Bedienungsanleitung SMEG KSED65X

[. . . ] Deshalb an der Rckseite der in Ihrem Besitz befindlichen Haube die Position dieser Punkte berprfen. De positie van de hechtpunten (5 Rechthoekige gaten) of van de verplichte bevestigingspunten (8 ronde gaten) kunnen omgewisseld zijn!Controleer daarom de rugzijde van de kap in uw bezit om de positie ervan te verifiren. [. . . ] Installazione - solo per modello con asole per l'uscita dei fumi in versione filtrante ricavate direttamente sul camino (senza griglie in plastica) Montaa - samo za modele opremljene s kopama za izbacivanje dima, u varijanti s filterom, ugraenima direktno na dimnjaku (bez plastinih pregrada) - ( ) Mont pouze pro model ve filtran verzi, vstupn trbiny jsou pmo na dekorativnm komnku (bez plastovch mek) 9 9 10 11 11 15 15 1 6 7 2 2 3 3 7 8 8 12F 13F 12F 13A 12A H F H 5 5 4a 4b 4a 10 10 Instalacin-Modelocon perfil redondeado InstalaoModelocomperfilarredondado Installation-Modleavecprofilarrondi InstallationModelwithroundedborder Installierung-ModellmitabgerundetemProfil InstallatieModelmetafgerondprofiel Installazione- Modelloconprofiloarrotondato 13F Instaliranje model sa zaobljenim profilom : Mont-modelsezaokrouhlenmprofilem InstalacjaokapuModelposiadajcyprofilzaokrglony 11 12 15 15 14 1 3 3 6 7 13A 4-9 4-9 8 8 7 2 5 5 Modelo con cpula (Versin Filtrante) Modelo com cpula (Verso filtrante) Modle avec chapeau (Version Filtrante) Model with dome (Filter Version) Modell mit Kuppel (Umlufthaube) Model met Koepel (Filterversie) ( ) Modello con cupolino (Versione Filtrante) Model sa kupolom (filtrirajucoj verziji) ( ) 12 10 11 10 11 13 13 Model s domekem Model z kopu (wersja z filtrem) D MONTAGE- UND GEBRAUCHSANWEISUNG Bitte auch die Abbildungen auf den ersten Seiten mit den alphabetischen Bezugnahmen, die im Text wiedergegeben sind, zu Hilfe nehmen. Die Instruktionen, die in diesem Handbuch, gegeben werden, bitte ganz streng einhalten. Es wird keinerlei Haftung bernommen fr mgliche Mngel, Schden oder Brnde der Kchenhaube, die auf die Nichtbeachtung der Vorschriften in diesem Handbuch zurckzufhren sind. Installierung Die Kchenhaube muss in einem Abstand von mindestens 60 cm ber einem Elektroherd und von mindestens 70 cm ber einem Gasherd oder kombinierten Herd angebracht werden. Gebrauch Die Kchenhaubenmodelle, die einen Kamin C haben, sind mit einer oberen Luftaustrittsffnung B ausgestattet, um die angesaugten Dmpfe nach aussen abzuleiten (Abluftversion A das Abluftrohr 13A ist nicht mitgeliefert). Falls es nicht mglich sein sollte, die angesaugten Kochdmpfe nach aussen abzuleiten, obwohl das Kchenhaubenmodell mit dem Kamin C ausgestattet ist, kann das Gert auch als Umlufthaube F verwendet werden. Dazu ist es notwendig, zwei Aktivkohlefilter E zu montieren; so werden die angesaugten Dmpfe mit Hilfe des oberen Gitters G wiederaufbereitet (je nach Modell kann das Gitter direkt am Kamin angebracht werden oder anhand der Montage zweier kleiner Gitter 16 F). Falls es sich um ein Modell handelt, bei dem das Gitter direkt am Kamin angebracht ist, mssen zwei Verlngerungen H an der Flgelklappe 13F angebracht werden. Die Modelle, die mit der Kuppel D ausgestattet sind, knnen ausschliesslich als Umlufthaube F verwendet werden. Die Modelle ohne Abluftmotor knnen ausschliesslich als Ablufthaube verwendet werden und mssen an eine externe Ansaugeinheit angeschlossen werden (nicht mitgeliefert). Elektrischer Anschluss Die Netzspannung muss der Spannung entsprechen, die auf dem Typenschild im Inneren der Kchenhaube angegebenen ist. Wenn die Kchenhaube mit einem Netzstecker ausgestattet ist, diesen an eine den gltigen Normen entsprechende, jederzeit zugngliche Steckdose anschliessen. Wenn die Kchenhaube nicht mit einem Netzstecker ausgestattet ist, muss sie direkt an das Stromnetz angeschlossen werden. Dazu einen zweipoligen normierten Schalter anbringen, dessen geffnete Anschlusstellen mindestens 3 mm auseinanderliegen mssen (gut zugnglich). Funktionsweise Die Haube ist mit einem Bedienfeld ausgestattet, das sich an der Vorderseite der Haube befindet, mit Tasten oder Knpfen; zur Bedienung je nach vorhandenem Modelltyp den untenstehenden Text und die jeweilige Zeichnung zu Hilfe nehmen: a. geringe (c. ), mittlere (d. ), hchste (e. ) Saugstrke. Betriebsanzeigenleuchte (wenn vorgesehen). a b-c-d-e e a a bc b-c-d-e de f a b-c d Im Falle einer sehr intensiven Kchendunstkonzentration die hchste Saugstrke einschalten. Es wird empfohlen, die Kchenhaube schon fnf Minuten vor Beginn des Kochvorganges einzuschalten und sie nach dessen Beendigung noch ungefhr 15 Minuten weiterlaufen zu lassen. [. . . ] Warnung Wenn die Dunstabzugshaube gleichzeitig mit Gerten, die nicht mit elektrischer Energie betrieben werden, in Betrieb ist, darf der Unterdruck des Raumes 4 pa (4 x 10-5 bar) nicht berschreiten. Die Kchenhaube niemals einschalten, ohne das Gitter korrekt einzusetzen!Die angesaugte Luft darf nicht in ein Abluftrohr geleitet werden, in das die Abluft von Gerten geleitet wird, die an eine andere Energiequelle als an die elektrische angeschlossen sind. [. . . ]