Bedienungsanleitung SMEG BL1

[. . . ] GEBRAUCHSANWEISUNG GESCHIRRSPÜLER Inhaltsverzeichnis 1. Hinweise zur Sicherheit und zum Gebrauch __________________ 70 2. Installation und Inbetriebnahme ___________________________ 72 2. 1 Anschluss ans Wassernetz ___________________________________________________ 72 2. 2 Elektrischer Anschluss_______________________________________________________ 73 3. Beschreibung der Bedieneinrichtungen _____________________ 74 3. 1 Die Bedienblende___________________________________________________________ 74 3. 2 Das Info-Display____________________________________________________________ 74 3. 3 Spülprogramme ____________________________________________________________ 75 4. [. . . ] Bei Verwendung von Salz in Tablettenform den Salzbehälter nicht vollständig füllen. Kein Speisesalz verwenden, da es nichtlösliche Substanzen enthält, die im Laufe der Zeit die Enthärtungsanlage beschädigen können. Nötigenfalls das Salz vor dem Start des Spülprogramms einfüllen; auf diese Weise wird eventuell übergelaufene Salzlösung sofort mit dem Wasser weggespült; bleibt die Salzlösung längere Zeit im Spülraum, kann es zu Korrosion kommen. · · · Darauf achten, nicht die Salzverpackung mit der des Reinigers zu verwechseln: füllt man Reiniger in den Salzbehälter, wird der Enthärter beschädigt. EINSTELLUNG DES ENTHÄRTERS Die elektronische Steuerung des Geschirrspülers ermöglicht die Anpassung des Geräts an die eingestellte Wasserhärte. Je nach Modell kann die Einstellung elektronisch oder mit dem Wahlschalter vorgenommen werden. 78 Anleitung für den Benutzer ELEKTRONISCHE EINSTELLUNG Der hierfür eingestellte Wert bestimmt, anhand folgender Tabelle, ob die Regenerierung am Ende des Spülprogramms erfolgt oder nicht. EINSTELLUNG 0 1 2 3 4 5 WASSERHÄRTE < 9°dH (15°dF) < 15°dH (25°dF) < 23°dH (40°dF) < 34°dH (60°dF) < 46°dH (80°dF) < 58°dH (100°dF) REGENERIERUNG nicht ausgeführt nach 5 Programmabläufen ausgeführt nach 4 Programmabläufen ausgeführt nach 3 Programmabläufen ausgeführt nach 2 Programmabläufen ausgeführt nach jedem Programmablauf ausgeführt Die örtliche Wasserhärte beim Wasserversorgungsunternehmen erfragen. Bitte beachten: der Programmablauf bezieht sich auf jeweils ein Spülprogramm. Programmierung: drücken Sie gleichzeitig drei Sekunden lang die Tasten PROGRAMMWAHL (2) und · STARTVERZÖGERUNG (3) bis auf dem INFO-DISPLAY (7) das Symbol "H" erscheint; drücken Sie die Taste STARTVERZÖGERUNG (3), um die Einstellung zu ändern; · drücken Sie die Taste PROGRAMMWAHL (2), um die Programmierfunktion zu verlassen. · EINSTELLUNG MIT WAHLSCHALTER Je nach Modell befindet sich der Wahlschalter: in dem Kunststoffring an der rechten Seitenwand im Geschirrspüler; · in Innern des Wasserenthärters, direkt unter dem Verschluss. · Beide Wahlschalter weisen 5 Einstellpositionen auf: 79 Anleitung für den Benutzer WASSERHÄRTE-TABELLE WASSERHÄRTE Grad Deutsche Härte (°dH) Grad Französische Härte (°dF) 0510 23 30 36 4 9 22 29 35 41 0-7 8 - 15 16 - 37 38 - 50 51 - 60 61 - 70 EINSTELLUNG Position Nr. 5 Die örtliche Wasserhärte beim Wasserversorgungsunternehmen erfragen. 4. 2 Gebrauch der Reiniger- und Klarspüler-Verteilerkammer Die Reiniger- und Klarspülerkammer befindet sich im unteren Bereich der Gerätetür: links die Verteilerkammer und rechts die Dosiervorrichtung. Mit Ausnahme des EINWEICH-Programms muss vor jedem Spülgang die geeignete Menge Reiniger in die Verteilerkammer gefüllt werden. Der Klarspüler zum Nachspülen muss hingegen nur nach Bedarf eingefüllt werden. EINFÜLLEN DES KLARSPÜLERS FÜR DAS NACHSPÜLEN Der Klarspüler beschleunigt das Trocknen des Geschirrs und verhindert die Bildung von Flecken und Kalkablagerungen. Er wird während des letzten Nachspülens automatisch aus dem Behälter, der sich in der Innentür befindet, dem Wasser zugegeben. · · · · · Die Gerätetür öffnen. Den Deckel des Behälters um 1/4 Umdrehung entgegen Uhrzeigersinn drehen und herausnehmen. Den Behälter vollständig mit Klarspüler füllen (rund 140 ml). Die optische Anzeige neben dem Deckel muss sich vollständig verdunkeln. Wenn die optische Anzeige wieder heller wird oder wenn die Kontrolllampe "Klarspüler fehlt" aufleuchtet, muss man wieder Klarspüler nachfüllen. Den Deckel wieder aufsetzen und im Uhrzeigersinn drehen. Mit einem Tuch den übergelaufenen Klarspüler aufwischen, da sich andernfalls zu viel Schaum bilden könnte. EINSTELLUNG DER DOSIERMENGE DES KLARSPÜLERS Der Geschirrspüler wird werkseitig auf einen Mittelwert eingestellt. Man kann die Dosiermenge jedoch regulieren, indem man den Wahlschalter auf der Dosiervorrichtung in die gewünschte Stellung dreht: die Dosiermenge ist proportional zur Stellung des Wahlschalters. Die Dosiermenge muss erhöht werden, wenn das gespülte Geschirr matt ist oder kreisrunde Flecken aufweist. · · · Für die Einstellung der Dosiermenge den Deckel des Behälters um 1/4 Umdrehung entgegen dem Uhrzeigersinn drehen und herausnehmen. Dann mit einem Schraubendreher den Dosiermengen-Wahlschalter in die gewünschte Stellung drehen. Den Deckel wieder aufsetzen und im Uhrzeigersinn drehen. 80 Anleitung für den Benutzer · · Die Klarspüler-Dosiermenge muss erhöht werden, wenn das gespülte Geschirr matt ist oder kreisrunde Flecken aufweist. [. . . ] Ce bloc de lavage est doté d'un dispositif qui permet de régler la planéité de l'appareil après sa mise en place. L'extraire complètement et le lever vers le haut comme un tiroir normal (Fig. 1) ; Enlever le socle inférieur en l'extrayant vers le haut puis vers l'extérieur (Fig. 2) ; Avec une clé à douille de 10, tourner les écrous hexagonaux, illustrés dans la figure cicontre, jusqu'à obtenir la planéité par rapport au sol (Fig. 3) ; Remonter le socle en ayant soin d'enfiler d'abord les deux vis en bas; l'encastrer ensuite avec les deux en haut (Fig. 4). 1. 4. Diese Wascheinheit verfügt über eine Einrichtung für die waagrechte Ausrichtung des Geräts nach dem Aufstellen. Die untere rechte Schublade herausnehmen. [. . . ]