Bedienungsanleitung SMEG CF35PNFL

[. . . ] FRIGORIFERO CON CONGELATORE Istruzioni per l'uso Nel ringraziarvi per avere acquistato questo prodotto SMEG, vi raccomandiamo di leggere attentamente le seguenti istruzioni e di conservare questo manuale per eventuali consultazioni future. KOELVRIESCOMBINATIE Gebruikershandleiding Gelieve deze handleiding aandachtig door te nemen voor u met het toestel aan de slag gaat. Hou het altijd bij de hand als referentie. FRIGORFICO CONGELADOR Manual do Utilizador Por favor leia cuidadosamente este Manual do Utilizador antes da primeira utilizao e mantenha-o mo para poder consultlo sempre que necessrio. KYL/FRYS Anvndarhandbok Ls igenom denna anvndarhandbok innan du brjar anvnda kylen/frysen och spara den sedan fr att kunna ta fram den vid behov. FRIGORFICO CONGELADOR Gua del usuario Lea esta gu. a del usuario con atenci. n antes de utilizar la unidad y mantngalmano a mano para consultas posteriores. KHLGEFRIERSCHRANK Benutzerhandbuch Bitte lesen Sie dieses Benutzerhandbuch sorgfltig durch, bevor sie das Gert in Betrieb nehmen, und bewahren Sie es griffbereit auf, damit Sie jederzeit nachschlagen knnen REFRIGERATEURCONGLATEUR Guide de l'utilisateur Veuillez lire ce guide avec attention avant d'utiliser votre appareil et gardez-le porte de la main pour futures rfrences. . FRIDGE-FREEZER User's Guide Please read this User's Guide carefully before operating and keep it handy for reference at all times. Y KATAYKTHTM >~ <^~ ڷη ӷ ȷ, ο ~ >~ i > , , > η > ӷ ~ ȷi~ ӿ ۷ <. Inhaltsverzeichnis Einleitung Registrierung Wichtige Sicherheitsanweisungen Zuordnung von Teilen 214 214 228 Aufstellung Aufstellung Einschalten 229 229 230 231 232 233 234 234 234 235 235 236 237 238 239 239 240 241 Betrieb Temperaturreglung Extra-Frisch Extra-Gefrieren Urlaub Selbsttest On/Off Tralarm Eisherstellung Abtauen Weinhalter Vorschlge zur Aufbewahrung von Lebensmitteln Pflege und Wartung Aufbewahren von Lebensmitteln Allgemeine Informationen Lampenaustausch Um die Tren umzudrehen Reinigen Fehlersuche Fehlersuche 213 Einleitung Registrierung Einleitung Die Modell- und die Seriennummer befinden sich auf der Rckseite des Gertes. Diese Nummern si nd fr jedes Gert einzigartig und finden sich an keinem anderen. Sie sollten die hier gewnschte n Informationen eintragen und diese Anleitung al s dauerhaftes Dokument ber den Kauf aufbewah ren. [. . . ] Stellen Sie sicher, dass keines der Rohre auf der Gerterckseite vor der Entsorgung beschdigt ist. Warnung Die unteren Schubladen sind nicht Splmaschinenfest; durch die hohen Temperaturen der Splmaschine knnen die Krbe beschdigt und unbrauchbar werden. 227 Einleitung Zuordnung von Teilen Hinweis Wenn Sie feststellen, dass einige Teile an Ihrem Gert fehlen, kann es sich dabei um Teile handeln, die nur in anderen Modellen verwendet werden. 