Bedienungsanleitung SMEG KCVB9B

[. . . ] Demnach ist es möglich, dass die Abbildung Details enthält, über die Ihr Gerät nicht verfügt. Die Beschreibung weiterer Komponenten ersehen Sie auf nachfolgender Seite. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 TEMPERATURSCHALTER Kontrollleuchte SUPER FREEZE Kontrollleuchte ALARM Kontrollleuchte STROMVERSORGUNG Schalter SUPER FREEZE Fach zum LAGERN Fach zum GEFRIEREN und LAGERN Fach zum LAGERN EISSCHALE ICE3. 1 2 3 5 4 6 7 8 9 * Leur nombre et/ou leur emplacement peut varier, n’existe que sur certains modèles. * Unterschiedliche Anzahl und Platzierung, nicht bei allen Modellen. 7 D Installation !Es ist äußerst wichtig, diese Bedienungsanleitung sorgfältig aufzubewahren, um sie jederzeit zu Rate ziehen zu können. [. . . ] Vor Einfügen des Steckers in die Steckdose ist sicherzustellen, dass • die Steckdose über eine normgerechte Erdung verfügt; • die Steckdose die auf dem Typenschild (befindlich im Inneren des Gefrierschranks) angegebene max. Leistungsaufnahme des Gerätes trägt (z. B. 150 W); • die Netzspannung den auf dem Typenschild (befindlich im Inneren des Gefrierschranks) angegebenen Werten entspricht (z. B. 220-240 V); • die Steckdose mit dem Netzstecker übereinstimmt. Sollte dies nicht der Fall sein, dann lassen Sie den Stecker durch autorisiertes Fachpersonal (siehe Kundendienst) austauschen; verwenden Sie auf keinen Fall Verlängerungen oder Vielfachsteckdosen. Netzkabel und Stecker müssen bei installiertem Gerät leicht zugänglich sein. Das Kabel muss regelmäßig kontrolliert werden und darf nur durch autorisiertes Fachpersonal ausgetauscht werden (siehe Kundendienst). Der Hersteller lehnt jede Verantwortung ab, falls diese Vorschriften nicht eingehalten werden sollten. • Lebensmittel einfrieren (Gefrierzone bereits in Betrieb): - Bei kleinen Mengen, die unter der Hälfte der auf dem Typenschild angegebenen Lademenge liegen, drücken Sie die Taste SUPERFREEZE (die entsprechende Kontrollleuchte leuchtet auf ); legen Sie das Frischgut in die Fächer GEFRIEREN und LAGERN ein und schließen Sie die Gerätetür. oder nach Erreichen der optimalen Temperatur automatisch ausgeschaltet (Kontrollleuchte erlischt). - Bei Einfrieren großer Mengen, die die Hälfte der auf dem Typenschild angegebenen maximalen Lademenge übersteigen, halten Sie die Taste SUPER FREEZE (Schnellgefrieren) so lange gedrückt, bis die entsprechende Kontrollleuchte auf Blinklicht schaltet. Hierdurch wird auch die Bildung von Flecken vermieden. • Soll das Gerät für längere Zeit stillgelegt werden, reinigen Sie den Innenraum und lassen Sie die Gerätetür offenstehen. A WATER LEVEL Vorsichtsmaßregeln und Hinweise !Das Gerät wurde nach den strengsten internationalen Sicherheitsvorschriften entworfen und gebaut. Nachstehende Hinweise werden aus Sicherheitsgründen geliefert und sollten aufmerksam gelesen werden. WATER LEVEL A WATER LEVEL A Dieses Gerät entspricht den folgenden EG-Richtlinien: -73/23/EWG vom 19. 02. 73 (Niederspannung) und nachfolgenden Änderungen - 89/336/EWG vom 03. 05. 89 (elektromagnetische Verträglichkeit) und nachfolgenden Änderungen. - 2002/96/CE. 21 D Generelt om sikkerheden • Apparatet er udviklet til ikke-professionel brug i hjemmet. • Apparatet må skal anvendes til opbevaring og nedfrysning af madvarer, udelukkende af voksne personer og i henhold til instruktionerne angivet i denne vejledning. • Apparatet må ikke installeres udenfor, heller ikke på et istandsat sted, idet det er farligt at udsætte det for regn og uvejr. • Rør ikke ved apparatet med bare fødder eller med våde hænder eller fødder. • Undgå at røre ved de indvendige køleelementer. Der er fare for brandsår eller sår. • Tag ikke stikket ud af stikkontakten ved at trække i kablet, men grib derimod fat om stikket. [. . . ] • Das Gerät wurde nicht eben aufgestellt (siehe Installation). • Das Gerät wurde zwischen Möbelteilen oder Gegenständen aufgestellt, die vibrieren und daher zur Geräuschbildung Ihres Gerätes beitragen. • Das Kühlmittel verursacht ein leises Geräusch auch wenn der Kompressor nicht arbeitet: dies ist kein Fehler sondern ganz normal. Die grüne Kontrollleuchte STROMVERSORGUNG blinkt. [. . . ]