Bedienungsanleitung SMEG CMSC45NE

[. . . ] MANUALE DUSO INSTRUCTIONS MODE DEMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG GEBRUIKSAANWIJZINGEN MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRUÇÕES UZIVATELSKÁ PÍRUCKA INSTRUKCJA OBSLUGI BRUKSANVISNING BRUGERVEJLEDNING MACCHINA PER CAFFÈ E CAPPUCCINO COFFEE AND CAPPUCCINO MAKER MACHINE À CAFÉ ET À CAPPUCCINO KAFFEE-/CAPPUCCINO-VOLLAUTOMAT KOFFIE- EN CAPPUCCINOAPPARAAT CAFETERA PARA CAFÉ Y CAPUCHINO MÁQUINA DE CAFÉ E CAPPUCCINO CAPPUCCINO PÍSTROJ NA PÍPRAVU KÁVY A KAPUCÍNA EKSPRES DO KAWY I KAWY CAPPUCCINO KAFFEMASKIN FÖR ESPRESSO OCH CAPPUCCINO KAFFE- OG CAPPUCCINOMASKINE A A3 A4 A5 A7 A6 A8 A9 A10 A11 A2 A1 A14 A18 A13 A12 A19 A20 A21 A15 A16 A17 A22 A25 A23 A24 B B1 A7 B6 B7 B8 B9 B2 B3 B4 B5 A9 2 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 1 2 17 18 19 20 21 22 23 24 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 25 26 27 28 INHALTSVERZEICHNIS EINFÜHRUNG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Symbole in dieser Bedienungsanleitung . . . . 7 Buchstaben in Klammern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Probleme und Reparaturen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 ZUBEREITUNG VON CAPPUCCINO (MIT DAMPFFUNKTION) . . . . . . . . . . . . . 17 REINIGUNG UND WARTUNG. . . . . . . . . 17 Reinigung der Kaffeemaschine . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Reinigung des Kaffeesatzbehälters. . . . . . . . . . . 17 Reinigung der Abtropfschale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Reinigung des Wassertanks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Reinigung der Ausgüsse des Kaffeeauslaufs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Reinigung des Kaffeepulvereinfüllschachts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Reinigung des Geräteinnenraums . . . . . . . . . . . . 18 Reinigung der Brüheinheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 SICHERHEIT. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Grundlegende Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . 7 Bestimmungsgemäßer Gebrauch . . . . . . . . . . . . . . . 8 Bedienungsanleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 BESCHREIBUNG DES GERÄTES . . . . . . 8 Beschreibung des Gerätes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Beschreibung der Bedienblende . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 ERSTE SCHRITTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Kontrolle des Transports . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Installation des Gerätes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Anschluss des Gerätes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 ÄNDERUNG UND EINSTELLUNG DER MENÜPARAMETER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Einstellung der Uhr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Einstellung der Uhrzeit Auto-Start . . . . . . . . . . . 20 Entkalkung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Änderung der Kaffeetemperatur . . . . . . . . . . . . . . . 21 Änderung der Einschaltdauer . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Programmierung der Wasserhärte . . . . . . . . . . 21 Rückkehr zu den Werkseinstellungen (Reset) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 AUTOMATISCHE BELEUCHTUNG DER TASSENABLAGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 EINBAU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 ERSTE INBETRIEBNAHME DES GERÄTES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Einsetzen des Filters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Auswechseln des Filters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Entfernen des Filters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 ÄNDERUNG DER SPRACHE . . . . . . . . . 22 AUSSCHALTEN DES GERÄTES. . . . . . . 22 TECHNISCHE DATEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 ENTSORGUNG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 ANGEZEIGTE MELDUNGEN AUF DEM DISPLAY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 LÖSUNG DER PROBLEME . . . . . . . . . . . 