Bedienungsanleitung SMEG CB661EA

[. . . ] La posizione dei punti di aggancio (5 - Fori rettangolari) o dei punti di fissaggio obbligatorio (8 - fori circolari) possono essere invertiti!Controllare perci lo schienale della cappa in Vs. Pozicija prikacnih mjesta (5 - pravokutnih rupa) ili obaveznih fiksirajucih mesta (8 - kruznih rupa) mogu se medjusobno zamjeniti. Zato prekontrolisite tablu koja pripada vasem aspiratoru da bi videli pravu poziciju. [. . . ] Opo da grelha de adorno: Nas paredes laterais do mvel, fixar 4 suportes R e colocar a grelha S. Option: montage des tagres: Sur les meubles adjacents, fixer les 4 supports latraux R aux dimension voulues et poser les tagres S. Fastening of shelves (optional): Fasten the four side supports R to the adjacent cabinets and place the shelf on the supports S. Anbringung eventueller Regalbretter: An der gewnschten Hhe die vier seitlichen Halter R an den angrenzenden Schrnken befestigen, und das Ablagebrett darauflegen S. Het aanbrengen van eventuele pannenrooster (naar keuze): De 4 steunen R op de gewenste maat aan de naastgelegen keukenkastjes aanbrengen en het rooster S erop leggen. Fissaggio mensole (optional):Fissare alla misura voluta i quattro supporti laterali R ai mobili adiacenti ed appoggiare la mensola S sopra di essi. Postavljanje polica (po elji) Privrstite na namjetaj R, na eljenoj visini, etiri bona stalaka i postavite policu S. Opcjonalnie: Monta pek Do ssiadujcych szafek zamocowa cztery boczne wsporniki R i umieci pk na wspornikach S. Upevnn mek (voliteln): Pipevnte tyi chyty R na boky sknk a umstte na n mku S. C G O N Z2 Z1 C G M J CLOSED K L DESOLC NEPO L S R E P E OPEN Instalacin - slo para el modelo con ojetes para la salida de los humos en versin filtrante, obtenidos directamente en la chimenea (sin rejillas de plstico) IInstalao apenas para o modelo com fendas para a sada dos fumos na verso filtrante, realizadas directamente na chamin (sem grades de plstico). Installation uniquement pour modle avec ouvertures pour l'vacuation des fumes dans la version filtrante, obtenues directement sur la chemine (sans grilles en plastique). Installation - only for model with recirculation version fume outlet slots formed directly on the chimney (with no plastic grills) Installation - nur fr Modelle in Umluftversion mit direkt am Kamin herausgearbeiteten Abluftschlitzen (ohne Plastikgitter). Die Sttigungsanzeige des Aktivkohlefilters ist deaktiviert. Soll die Sttigungsanzeige des Aktivkohlefilters aktiviert werden, 3 Sekunden lang gleichzeitig die Tasten 2 und 7 drcken: zunchst blinkt nur die LED 4 und nach Ablauf der 3 Sekunden beginnt auch die LED 5 zu blinken und zeigt so an, da der Aktivkohlefilter nun aktiv ist. Fr seine Deaktivierung die beiden Tasten erneut drcken: nach 3 Sekungen stellt die LED 5 das Blinken ein und die Vorrichtung ist deaktiviert. Intensivstufe - LED-Anzeige Einschalter Intensivstufe Die Intensivstufe wird fr 5 Minuten in Betrieb genommen. D MONTAGE- UND GEBRAUCHSANWEISUNG Danach geht die Dunsthaube zu der vorher eingestellten Stufe zurck bzw. geht aus, wenn keine Stufe eingestellt ist. Um die Intensivstufe vor den 5 Minuten zu beenden, drcken Sie den Knopf 1 oder 2. Ausschalter Beleuchtung Die Dunstabzugshaube oder die Bedienungselemente funktionieren nicht: Fr mindestens 5 Sekunden die Stromversorgung der Dunstabzugshaube unterbrechen und dann die Haube erneut einschalten. Kann die Strung nicht behoben werden, kontaktieren Sie bitte den Kundendienst. Wartung Vor smtlichen Wartungsarbeiten muss die Stromzufuhr der Kchenhaube unterbrochen werden. Reinigung Die Kchenhaube muss sowohl innen als auch aussen hufig gereinigt werden. Zur Reinigung ein mit denaturiertem Alkohol oder flssigem Neutralreiniger getrnktes Tuch verwenden. [. . . ] Wir empfehlen daher die folgenden Anweisungen zu beachten. Fettfilter: Wenn dieser sich innerhalb eines Sttzgitters befindet, kann es sich um einen der folgenden Filtertypen handeln: Der Papierfilte muss einmal im Monat ausgewechselt werden oder dann, wenn er auf der Oberseite verfrbt ist und diese Verfrbung durch die Lcher des Gitters sichtbar ist. Der Schwammfilter muss einmal monatlich gewaschen und nach 5 6 Waschgngen ganz ausgewechselt werden. Der Metallfilter muss einmal monatlich mit einem milden Reinigungsmittel per Hand gewaschen werden. [. . . ]