Bedienungsanleitung SMEG RCKF

[. . . ]  Altbatterien nicht unkontrolliert wegwerfen, sondern in die dafür vorgesehenen Sammelbehälter geben. Aktivier/Deaktiviert die Funktion Delay. Langes Drücken: Aktivier/Deaktiviert die Funktion 24H. [. . . ] Die Taste gedrückt halten; je nach Software-Version stellt sich eine dieser beiden Bedingungen ein: loslassen; das Display zeigt eine Folge bewegter Bilder; innerhalb von 3 A) Am Display erscheint “SE”, nun die Taste Sekunden die Taste “24H“ drücken, am Display erscheint: • 2 Mal “ TC ”, was die AKTIVIERUNG des Empfängers der Fernbedienung anzeigt; • 1 Mal “ TC ”, was die DEAKTIVIERUNG des Empfängers der Fernbedienung anzeigt; B) Nach einigen Sekunden wird am Display nichts mehr angezeigt, die Taste loslassen; das Display zeigt eine Folge bewegter Bilder; innerhalb von 3 Sekunden die Taste “24H“drücken, am Display erscheint: • 2 Mal “ TC ”, was die AKTIVIERUNG des Empfängers der Fernbedienung anzeigt; • 1 Mal “ TC ”, was die DEAKTIVIERUNG des Empfängers der Fernbedienung anzeigt; PROZEDUR F • Die Beleuchtung und den Absaugmotor abstellen. • Die Taste T2 ungefähr 5 Sekunden lang drücken, bis: • das 2-malige Blinken der LED T4 die AKTIVIERUNG des Empfängers der Fernbedienung anzeigt; • das 1-malige Blinken der betreffenden LED T4 die DEAKTIVIERUNG des Empfängers der Fernbedienung anzeigt; PROZEDUR G • Die Beleuchtung und den Absaugmotor abstellen. • Die Taste T1 ungefähr 5 Sekunden lang drücken, bis: • das 2-malige Blinken der LED T1 die AKTIVIERUNG des Empfängers der Fernbedienung anzeigt; • das 1-malige Blinken der betreffenden LED T1 die DEAKTIVIERUNG des Empfängers der Fernbedienung anzeigt; PROZEDUR H • Die Beleuchtung und den Absaugmotor abstellen. • Die Taste H ungefähr 5 Sekunden lang drücken, bis: • das 2-malige Blinken der LED B die AKTIVIERUNG des Empfängers der Fernbedienung anzeigt; • das 1-malige Blinken der betreffenden LED B die DEAKTIVIERUNG des Empfängers der Fernbedienung anzeigt; Achtung!!! Die Abbildungen sind als Beispiele gedacht. Das Ihnen vorliegende Produkt könnte andere Symbole und/oder Aussehen aufweisen. Die beschriebenen Prozeduren befolgen, bis sich das Empfangsteil aktiviert und so die Funktion der Fernbedienung sicherstellt. Il simbolo sul prodotto o sulla confezione indica che il prodotto non deve essere considerato come un normale rifiuto domestico, ma deve essere portato nel punto di raccolta appropriato per il riciclaggio di apparecchiature elettriche ed elettroniche. Provvedendo a smaltire questo prodotto in modo appropriato, si contribuisce a evitare potenziali conseguenze negative per l’ambiente e per la salute, che potrebbero derivare da uno smaltimento inadeguato del prodotto. Per informazioni più dettagliate sul riciclaggio di questo prodotto, contattare l’ufficio comunale, il servizio locale di smaltimento rifiuti o il negozio in cui è stato acquistato il prodotto. The symbol on the product or on its packaging indicates that this product may not be treated as household waste. Instead it shall be handed over to the applicable collection point for the recycling of electrical and electronic equipment. By ensuring this product is disposed of correctly, you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health, which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product. For more detailed information about recycling of this product, please contact your local city office, your household waste disposal service or the shop where you purchased the product. Le symbole sur le produit ou son emballage indique que ce produit ne peut être traité comme déchet ménager. Il doit plutôt être remis au point de ramassage concerné, se chargeant du recyclage du matériel électrique et électronique. [. . . ] Para obtener información más detallada sobre el reciclaje de este producto, póngase en contacto con la administración de su ciudad, con su servicio de desechos del hogar o con la tienda donde compró el producto. Символ на изделии или на его упаковке указывает, что оно не подлежит утилизации в качестве бытовых отходов. Вместо этого его следует сдать в соответствующий пункт приемки электронного и электрооборудования для последующей утилизации. [. . . ]