Bedienungsanleitung SMEG CR328APLE

[. . . ] Schrauben Sie diese deshalb nicht aus, sondern ziehen Sie sie in Pfeilrichtung heraus. Nach dem Lampenwechsel die Lampenabdeckung wieder anbringen und 5 Minuten warten, bevor Sie das Gerät wieder ans Stromnetz anschließen. Verwenden Sie eine neue Lampe des gleichen Typs, die Sie beim technischen Kundendienst und im Fachhandel erhalten. LAMPENWECHSEL (je nach Modell) Die LED-Leuchten sind umweltfreundlich und bieten gegenüber den herkömmlichen Lampen eine längere Lebensdauer und höhere Leuchtkraft. Wenden Sie sich für die Ersetzung der LED-Leuchten bitte an den Kundendienst. . LED-LEUCHTEN 4 AUSSERBETRIEBNAHME DES GERÄTES Das Gerät vom Stromnetz trennen. [. . . ] Reinigen Sie das Innere des Gefrierraums und trocken Sie ihn danach sorgfältig ab. Schalten Sie das Gerät wieder ein und lagern Sie die Lebensmittel ein. 6 FLEISCH- & FISCHFACH (je nach Modell) Das Fleisch- & Fischfach wurde speziell entwickelt, um eine längere Haltbarkeit dieser frischen Lebensmittel zu garantieren. Nährwerte und ursprüngliche Frische bleiben erhalten. Da die Temperatur unter 0°C sinken kann, sollte in diesem Fach kein Obst und Gemüse aufbewahrt werden, da das in ihnen enthaltene Wasser gefrieren könnte. Temperatureinstellung Die Temperatur im Inneren des Fleisch- & Fischfachs wird durch die Stellung des Zeigers auf der Tür des Fachs angezeigt. Sie hängt von der Temperatur im Kühlraum ab. Die Kühlraumtemperatur sollte zwischen +2° und +6° eingestellt werden. Anhand der folgenden Abbildungen können Sie überprüfen, ob die Temperatur im Fleisch- & Fischfach angemessen ist: Befindet sich der Zeiger im linken Bereich, muss die Kühlraumtemperatur erhöht werden. Befindet sich der Zeiger im mittleren Bereich, ist die Temperatur richtig. Befindet sich der Zeiger im rechten Bereich, muss die Kühlraumtemperatur vermindert werden. Wichtig: Bei eingeschalteter Funktion kann die Aufbewahrung von Speisen mit hohem Wassergehalt zur Bildung von Kondenswasser auf den Ablagen führen. In diesem Fall die Funktion vorübergehend ausschalten. Entnahme des Fleisch- & Fischfachs: Um im Kühlschrank mehr Platz zu schaffen, kann das Fleisch- & Fischfach entnommen werden. Hierzu folgendermaßen vorgehen: 1. Die Schublade des Fachs herausziehen (Abb. Die Abdeckung der Schublade abnehmen, indem man die Clips an der Unterseite der Abdeckung betätigt (Abb. Beim Wiedereinsetzen des Fleisch- & Fischfachs zunächst die Abdeckung der Schublade und danach die Schublade einsetzen. Auf der Bedienblende die Taste "Funktion Fleisch & Fischfach" drei Sekunden lang drücken, bis die gelbe Led erlischt. Zur Reduzierung des Energieverbrauchs wird empfohlen, das Fleisch & Fischfach abzuschalten und dessen Innenkomponenten (mit Ausnahme der Ablage über den Obst- und Gemüsefächern) herauszunehmen. WICHTIG Ist auf der Bedienblende das Symbol (siehe Kurzanleitung) nicht vorhanden, sollte zur Gewährleistung eines ordnungsgemäßen Gerätebetriebs und Reduzierung des Stromverbrauchs das Fleisch & Fischfach nicht entnommen werden. 1 7 TECHNISCHER KUNDENDIENST Bevor Sie den Kundendienst rufen: Schalten Sie das Gerät nochmals ein, um zu prüfen, ob die Störung immer noch vorliegt. Haben Sie keinen Erfolg gehabt, schalten Sie das Gerät aus und wiederholen Sie den Versuch nach einer Stunde. Falls nach Durchführung der in der Störungssucheanleitung angegebenen Kontrollen und nach dem Wiedereinschalten des Gerätes die Störung fortbesteht, kontaktieren Sie bitte den Technischen Kundendienst, schildern Sie die Störung und geben Sie folgende Daten an: · Art der Störung · Gerätemodell · Bauart und Seriennummer des Gerätes (siehe Typenschild) · die Servicenummer (die Zahl hinter dem Wort SERVICE auf dem Typenschild im Geräteinnern) Hinweis: Wird der Türanschlagwechsel vom Kundendienst durchgeführt, fällt dies nicht unter die Garantieleistung. 8 KURZANLEITUNG Temperatur im Gefrierraum Die Temperatureinstellung kann mit der Taste "FREEZER" geändert werden. Schnellgefrieren Diese Funktion muss einige Stunden vor dem Einlagern größerer Mengen einzufrierender Lebensmittel eingeschaltet werden. Die Taste "FREEZER" wiederholt drücken, bis auf dem Display die Anzeige "FF" erscheint. Die Funktion schaltet sich nach 48 Stunden automatisch ab, oder manuell durch erneutes Drücken der Taste. [. . . ] Après GB avoir réglé le guide, s'assurer que les portes en bois ne sont pas en contact direct avec les flancs du meuble pour garantir une bonne fermeture de l'appareil. Na het afstellen van het scharnier controleren of er geen direct contact is tussen de houten deurtjes en de zijkanten van het meubel, dit om een correcte sluiting te garanderen. F Tras haber regulado los dispositivos de acoplamiento, asegurarse de que las puertas de madera no toquen directamente los flancos de la columna para asegurar un cierre correcto del aparato. NL Depois de ter regulado a guia, assegurar-se de que as portas de madeira não fiquem em contacto directo com os flancos da coluna a fim de garantir que o aparelho feche correctamente. Dopo aver regolato il traino assicurarsi che non ci sia contatto diretto delle portine in legno con i fianchi S della colonna per garantire una corretta chiusura del prodotto. . Kontrollera att det inte är direktkontakt mellan trädörrarna och skåpsidorna när du har justerat beslagen mellan apparaten och trädörrarna. Detta för att garantera att apparatens dörrar stängs ordentligt. [. . . ]