine oder andere Richtungen drehen. Vor der Einstellung des Programmierers die gewünschte Funktion und Temperatur einschalten. 5. 3. 2 Halbautomatischer Betrieb Mit dieser Einstellung kann nur das automatische Ausschalten am Ende der Backzeit (max. programmierbare Zeit 3 Stunden und 30 Minuten) eingestellt werden. Beim Drehen des äußeren Drehknopfs B im Uhrzeigersinn beginnt sich die innere Scheibe zu bewegen. Der rote Zeiger C muß mit der gewünschten Betriebsendzeit übereinstimmen. Beim Drehen des äußeren Drehknopfs B im Gegenuhrzeigersinn wird die Länge der roten Zone D geregelt, die mit der aktuellen Uhrzeit (Betriebsbeginn) übereinstimmen muß. Nach Ablauf der eingestellten Zeit schaltet der Backofen automatisch aus, eine 0 erscheint im Fenster E und gleichzeitig ertönt ein Summton: zum Abstellen den äußeren Drehknopf B im Uhrzeigersinn drehen bis im Fenster E verschwunden ist. das Symbol 54 Anweisungen für den Benutzer 5. 3. 3 Automatikbetrieb Mit dieser Einstellung kann der Backofen vollautomatisch ein- und ausgeschaltet werden (max. programmierbare Zeit 3 Stunden und 30 Minuten). Beim Drehen des äußeren Drehknopfs B im Uhrzeigersinn beginnt sich die innere Scheibe zu bewegen. Der rote Zeiger C muß mit der gewünschten Betriebsendzeit übereinstimmen. Beim Drehen des äußeren Drehknopfs B im Gegenuhrzeigersinn wird die Länge der roten Zone D geregelt. Sobald der äußere Drehknopf B losgelassen wird, beginnt die Betriebszeit. Der Backofen schaltet ein, heizt auf die eingestellte Temperatur auf und bleibt während der programmierten Zeit eingeschaltet. Nach Ablauf der eingestellten Zeit schaltet der Backofen automatisch aus. Im Fenster E erscheint eine 0 und gleichzeitig ertönt ein Summton: zum Abstellen den im äußeren Drehknopf B im Uhrzeigersinn drehen bis das Symbol Fenster E verschwunden ist. 5. 3. 4 Minutenzähler Der Minutenzähler kann zusammen mit dem Programmierer oder allein verwendet werden. Zum Einstellen den Zeiger des inneren Drehknopfs A auf die gewünschte Zeit stellen (max. Nach Ablauf der eingestellten Zeit ertönt ein Summton: zum Abstellen den inneren Drehknopf A im Gegenuhrzeigersinn drehen bis der Zeiger auf dem steht. Symbol Der Summton unterbricht den Betrieb des Backofens nicht. 5. 3. 5 Manueller Betrieb Für den manuellen Betrieb ohne Zeitbegrenzung des Backofens den äußeren Drehknopf B drehen, bis das Symbol im Fenster E erscheint. 55 Anweisungen für den Benutzer 6. [. . . ] Die Nutmutter A entfernen und die seitlichen Führungen aus dem Loch B hinten herausziehen. · DEN BACKOFENINNENRAUM DAMPFSTRAHL REINIGEN NICHT MIT EINEM 67 Anweisungen für den Benutzer · · Die Backofengitter und seitlichen Führungen mit warmem Wasser und nicht kratzendem Reinigungsmittel reinigen, spülen und trocknen. Die Innenwände des Backofens mit einem weichen Lappen und einer Ammoniaklösung reinigen, spülen und trocknen. Falls noch Flecken vorhanden sind, einen mit Ammoniaklösung angefeuchteten Lappen auf den Backofenboden legen, die Tür schließen und den Ofen nach einigen Stunden mit heißem Wasser und einem flüssigen Reinigungsmittel reinigen, spülen und trocknen. 10. 3. 1 Katalyse-Set Der Hauptofen verfügt über permanent selbstreinigende Emailwände. Diese Bleche erlauben die mühelose Reinigung des Backofens und gewährleisten auf Dauer seinen einwandfreien Betrieb. [. . . ]