Bedienungsanleitung SMEG CR327AV

[. . . ] N C CB 18 M 70/30 - 18 M 50/50 - 16 M < 2 3 4 5 6 7 8 9 0 q w f d c g h j i MONTAGEANWEISUNG UND ÄNDERUNG DES TÜRANSCHLAGES INSTALLATION INSTRUCTIONS AND DOORS REVERSIBILITY INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET REVERSIBILITE DES PORTES MONTAGE-AANWIJZING EN VERWISSELBARE DRAAIRICHTING VAN DE DEUREN ANVISNINGAR FÖR MONTERING INSTALLASJON MONTERINGSVEJLEDNING ASENNUSOHJEET INSTRUCCIONES DE MONTAJE Y REVERSIBILIDAD DE LA PUERTA INSTRUC ES DE MONTAGEM E REVERSIBILIDADE DAS PORTAS ¸O ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO E REVERSIBILITA PORTE ODHGIES EGKATASTASHS KAI ANTISTROFH ANOIGMATOS PORTAS USTANOVKA - PERESTANOVKA DVERC INSTALACJA - ODWRACALNOSC DRZWI BEALLITAS - AJTONYITAS MEGFORDITASA INSTALACIA - VYMENA POLOHY OTVARANIA DVERI Å INSTALACE - ZME ÅNA SME ÅRU OTVIRANI DVERI Å INSTALIRANE - OBR ANE NA VRATATA INSTALARE - REVERSIBILITATEA USILOR ` adjustable RAIL SYSTEM M copertina Y N C CB 18 M 70/30 CB 18 M 70/30 - 2C 2 M Y N C CB 16 M 3 M Y N C CB 18 M 50/50 4 M Y N C CB 18 M - 16 M 5 M Y N C CB 18 M - 16 M 6 M Y N C 7 M Y N C CB 18 M 50/50 CB 18 M 70/30 CB 16 M 60/40 8 M Y N C CB 18 M - 16 M 9 M Y N C CB 18 M - 16 M 22 m m. 21 10 M Y N C CB 18 M - 16 M 11 M Y N C CB 18 M - 16 M 12 M Y N C < 2 3 4 5 6 7 8 9 0 q w f d c M Nach der Regulierung des Scharniers sicherstellen, daß zwischen den Holztüren und den Seiten der Sa ¨ule kein direkter Kontakt besteht, um ein einwandfreies Schließen des Kühlschranks zu gewa ¨hrleisten. After adjusting the appliance door/outer door connecting devices, ensure that the cupboard doors do not come into direct contact with the cupboard sides or the appliance doors may not close properly. Apre avoir re ´ le guide, s'assurer que les portes en bois ne sont pas en contact `s ´gle direct avec les flancs du meuble pour garantir une bonne fermeture de l'appareil. Na het afstellen van het scharnier controleren of er geen direct contact is tussen de houten deurtjes en de zijkanten van het meubel, dit om een correcte sluiting te garanderen. [. . . ] · Die Tiefkühlware als letztes in den Korb legen, und für den Transport stets eine Kühltasche verwenden. · Die Tiefkühlware zu Hause sofort in das Gefrierfach legen. · Angetaute Tiefkühlware niemals wieder einfrieren, sondern innerhalb von 24 Stunden aufbrauchen. · Temperaturschwankungen vermeiden, bzw. Das auf der Verpackung angegebene Verfallsdatum beachten. · Für die Lagerung von Tiefkühlware stets die Anweisungen auf der Verpackung befolgen. MONATE SPEISEN Entnahme derGefrierschubladen · Die Gefrierschubladen bis zum Anschlag herausziehen, leicht anheben und herausnehmen. Hinweis: Das Gefrierteil kann auch ohne die Schubladen verwendet werden, um mehr Platz zur Verfügung zu haben; zu diesem Zweck alle Körbe außer dem unteren herausnehmen. Die Produkte direkt auf die Gitter legen. Prüfen, ob nach dem Einlagern der Produkte die Tür des Gefrierfachs einwandfrei schließt. Herstellen von Eiswürfeln · · Die Eiswürfelschale zu 2/3 mit Wasser füllen und in das Gefrierfach stellen Falls die Schale auf dem Boden festfriert, dürfen keine spitzen oder scharfen Gegenstände zum Entfernen verwendet werden. Die Schale leicht biegen, um die Eiswürfel zu entnehmen. · 8 33051-de. fm5 Page 9 Tuesday, December 22, 1998 3:47 PM ABTAUEN DES GEFRIERFACHES Vor dem Abtauen oder Reinigen des Gefrierfachs den Stecker aus der Steckdose ziehen oder die Stromversorgung abschalten. Den Gefrierschrank 1 - 2 mal jährlich abtauen, oder nach Bedarf, falls sich auf den Kühlgittern zuviel Reif gebildet hat. Die Reifbildung auf den Kühlgittern ist vollkommen normal. Die Menge und Schnelligkeit der Reifbildung, die sich vor allem auf die oberen Gitter konzentriert, hängen von den Umgebungsbedingungen und der Häufigkeit der Türöffnungen ab. Das Abtauen sollte dann durchgeführt werden, wenn sich wenige Vorräte im Gefrierfach befinden. · Die Tür öffnen, alle Lebensmittel entnehmen, und sie eng aneinander in Zeitungspapier einwickeln und an einen kühlen Ort bringen oder in eine Kühltasche legen. Die Tür offen lassen, um den Reif abtauen zu lassen. Den Ablaufkanal für das Tauwasser herausziehen und eine Schale unter den Abfluß stellen. Den Innenraum des Gefrierfachs mit einem Schwamm und einer Lösung aus lauwarmem Wasser und/oder Neutralreiniger reinigen. Nachspülen und sorgfältig abtrocknen. Die Tür des Gefrierfachs schließen. Das Gerät einschalten. · · · · · · · · · REINIGUNG DES KÜHLRAUMS Den Kühlraum regelmäßig reinigen. Das Abtauen des Kühlraums erfolgt vollautomatisch. [. . . ] Falls dies nicht möglich ist, müssen folgende Mindestabstände eingehalten werden: 30 cm von Kohle- oder Ölöfen; 3 cm von Elektro- und/oder Gasherden. Das Gerät an einem trockenen und gut belüfteten Ort aufstellen. Das Geräteinnere reinigen (siehe "Abtauen und Reinigen des Gefrierfachs"). Das mitgelieferte Zubehör einsetzen. [. . . ]