Bedienungsanleitung SMEG CWG410SD

[. . . ] GEWERBESPÜLMASCHINE 1 Hinweise zur Sicherheit und zum Gebrauch 2 Technische Eigenschaften 3 Installation und Aufstellung 4 ANLEITUNGEN FÜR DEN INSTALLATEUR ­ KUNDENDIENSTTECHNIKER 5 Erste Inbetriebnahme 6 Einstellungen 7 Auf dem Display angezeigte Anomalien (für den Techniker) 8 ANLEITUNGEN FÜR DEN BENUTZER 9 Programmwahl 10 Zusatzfunktionen 11 Wartung und Reinigung 12 Probleme und Anomalien 13 Auf dem Display angezeigte Anomalien (für den Benutzer) Smeg dankt Ihnen für die Wahl dieses Produkts. Wir empfehlen Ihnen, alle im Handbuch enthaltenen Anweisungen aufmerksam durchzulesen, um sich über die optimalen Bedingungen für den ordnungsgemäßen Gebrauch der Spülmaschine zu informieren. TECHNISCHE ANLEITUNGEN: Sie richten sich an das Fachpersonal, das mit der Installation, der Inbetriebnahme, der Abnahme und eventuellen Kundendiensteingriffen betraut ist. ANLEITUNGEN FÜR DEN BENUTZER: Sie umfassen die Hinweise zum Gebrauch sowie die Beschreibung der Bedieneinrichtungen und der richtigen Verfahrensweisen zur Reinigung und Wartung der Spülmaschine. 1 1 Hinweise zur Sicherheit und zum Gebrauch DIESES HANDBUCH IST INTEGRALER BESTANDTEIL DER SPÜLMASCHINE. [. . . ] Sicherstellen, dass die Ablaufpumpe nicht durch einen Fremdkörper blockiert wird; hierzu den Einsatz im Spülsumpf entfernen (im Spülbehälter). Wenn das Problem so nicht behoben werden konnte: Bei leerem Spülbehälter: Druckschalter des Spülbehälters defekt (bleibt immer auf voll) Bei vollem Spülbehälter: Ablaufpumpe defekt. - Bei vollem Spülbehälter: siehe oben (Anomalie beim Wasserablauf) - Bei leerem Spülbehälter: Sicherheitsdruckschalter des Spülbehälters defekt (bleibt immer auf voll). - Relais der Karte defekt; - Fernschalter defekt; - Sicherheitsthermostat des Boilers defekt; - Temperaturfühler des Boilers defekt oder falsch positioniert; - Es läuft weiterhin Wasser in den Spülbehälter, weil der Druckschalter des Spülbehälters defekt ist. Der Temperaturfühler des Boilers ist nicht angeschlossen oder funktioniert nicht. Sicherstellen, dass der Wasserhahn geöffnet ist; den dynamischen Versorgungsdruck kontrollieren und kontrollieren, ob der Filter auf dem Wasserzulauf sauber ist. Wenn das Problem so nicht behoben werden konnte: - Druckschalter des Boilers defekt (stets auf leer) - Schlauch undicht/gelöst - Kontrollieren, ob die Düsen der Klarspülarme sauber sind. - Druckschalter des Boilers defekt (stets auf voll) - Klarspülpumpe funktioniert nicht. Druckschalter des Boilers defekt (stets auf voll). - Relais der Karte defekt oder - Fernschalter defekt. Err06 Anomalie beim Wasserablauf Err09 Anomalie wegen zu hohem Wasserstand im Spülbehälter Err23 Anomalie beim Heizen beim Boiler (er heizt nicht) Err24 Anomalie beim Temperaturfühler des Boilers Err25 Anomalie beim Einfüllen Wassers in den Boiler des Err26 Anomalie beim Leeren des Boilers Anomalie beim Leeren des Boilers ­ bei vollem Spülbehälter Anomalie beim Heizen des Boilers (Übertemperatur) Err27 Err28 13 8 ANLEITUNGEN FÜR DEN BENUTZER 8. 1 Bedienfeld Ein-Aus-Taste Programmwahltaste Start-Taste BESTÄTIGEN/PAUSE Taste Totalentleerung (Spülbehälter und Boiler) Taste für die Wahl der Zusatzfunktionen L1 Netzkontrolllampe L2 Kontrolllampe Programm läuft/Eingabe/Warten (orange/grün) L3 Kontrolllampe , , Abpumpen läuft" Symbol , , Klarspülermangel" (falls ein vorgesehen ist) Symbol , , Spülbehälter-Heizelement EIN" Überwachungssystem außerhalb der Spülmaschine Symbol , , Salzmangel" (nur falls ein Enthärter vorhanden ist) Symbol , , Boiler-Heizelement EIN" Symbol , , Reinigermangel" (falls ein Überwachungssystem außerhalb der Spülmaschine vorgesehen ist) 14 8. 2 Vor dem Spülen Nur Reiniger und Klarspüler für industrielle Spülmaschinen verwenden. Wir empfehlen die Verwendung der Produkte von Smeg, die eigens für diese Spülmaschine entwickelt wurden. Beim Nachfüllen der Behälter darauf achten, nicht die Produkte zu verwechseln, da es andernfalls zu Fehlfunktionen und Schäden an der Spülmaschine kommen kann. Keine unterschiedlichen Reiniger mischen, da hierdurch die Dosiervorrichtung beschädigt würde. Die Reiniger für industrielle Spülmaschinen können schwere Reizungen verursachen. Die Anweisungen des Herstellers des Reinigungsmittels auf der Verpackung genau beachten. Den Wasserhahn öffnen (Benutzer). Den Reinigerund Klarspülerpegel in den Behältern. Kontrollieren: Ob sich Richtigen Sitz der Filter, Regenerierungss Drehung der Sprüharme, alz im Fehlen von Fremdkörpern in zugehörigen der Spülmaschine. Behälter (falls vorhanden) befindet. Den Hauptschalter (Benutzer) einschalten: Auf dem Display erscheint , , OFF". 8. 3 ERSTER GEBRAUCH AM TAGESBEGINN (Spülbehälter und Boiler leer) ausgeschaltet; grün; orange; blinkend. Darstellung der Kontrolllampen: Anzeige Tätigkeiten und Wirkungen Bei geschlossener Gerätetür: gedrückt halten. Die Spülmaschine füllt den Spülbehälter nach dem Erhitzen des Wassers im Boiler, die Kontrolllampe L2 ist orange und auf dem Display erscheint das Symbol Boiler-Heizelement . Abwarten, bis die Anzeige P1 erscheint und die LED L1 ihre Farbe von Orange nach Grün wechselt; es leuchtet die Kontrolllampe Spülbehälter-Heizelement auf, bis die vorgesehene Temperatur erreicht wurde. [. . . ] (10. 2 Regelmäßige Kontrollen) , , Reinigung des Filters unter Tags" lesen. Typ und Menge des Reinigers überprüfen. Sicherstellen, dass der Reinigerzulaufschlauch unter dem Filter nicht verstopft ist (Detail T im Foto). Der Schlauch in der peristaltischen Pumpe des Reinigers und/oder Klarspülers ist verschlissen oder gebrochen und muss durch den Kundendienst ausgewechselt werden. [. . . ]