Bedienungsanleitung SMEG CW350

[. . . ] LAVABICCHIERI PROFESSIONALI PROFESSIONAL GLASSWASHERS LAVE-VERRES PROFESSIONNELS PROFESSIONELLER GLÄSERSPÜLER LAVAVASOS PROFESIONAL MÁQUINAS DE LAVAR COPOS PROFISSIONAL CW350B CW350BS CW350BSD CW350 CW350S CW350SD CW400B CW400BS CW400BSD CW400R CW400RS CW400RSD 1 Sicherheits- und Gebrauchshinweise 2 Technische Merkmale 3 Installation und Aufstellung 4 Anleitung für Installation und Kundendienst 5 Inbetriebnahme 6 Einstellungen 7 Fehleranzeige auf dem Display (für den Elektrotechniker) 8 Gebrauchsanleitung Mod. CW400R ­ CW400RSD 9 Programmwahl 10 Wartung und Reinigung 11 Störungen und Fehler (für den Benutzer) 12 Fehleranzeige auf dem Display (für den Benutzer) 13 Anschlussplan - Schaltplan Wir bedanken uns für die Wahl dieses Geräts. Das vorliegende Handbuch mit allen für einen korrekten Gebrauch der Geschirrspülmaschine nötigen Informationen bitte aufmerksam lesen. TECHNISCHE ANLEITUNGEN: Diese Informationen richten sich an das Fachpersonal für Installation, Inbetriebnahme, technische Prüfung und etwaige Kundendienstmaßnahmen. GEBRAUCHSANLEITUNGEN: Wichtige Hinweise für den Gebrauch, Befehlsbeschreibung und korrekte Reinigungs- und Wartungsmaßnahmen der Geschirrspülmaschine. 1 Sicherheits- und Gebrauchshinweise DIESES HANDBUCH IST FESTER BESTANDTEIL DER GESCHIRRSPÜLMASCHINE; STETS VOLLSTÄNDIG GEMEINSAM MIT DEM GERÄT AUFBEWAHREN. AUFSTELLUNG, ANSCHLÜSSE, INBETRIEBNAHME UND FEHLERBEHEBUNG SOWIE DAS AUSWECHSELN DES STROMVERSORGUNGSKABELS DÜRFEN AUSSCHLIESSLICH VON QUALIFIZIERTEM FACHPERSONAL VORGENOMMEN WERDEN. [. . . ] Nach dem Abfluss erkennt die CPU noch Restwasser im Tank: Abflusspumpe defekt (falls vorhanden), Abflussrohr verstopft, Tank-Druckregler defekt, Dauer für den Abflusszyklus zu niedrig eingestellt, Überlauf eingelegt Timeout Tank 30 Minuten Timeout Boiler 15 Minuten 9 8 GEBRAUCHSANLEITUNG FÜR MODELLE: CW400R - CW400RSD EIN/AUS-Schalter Programmwahl BESTÄTIGUNG/PAUSE Entleerung (Tank und Boiler) Wahl der Zusatzfunktionen L1 Kontrolllämpchen Stromversorgung L2 Kontrolllämpchen Spülgang Input/Wartephase (rot/grün) L3 Kontrolllämpchen Ausfluss Symbol Heizelement Tank in Betrieb Symbol Salzmange (nur bei Enthärter) Symbol Heizelement Boiler in Betrieb 8. 1 Vor dem Spülen Ausschließlich Geschirrspülmittel und Klarspüler für Industrie-Geschirrspüler verwenden. Wir empfehlen den Gebrauch eigens für diesen Geschirrspüler entwickelter Mittel. Während des Befüllens der beiden Behälter Spülmittel und Klarspüler nicht vertauschen, um Betriebsbeeinträchtigungen und Maschinenschäden vorzubeugen. Verschiedene Spülmittel niemals mischen, um Schäden am Dosierer vorzubeugen. Spülmittel für Industriegeschirrspüler können schwere Reizungen verursachen. Stets die Herstellerhinweise auf der Verpackung des Spülmittels genau befolgen. Wasserversorgungshahn öffnen (Benutzer). Überprüfen: Füllstand von Spülmittel und Klarspüler in den Behältern. Hauptschalter betätigen (Benutzer), auf dem Display erscheint "OFF". Korrekte Anbringung der Filter, die Rotation der Spritzleisten, keine Fremdkörper im Geschirrspüler. 