228 Aufstellung Aufstellung 1. Whlen Sie einen guten Platz aus. Stellen Sie Ihren Khl- / Gefrierschrank dort auf, wo er einfach zu benutzen ist. Stellen Sie Ihren Khl- / Gefrierschrank nicht in die Nhe von Wrmequellen, und vermeiden Sie direktes Sonnenlicht und Feuchtigkeit. Fr eine ausreichende Luftzirkulation in der Umgebung der Khl-Gefrierfachkombination sollte sowohl an den Seiten als auch an der Oberseite des Gertes ein Abstand von mindestens 5 cm zu den Wnden eingehalten werden. Um Schwingungen zu vermeiden, muss das Gert nivelliert werden. Falls ntig mssen die Nivellierschrauben verwendet werden, um Unebenheiten des Bodens auszugleichen. Die Vorderseite sollte etwas hher stehen als die Rckseite, damit die Tre leichter geschlossen werden kann. Die Nivellierschrauben knnen leicht auen gedreht werden. Drehen Sie die Nivellierschrauben im Gegenuhrzeigersinn ( ), um das Gert hher zu stellen, oder im Uhrzeigersinn ( ), um es abzusenken. Reinigen Sie Ihren Khl- / Gefrierschrank sorgfltig, und wischen Sie den Staub ab, der sich whrend des Versands angesammelt hat. Installieren Sie die Zubehrteile, wie die Eiswrfelbox, etc. Sie sind zusammengepackt, um eine mgliche Beschdigung beim Transport zu verhindern. BEFESTIGUNG DER FUSSLEISTE Nehmen Sie die Fuleiste aus dem Khlschrank heraus. Befestigen Sie die Fuleiste mit einem Schraubenzieher und den mitgelieferten Schrauben. Haltes Haltes 7. Schlieen Sie das Stromkabel (oder den Stecker) an der Steckdose an. Schlieen Sie kein anderes Gert an dieselbe Steckdose an. Einschalten Nach der Installation des Khl- / Gefrierschranks lassen Sie ihn sich 2 - 3 Stunden bei normaler Betriebstemperatur stabilisieren, bevor Sie frische und gefrorene Nahrungsmittel hineinfllen. Wird der Stecker herausgezogen, mssen Sie fnf Minuten warten, bevor Sie das Gert erneut einschalten. Ihr Khl- / Gefrierschrank ist nun betriebsbereit. 229 Betrieb Temperaturkontrolle Ihr Khl-Gefriergert hat Regler, mit denen Sie die Temperatur fr das Tiefkhlfach und fr das Khlfach einstellen knnen. Anzeigetafel fr die Temperaturkontrolle Einstellen der Temperatur und Funktionen LCD Modell Hinweis Alle Einstellfunktionen des LCD Modell werden nach Drcken der entsprechenden Taste aktiviert. 230 Betrieb Wie Sie die Temperatur im Khl- und Gefrierfach einstellen Die Starttemperatur fr Gefrier- und Khlfach betrgt jeweils -20C und 3C. Sie knnen nun die Temperturen der Fcher so einstellen, wie Sie es wnschen. FREEZER REFRIGERATOR FREEZER REFRIGERATOR LCD Modell Hinweis Die aktuelle Innentemperatur variiert mit der Nahrungsmittelfllung, da die angezeigte Einstelltemperatur die Zieltemperatur darstellt und nicht die aktuelle Temperatur im Khlschrank. Bitte stellen Sie die Temperatur wie oben angegeben ein, nachdem der Khlschrank wenigstens 2~3 Tage in Betrieb ist. Drcken Sie den entsprechenden Knopf, um Gemse, Obst (bei relativ niedriger Konservierungstemperatur) ExtraFrischhaltefach mit Temperaturnderung (Optional) Verwendungsmethode Sie knnen den optimalen Temperaturbereich abhngig von der Art der gelagerten Nahrungsmittel auswhlen. EXTRA FRESH Es ist eine Temperaturauswahl in 4 Schritten verfgbar, einschlielich 2C , -1C , -3C und -7C. [. . . ] Ziehen Sie den Abschnitt Temperaturkontrolle zu Rate. Das Gert ist in die Nhe einer Heizquelle gestellt worden. Die Tre ist fr lngere Zeit offen gelassen worden. Die Pakethaltertre ist offen, oder der Luftkanal im Gefrierfach ist blockiert. [. . . ]