Bedienungsanleitung SMEG SCM38X

[. . . ] START STOP 99328004 FR DA DE EN ES IT NL PT GUIDE D'UTILISATION BRUGERVEJLEDNING BETRIEBSANLEITUNG USER GUIDE MANUAL DE UTILIZACIN MANUALE D'USO GEBRUIKSAANWIJZING MANUAL DE UTILIZAO Four Ovn Backofen Oven Horno Forno Oven Forno INHALT DE 1 / FR DEN BENUTZER Sicherheitshinweise ________________________________________ Umweltschutz _____________________________________________ 2 / EINBAU DES GERTS Wahl des Aufstellungsortes _________________________________ Einbau ___________________________________________________ Elektrischer Anschluss ______________________________________ 3 / BESCHREIBUNG DES GERTS bersicht ber den Ofen ____________________________________ Zubehr __________________________________________________ Beschreibung der Programmiervorrichtung_____________________ Wahltasten ________________________________________________ 4 / BENUTZUNG DES GERTS Nutzung der Programmiervorrichtung Einstellung der Uhr _____________________________________ Garen mit der Mikrowelle ____________________________________ Automatisches Auftauen mit der Mikrowelle ____________________ Auftauzeiten ______________________________________________ Kombiniertes Garen ________________________________________ Herkmmliches Garen ______________________________________ Programmiertes Garen ______________________________________ Zeitverschobenes Garen ____________________________________ Personalisierung von Gartemperaturen und -leistungen Herkmmliches Garen __________________________________ Garen mit der Mikrowelle ________________________________ Kombiniertes Garen ____________________________________ Nutzung der Funktion Kurzzeitwecker _________________________ Verriegelung der Tasten (Kindersicherung) _____________________ Stand-by-Modus der Anzeige ________________________________ 5 / ZUBEREITUNGSARTEN IM BACKOFEN __________________________ 6 / PFLEGE UND REINIGUNG DES GERTS Reinigung der Auenflche __________________________________ 7 / FUNKTIONSSTRUNGEN ____________________________________ 8 / KUNDENDIENST Reparaturarbeiten __________________________________________ 04 05 06 06 07 09 10 11 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 20 21 22 22 23 24 26 27 28 3 DE 1 / FR DEN BENUTZER Wichtig Diese Betriebsanleitung mit dem Gert aufbewahren. Sollte das Gert an eine andere Person verkauft oder veruert werden, sichergehen, dass die Betriebsanleitung mitgegeben wird. Vor der Installation und Benutzung des Gerts sollten diese Hinweise zur Kenntnis genommen werden. Sie sind fr die Sicherheit des Benutzers und anderer Personen verfasst worden. SICHERHEITSHINWEISE Ihr Gert ist ausschlielich fr den huslichen Gebrauch zum Garen, Erhitzen oder Auftauen von Lebensmitteln bestimmt. [. . . ] Beginn des Garens durch Drcken der Taste START. Der Backofen ermglicht die Verwendung der am hufigsten benutzten Temperatur. Die Temperatur kann jedoch verndert werden: Temperaturnderung: - Taste (Abb. - Programmierung durch Drcken auf + oder - . Whrend des Garens blinkt die gewhlte Temperatur: Nach Erreichen der Temperatur leuchtet die Anzeige dauerhaft und es ertnt fr 3 Sekunden ein Signalton. Sie knnen den Garvorgang beenden, indem Sie 1 Sekunde lang auf START/STOPP drcken. Sonderfall: Grill mit variabler Leistung: - Vorgeschlagene Leistung: Turbo Grill- = 66 % - Einstellung von - 1 - = 50 % bis - 4 - = 100 % - Beendigung des Garens durch Drcken der Taste START/STOPP fr 1 Sekunde. Beim herkmmlichen Modus muss keine Garzeit vorgegeben werden. START STOP Abb. 2 17 DE 4 / BENUTZUNG DES GERTS PROGRAMMIERTES GAREN Sofortiges Garen mit Wahl der Gardauer Den gewhlten Garmodus einstellen und eventuell die Temperatur einstellen. START STOP Abb. 1 Beispiel: Position Umluft Temperatur 200 C, durch Drcken der Taste START besttigen (Abb. - Den Knopf "Gardauer" drcken. Die Gardauer blinkt auf 0. 00 Uhr, die Einstellung ist jetzt mglich (Abb. - Zur Einstellung der gewnschten Zeit die Tasten + oder - drcken. Die eingestellte Dauer wird nach einigen Sekunden automatisch gespeichert oder kann durch erneutes Drcken der Taste besttigt werden. Die Zeit wird nun erneut in der Anzeige dargestellt. Nach dem Garvorgang ertnen fr einige Minuten akustische Signale. Durch Drcken der Taste START/STOPP fr die Dauer von einer Sekunde werden die Signaltne ausgeschaltet. Das Garende kann jederzeit durch Drcken der Taste abgefragt oder gendert werden. Fr die Stornierung der Programmierung die Taste START/STOPP drcken. START STOP Abb. 3 18 4 / BENUTZUNG DES GERTS DE ZEITVERSCHOBENES GAREN Zeitverschobenes Garen mit festgelegtem Garzeitende Diese Funktion ist nur bei folgenden Funktionen mglich: START STOP Abb. 1 - Wie bei einem programmierten Garvorgang vorgehen, und dann nach der Gardauer, - die Taste "Garende" drcken. Die Uhrzeit des Garendes wird angezeigt und blinkt, um anzuzeigen, dass die Einstellung jetzt vorgenommen werden kann. [. . . ] Sollten diese Flchen durch zu starke Verschmutzungen beschdigt sein, rufen Sie vor der Nutzung Ihres Gertes einen Fachmann. - Bei Geruchsbelstigung oder verkrustetem Garraum, Wasser mit Zitronensaft oder Essig 2 Minuten lang in einer Tasse aufkochen und die Seitenwnde mit etwas Splmittel reinigen. 26 7 / FUNKTIONSSTRUNGEN DE Wenn Sie Zweifel haben, ob der Backofen richtig funktioniert, bedeutet das nicht unbedingt, dass eine Strung vorliegt. berprfen Sie zunchst die folgenden Punkte: SIE STELLEN FEST, DASS. . . MGLICHE URSACHEN WAS IST ZU TUN? Der Backofen heizt nicht. - Der Ofen ist nicht angeschlossen. [. . . ]