10 GLÄSER EINRÄUMEN: Von den Gläsern etwaige feste Speisereste (Schalen, Kerne, etc. ) entfernen. Gläser mit Rand nach unten einräumen. Besteck lose einlegen, möglichst mit dem Griff nach unten. Dabei auf etwaige Verletzungsgefahren durch Gabelspitzen oder Messerschneiden achten. 8. 2 TÄGLICHER ERSTBETRIEB (bei leerem Tank und Boiler) Mod. CW400RSD ­ CW400R Anzeige Maßnahme und Wirkung Wandschalter drücken und auf dem Display erscheinen drei grüne Striche - - - ; der Led leuchtet grün auf, um die Spannungsversorgung der Maschine anzuzeigen, der Led wird rot. Tür öffnen, Überlauf einfügen, Tür wieder schließen: Taste drücken. Es beginnt der Wassereinlauf in Boiler und Tank, nach beendetem Füllvorgang wird Led grün. Korb einräumen Durch wiederholtes Drücken der Taste Programm wählen: P1 Kurzgang P2 Mittlerer Gang ( Gläserspülgang ) P3 Langer Gang P4 Dauergang gewünschtes Programmstart mit der Taste (Led wird rot). bestätigen Während des Spülgangs werden die Temperaturen des Spül- und des anschließenden Nachspülgangs angezeigt. Wird die Tür geöffnet, so stoppt das Programm. Wird die Tür wieder geschlossen, wird das neu Programm nullgestellt und durch Drücken von gestartet. 11 END Nach Programmende erscheint auf dem Display "END", der Led bleibt rot. Korb ausräumen Wird die Tür nun wieder geschlossen, wird das zuletzt durchgeführte Programm wieder angezeigt und Led wird grün Achtung: Während der Erhitzung des Wassers in Tank und Boiler kann es auf dem Display zur Anzeige der Symbole für das und das Heizelement des Boilers kommen. Heizelement des Tanks 8. 3 PROGRAMMWAHL DAUER (*) Kurzgang circa 1' Mittlerer Gang circa 2' ( Gläserspülgang ) Langer Gang circa 3' Dauergang 0 bis 10' PROGRAMM P1 P2 P3 P4 (*) Die oben genannten Angaben bezüglich der Zyklusdauer beziehen sich auf einen Dreiphasen-Anschluss mit Warmwasserversorgung von 50°C. Bei Kaltwasserversorgung können die Spülgänge je nach Wassertemperatur auch länger dauern, da die Maschine mit Nachspülgang bei konstanter Temperatur und gleichbleibenden Druck arbeitet. 8. 4 HARZFILTER-SPÜLGANG (für Modelle mit Wasserenthärter) Wird die eingestellte Anzahl an Spülgängen erreicht, so blinkt 10" die Anzeige , , rig" auf dem Display auf; wird dennoch ein weiterer Zyklus ausgeführt, so erscheint die Anzeige weitere 10" nach jedem Zyklusende. Maschine mit vollem oder leeren Tank einschalten oder wiederholt drücken, bis die Anzeige "rig" Taste erscheint. Tür öffnen und Überlauf herausnehmen, Tür wieder schließen und Taste für die Entleerung von Tank und Boiler gedrückt halten. Der Abfluss-Led beginnt bis zum Ende der Entleerung zu blinken. 12 Nach vollendeter Entleerung stellt die Maschine auf Pause, auf dem Display erscheinen die drei Striche "---". Taste drücken um Maschine wieder einzuschalten, anschließend Taste drücken, um den Wiederherstellungszyklus zu starten. [. . . ] Klarspüler UNBEFRIEDIGENDE SPÜLERGEBNISSE Teller /Gläser eingeräumt Niedrige Spültemperatur Spülgang eingestellt UNBEFRIEDIGENDE NACHSPÜLERGEBNISSE nicht geeignet ungünstig Spülgangdauer steigern, vor allem bei besonders hartnäckigem, eingetrocknetem Schmutz. Reinigung der Düsen und korrekten Betrieb des Wasserenthärters (falls vorhanden) überprüfen. Klarspülerbehälter überprüfen, Klarspüler muss für die Art des Leitungswassers geeignet sein. Bei fortbestehender Störung Kundendienst rufen. [. . . ]