Bedienungsanleitung SMEG DW60ST

[. . . ] MANUALE D’USO INSTRUCTION MANUAL NOTICE D’UTILISATION GEBRAUCHSANWEISUNG MANUAL DE USO LAVASTOVIGLIE DISHWASHER LAVE-VAISSELLE GESCHIRRSPÜLER LAVAVAJILLAS ITALIANO ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH ESPAÑOL 3-31 33-61 63-91 93-121 123-151 Inhaltsverzeichnis 1. 6. Hinweise zur Sicherheit und zum Gebrauch __________________94 Installation und Inbetriebnahme ___________________________97 Beschreibung der Bedieneinrichtungen _____________________99 Gebrauchsanleitung ___________________________________104 Reinigung und Pflege __________________________________116 Abhilfe bei Fehlfunktionen_______________________________120 Wir danken Ihnen, dass Sie sich für eines unserer Geräte entschieden haben. Wir empfehlen Ihnen, alle im vorliegenden Handbuch enthaltenen Anweisungen aufmerksam durchzulesen, um sich über die geeignetsten Bedingungen für den richtigen und sicheren Gebrauch Ihres Geschirrspülers zu informieren. Die einzelnen Abschnitte sind so aufgebaut, dass Sie Schritt für Schritt alle Funktionen des Geräts kennen lernen können. [. . . ] Der Klarspüler zum Nachspülen muss hingegen nur nach Bedarf eingefüllt werden. EINFÜLLEN DES KLARSPÜLERS FÜR DAS NACHSPÜLEN Der Klarspüler beschleunigt das Trocknen des Geschirrs und verhindert die Bildung von Flecken und Kalkablagerungen. Er wird während des letzten Nachspülens automatisch aus dem Behälter, der sich in der Innentür befindet, dem Wasser zugegeben. • • • Die Gerätetür öffnen. Den Deckel des Behälters um 1/4 Umdrehung entgegen Uhrzeigersinn drehen und herausnehmen. Den Behälter vollständig mit Klarspüler füllen (rund 140 ml). Die optische Anzeige neben dem Deckel muss sich vollständig verdunkeln. Wenn die optische Anzeige wieder heller wird oder wenn die Kontrolllampe "Klarspüler fehlt" aufleuchtet, muss man wieder Klarspüler nachfüllen. Den Deckel wieder aufsetzen und im Uhrzeigersinn drehen. Mit einem Tuch den übergelaufenen Klarspüler aufwischen, da sich andernfalls zu viel Schaum bilden könnte. • • 107 Anleitung für den Benutzer EINSTELLUNG DER DOSIERMENGE DES KLARSPÜLERS Der Geschirrspüler wird werkseitig auf einen Mittelwert eingestellt. Man kann die Dosiermenge jedoch regulieren, indem man den Wahlschalter auf der Dosiervorrichtung in die gewünschte Stellung dreht: die Dosiermenge ist proportional zur Stellung des Wahlschalters. Die Dosiermenge muss erhöht werden, wenn das gespülte Geschirr matt ist oder kreisrunde Flecken aufweist. • • • • • Für die Einstellung der Dosiermenge den Deckel des Behälters um 1/4 Umdrehung entgegen dem Uhrzeigersinn drehen und herausnehmen. Dann mit einem Schraubendreher den Dosiermengen-Wahlschalter in die gewünschte Stellung drehen. Den Deckel wieder aufsetzen und im Uhrzeigersinn drehen. Die Klarspüler-Dosiermenge muss erhöht werden, wenn das gespülte Geschirr matt ist oder kreisrunde Flecken aufweist. Wenn das Geschirr hingegen klebrig ist oder weiße Streifen aufweist, muss die Dosiermenge reduziert werden. EINFÜLLEN DES REINIGERS Zum Öffnen der Reiniger-Verteilerkammer leicht auf die Taste P drücken. Den Reiniger einfüllen und den Deckel sorgfältig wieder schließen. Die Verteilerkammer öffnet sich während des Reinigens automatisch. Wenn das Programm SUPER gewählt wurde, muss man über die normale Reiniger-Dosiermenge hinaus eine zusätzliche Menge in Fach G oder H geben. 108 Anleitung für den Benutzer • Ausschließlich Spezialreinigungsmittel für Geschirrspüler verwenden. Der Gebrauch eines Reinigers guter Qualität ist wichtig, um eine optimale Reinigungswirkung zu erzielen. Die Reinigungsmittelpackung gut verschlossen an einem trockenen Ort aufbewahren, um Klumpenbildung zu vermeiden, da hierdurch das Reinigungsergebnis beeinträchtigt würde. Die Verpackungen sollten, nachdem sie geöffnet wurden, relativ bald aufgebraucht werden, da der Reiniger an Wirksamkeit verliert. Keinesfalls Handspülmittel verwenden, da sie eine starke Schaumbildung bewirken und ggf. [. . . ] ACHTUNG: Eingriffe am Gerät durch nicht autorisiertes Personal sind von der Garantie ausgeschlossen und gehen zu Lasten des Kunden. 119 Anleitung für den Benutzer 6. Abhilfe bei Fehlfunktionen Der Geschirrspüler verfügt über ein Eigendiagnosesystem, dass eine Reihe von möglichen Fehlfunktionen erkennen und signalisieren kann. Wir bitten Sie, im Falle des Auftretens einer Fehlfunktion, die nachstehende Abhilfe-Liste zu Rate zu ziehen, bevor Sie den autorisierten technischen Kundendienst verständigen. Sollte das Problem auch nach Befolgung der unten aufgeführten Hinweise weiterhin bestehen, wenden Sie sich bitte an ein autorisiertes Kundendienstzentrum. [. . . ]