Bedienungsanleitung SMEG DW450E-1

[. . . ] Gebrauchsanleitung ____________________________________ 79 4. 1 4. 2 4. 3 4. 4 Gebrauch des Wasserenthärters_______________________________________________ Gebrauch der Reiniger- und Klarspüler-Verteilerkammer____________________________ Sicherheitshinweise und allgemeine Ratschläge __________________________________ Gebrauch der Geschirrkörbe __________________________________________________ 79 80 82 83 5. Reinigung und Pflege ___________________________________ 86 5. 1 Sicherheitshinweise und allgemeine Ratschläge __________________________________ 86 6. Abhilfe bei Fehlfunktionen _______________________________ 89 Wir danken Ihnen, dass Sie sich für eines unserer Geräte entschieden haben. Wir empfehlen Ihnen, alle im vorliegenden Handbuch enthaltenen Anweisungen aufmerksam durchzulesen, um sich über die geeignetsten Bedingungen für den richtigen und sicheren Gebrauch Ihres Geschirrspülers zu informieren. [. . . ] Falls möglich, auf die Trockenphase verzichten und die Gerätetür nach Abschluss des Spülprogramms offen lassen: die Luft und die Restwärme trocknen das Geschirr einwandfrei. SO KÖNNEN SIE REINIGUNGSMITTEL SPAREN!UND UMWELTBEWUSST HANDELN Die Phosphate in Reinigungsmitteln für Geschirrspüler belasten die Umwelt. Zur Vermeidung eines zu großen Reinigerverbrauchs - und auch Stromverbrauchs - sollten Sie folgende Empfehlungen beachten: · trennen Sie das empfindlichere Geschirr von dem Geschirr, das aggressiven Reinigern und hohen Temperaturen besser standhält; den Reiniger nicht direkt auf das Geschirr geben. · HERAUSNEHMEN DES GESCHIRRS Am Ende des Programms muss man das Geschirr mindestens 20 Minuten im Gerät lassen, damit es abkühlen kann. Es ist ratsam, zuerst den Unterkorb zu entleeren, damit etwaige noch im Oberkorb zurückgebliebene Wassertropfen nicht auf das Geschirr im Unterkorb tropfen können. 77 Anleitung für den Benutzer ZUSATZFUNKTIONEN (Kundenspezifische Parameter) Das elektronische Kontrollsystem lässt die Personalisierung der Verwendung durch ein Programmverfahren zu, das nicht direkt zugänglich ist und gestattet: die Wasserhärte einzustellen. Zur Programmierung muss das Gerät eingeschaltet und die Gerätetür geöffnet sein. Die Programmierung ist wie folgt auszuführen: · · · Taste ÖKO-TROCKNEN (4) drücken, bis am Display das Symbol H, gefolgt von der Zahl 3, > H3 angezeigt wird; Danach Taste STARTVERZÖGERUNG (5) drücken, um die Regelstufe in Abhängigkeit von der Wasserhärte (H0, H1, H2, H3, H4, H5) auszuwählen; Mit Taste START/PAUSE (6) bestätigen und zum Programmiermenü zurückkehren. beendet das Gerät automatisch das Menü für die Hinweis: Nach 2 Minuten Parametereinstellungen. WASSERHÄRTE-TABELLE WASSERHÄRTE Grad Deutsche Härte (°dH) Grad Französische Härte (°dF) 0-4 0-7 5 - 15 8 - 25 16 - 23 26 - 40 24 - 31 41 - 60 32 - 47 61 - 80 48 - 58 81 - 100 Die örtliche Wasserhärte beim Wasserversorgungsunternehmen erfragen. EINSTELLUNG . h 0 . h 1 . h 2 . h 3 . h 4 . h 5 78 Anleitung für den Benutzer 4. Gebrauchsanleitung Nach der ordnungsgemäßen Installation des Geschirrspülers für die Inbetriebnahme wie folgt vorgehen: Den Wasserenthärter einstellen; · Regeneriersalz einfüllen; · Klarspüler und Reiniger einfüllen. · 4. 1 Gebrauch des Wasserenthärters Der im Wasser enthaltene Kalk (Wasserhärte) ist verantwortlich für weißliche Flecken auf dem trockenen Geschirr, das mit der Zeit matt zu werden neigt. Den Deckel wieder aufsetzen und im Uhrzeigersinn drehen. Mit einem Tuch den übergelaufenen Klarspüler aufwischen, da sich andernfalls zu viel Schaum bilden könnte. EINSTELLUNG DER DOSIERMENGE DES KLARSPÜLERS Der Geschirrspüler wird werkseitig auf einen Mittelwert eingestellt. Man kann die Dosiermenge jedoch regulieren, indem man den Wahlschalter auf der Dosiervorrichtung in die gewünschte Stellung dreht: die Dosiermenge ist proportional zur Stellung des Wahlschalters. Die Dosiermenge muss erhöht werden, wenn das gespülte Geschirr matt ist oder kreisrunde Flecken aufweist. · · · · · Für die Einstellung der Dosiermenge den Deckel des Behälters um ¼ Umdrehung entgegen dem Uhrzeigersinn drehen und herausnehmen. Dann mit einem Schraubendreher den Dosiermengen-Wahlschalter in die gewünschte Stellung drehen. Den Deckel wieder aufsetzen und im Uhrzeigersinn drehen. Die Klarspüler-Dosiermenge muss erhöht werden, wenn das gespülte Geschirr matt ist oder kreisrunde Flecken aufweist. Wenn das Geschirr hingegen klebrig ist oder weiße Streifen aufweist, muss die Dosiermenge reduziert werden. 80 Instructions pour l'utilisateur CHARGEMENT DU DÉTERGENT Pour ouvrir le couvercle du distributeur de détergent appuyer légèrement la touche P. Introduire le détergent et refermer soigneusement le couvercle. Durant le lavage le distributeur sera ouvert automatiquement. · · · Lorsque l'on sélectionne le programme SUPER, il faut introduire, outre la dose normale de détergent, une quantité supplémentaire dans la cavité G ou H. N'utiliser que des détergents spécifiques pour lave-vaisselle. [. . . ] Die Sprüharme unter fließendem Wasser waschen und sorgfältig wieder einsetzen. Nach dem Wiedereinbau sicherstellen, dass sich die Sprüharme unbehindert drehen können. Andernfalls kontrollieren, ob sie richtig eingesetzt wurden. 86 Anleitung für den Benutzer REINIGUNG DER FILTERGRUPPE Der mittlere Filter C sollte regelmäßig kontrolliert und gegebenenfalls gereinigt werden. Zum · Herausnehmen muss man die Zungen greifen, entgegen dem Uhrzeigersinn drehen und anheben. [. . . ]