Bedienungsanleitung SMEG LSG45

[. . . ] Conservare per ulteriore consultazione. BETRIEBSANWEISUNG WICHTIGE INFORMATION: Lesen Sie diese Hinweise zur Handha-bung des Gerts aufmerksam durch. Verwenden Sie es erst, wenn Sie sicher sind, da Sie alle Anweisungen verstanden haben und gut aufbewahren. HASZNLATI TMUTAT Jtllst vllalni csak rendeltetsszeren hasznlatba vett gpekre tudunk. Krj hogy a gp hasznlatba vtele eltt gondosan olvassa el a kezelsi utastsokat. MANUEL D'INSTRUCTIONS RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS: Avant d'utiliser cet appareil, veuillez lire atentivement les instructions et assurez-vous de les avoir comprises. Conservez les instructions pour rfrence ultrieure. EXEIPIIO XEIPIMOE HMANTIKE HPOOPIE: oxx v x ov v xvo v o v x u v u u v. HANDLEIDING BELANGRIJKE IMPORTANTS: Lees deze handleiding aandachtig en zorg dat u ailes begrijpt alvorens de kettingzaag te gebrulken en be-waar ze voor toekomstige raadpleging. BRUKERHNDBOK VIKTIG INFORMASJON: Les disse anvisningene nye og forsikre deg om at du forstr dem fr du bruker enheten og oppbevar dem for sen-ere bruk. INSTRUKCJA OBSUGI PL Gwarancja traci wano w przypadku uywania urzdzenia do celw innych ni wymienione w instrukcji obsugi. [. . . ] Lassen Sie bitte die Klinge nicht im Risikobereich arbeiten, um zu vermeiden, dass es zu einem Reaktionsgegenschlag kommt. C. Beschreibung der Sicherheitsausstattung der Maschine 1234 Blockierung der Steuerung des Beschleunigers Benutzen Sie bitte niemals eine Maschine mit Blockierungsvorrichtungen des Beschleunigers, die dirch ein Klebeband, einen Bindfaden oder urch ein anderes Hilfsmittel gehalten werden. Diese Vorrichtung ist geschaffen worden, um die zufllige Inbetriebnahme des Beschleunigerabzugs zu verhindern (Abb. 3) kann in der Tat nur dann aktiviert werden, wenn gleichzeitig der Sicherheitshebel gedrckt wird (Abb. Durch 2 unabhngige Federn, indem der Griff losgelassen wird, gehen das Beschleunigungsabzugs (Abb. 17) automatisch in ihre Ausgangspositionen zurck. Vorrichtung zum Schutz vor Vibrationen Die Maschine verfgt ber eine Vorrichtung zum Schutz vor Vibrationen zur Reduzierung der dem Bediener bertragenen Vibrationen. Stillstandsvorrichtung des Motors Ubdem Sie den Stopschalter (Abb. 8) auf O/STOP bringen, geht der Motor aus. Um die ordnungsgeme Funktion zu berprfen, stellen Sie bitte den Motor an und versichern sich, dass er ausgeht, sobald der Stopschalter auf die Stopposition geht. Schutz fr den Transport Setzen Sie bitte niemals eine Maschine in Betrieb, bei welcher der Klingenschutz montiert ist. Im Falle des Benutzens der Sgeklinge muss die Distanz den Griff um mindestens 36 cm verndert werden. Die Sicherheitsbarrieren La sollten mit Hilfe der DEUTSCH - 6 gelieferten Accessoires montiert werden und in der in der Abb. Gezeigten Konfiguration in Kontakt mit dem vorderen Griff. Doppelhandgriff Den Handgriff montieren, einstellen und die Schrauben festziehen. Montage schutzvorrichtung des fadenkopfteils der rasenklinge 234 Verbinden Sie bitte die Schutzvorrichtung (A) ordnungsgem mit dem Winkelgetriebe (I) die obere Klemme (F) zwischen Schlauch und Schutzvorrichtung, bringen die Schrauben an und befestigen diese (H). Die den Faden schneidende Klinge, in der Schutzvorrichtung aus Plastik, schneidet den Nylonfaden in der optimalen Lnge; ein zu langer Faden reduziert die Drehgeschwindigkeit des Motors und die Schnittleistungen und erhht die Verletzungsgefahr. Faden schneidende Klinge (L) mit dem schneidenden Teil der Schutzvorrichtung nach auen gerichtet und befestigen Sie diese akkurat mit den Schrauben (E). Montage/Abbau Fadenkopfteil Montieren Sie das Schlagblatt wie in der Abbildung dargestellt: a) Fadenkoppfflansch b) obere Abdeckkappe mit Blattzentrierung, c) Schlagblatt, Schrift und Richtungspfeil nach oben gerichtet, d) Untere Abdeckkappe, e) Feste Kappe, f) Sicherungsmutter (16 mm lang). Falls Sie die Drehkappe montieren wollen, gehen Sie folgendermaen vor: a) Fadenkoppfflansch, b) Obere Abdeckkappe mit Blattzentrierung, c) Schlagblatt, Schrift und Richtungspfeil nach oben gerichtet, d) Untere Abdeckkappe, e) Unterlegscheibe, f) Drehkappe, g) Sicherungsmutter (34, 5 mm lang). Montage Sgeklinge und Schutzvorrichtung fr die Sgeklinge 2 3 4 10 Mit der Sgeklinge entfernen Sie bitte die Schutzvorrichtung fr das Fadenkopfteil und die Rasenklinge, tauschen die Schutzvorrichtung fr den Flansch (A) aus und zwar mit der Schutzvorrichtung fr die Sgeklinge (H). Kreissgebltter (24-80 Zahn) haben einen Zentrierungsdurchmesser von 20 mm. [. . . ] GEBRAUCH DER MASCHINE Die Auffllungsvorgnge des Tanks MIX mssen auf eine Art und Weise durchgefhrt werden, um die Verteilung des Treibstoffes zu provozieren. LANGES AUSSETZEN Leeren Sie immer den Tank gem der gleichen Vorsichtsmanahme, die fr das Auffllen vorgesehen sind. VERSCHROTTUNG Entsorgen Sie die nicht mehr funktionierende Maschine nicht in die Umwelt, sondern bergeben Sie diese zur Entsorgung der Abflle genehmigten Behrden, gem der gltigen Gesetze. M. Strungstabelle Der Motor springt nicht an. [. . . ]