25 REZEPTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 EINSCHALTEN UND VORHEIZEN . . . . 13 ZUBEREITUNG VON KAFFEE (MIT KAFFEEBOHNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 ÄNDERUNG DER KAFFEEMENGE IN DER TASSE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 EINSTELLUNG DES MAHLWERKS. . . 15 ZUBEREITUNG VON ESPRESSOKAFFEE MIT VORGEMAHLENEM KAFFEE (ANSTATT DER BOHNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 HEISSWASSERAUSGABE . . . . . . . . . . . . . 16 6 EINFÜHRUNG Wir danken Ihnen für die Wahl des Kaffee-/Cappuccino-Vollautomaten. Wir wünschen Ihnen viel Vergnügen mit Ihrem neuen Gerät. Nehmen Sie sich ein paar Minuten Zeit, um diese Bedienungsanleitung durchzulesen. [. . . ] 16 Den Deckel in der Mitte anheben, in den Einfüllschacht einen Messlöffel vorgemahlenen Kaffee geben (Abb. 16); Gerät in das Fach hineinschieben und wie im Kap. , , Kaffeezubereitung (mit Kaffebohnen) beschrieben fortfahren. Hinweis: Es kann jeweils nur ein Kaffee zubereitet werden, indem Sie die Taste (B3) oder (B4) oder (B5) drücken. · Wenn Sie nach erfolgter Kaffeezubereitung mit vorgemahlenem Kaffeepulver einen Kaffee mit Kaffeebohnen zubereiten möchten, muss die Funktion , , vorgemahlener Kaffee" durch Drücken der Taste (B2) (Abb. 6) deaktiviert werden. Das Mahlwerk ist nun wieder betriebsbereit. HINWEIS 1: Den vorgemahlenen Kaffee niemals bei ausgeschalteter Kaffeemaschine einfüllen oder bevor die Taste (B7) gedrückt wurde, um zu vermeiden, dass er sich im Innern der Maschine ausbreitet. HINWEIS 2: Niemals mehr als 1 gestrichenen Messlöffel einfüllen, da die Kaffeemaschine sonst keinen Kaffee ausgibt und das vorgemahlene Kaffeepulver sich im Innern der Kaffeemaschine ausbreitet und diese beschmutzt, oder der Kaffee tröpfchenweise herausläuft. HINWEIS 3: Zur Dosierung der einzufüllenden Kaffeepulvermenge bitte ausschließlich den mitgelieferten Messlöffel benutzen. HINWEIS 4: Ausschließlich für Espressomaschinen geeignetes vorgemahlenes Kaffeepulver in den Einfüllschacht geben: Niemals Kaffeebohnen, gefriergetrockneten Kaffee oder andere Materialien, welche die Kaffeemaschine beschädigen könnten, einfüllen. HINWEIS 5: Falls beim Einfüllen von mehr als einem Messlöffel vorgemahlenes Kaffeepulver der Einfüllschacht verstopfen sollte, den Kaffee mit einem Messer nach unten schieben (Abb. 17), dann die Brüheinheit entnehmen und zusammen mit der Kaffeemaschine, wie im Kap. , , Reinigung der Brüheinheit" beschrieben, reinigen. HEISSWASSERAUSGABE Die Kaffeemaschine wurde werkseitig für die automatische Abgabe von 100ml Heisswasser voreingestellt. · · · · · · Stets kontrollieren, dass die Kaffeemaschine betriebsbereit ist. Den Milchaufschäumer in die Mitte des Gerätes positionieren und einen Behälter darunter stellen (Abb. Die Kaffeemaschine zeigt die Meldung , , HEISSWASSER" OK DRÜCKEN" an. Die Taste OK drücken und das Heisswasser tritt aus dem Milchaufschäumer und füllt den darunter stehenden Behälter (Es wird empfohlen, nicht länger als 2 Minuten am Stück heißes Wasser zu beziehen). Zur Unterbrechung die Taste (B9) drücken. Sobald die voreingestellte Heisswassermenge erreicht wird, unterbricht die Kaffeemaschine die Ausgabe auf jeden Fall automatisch. · · · ZUBEREITUNG VON CAPPUCCINO (MIT DAMPFFUNKTION) · · Milchaufschäumer (A10) zur Mitte des Gerätes drehen (Abb. Ein Gefäß mit etwa 100 Gramm Milch pro Cappuccino, den Sie zubereiten möchten, füllen und unter den Milchaufschäumer positionieren. Bei Wahl des Behälters beachten, dass sich das Milchvolumen verdoppelt oder verdreifacht. Es wird die Verwendung von teilentrahmter Milch mit Kühlschranktemperatur empfohlen. Auf dem Display erscheint "DAMPF OK DRÜCKEN". [. . . ] Jeweils um eine Position vorrücken, bis eine zufriedenstellende Kaffeeausgabe erreicht wird. Die Wirkung ist erst nach 2 Kaffeeausgaben sichtbar. 26 PROBLEM Der Kaffee tritt zu schnell heraus. · MÖGLICHE URSACHE Der Kaffee ist zu grob gemahlen. . · ABHILFE Den Drehknopf zur Einstellung des Mahlgrads um eine Position zur Nummer 1 hin nach links drehen, während das Mahlwerk in Betrieb ist (Abb. 11). [. . . ]