Bedienungsanleitung SMEG SCV38X

[. . . ] START STOP IT EN DE FR ES MANUALE D'USO USER GUIDE BETRIEBSANLEITUNG GUIDE D'UTILISATION MANUAL DE UTILIZACIÓN Forno Oven Backofen Four Horno SCV38X INHALT DE 1 / FÜR DEN BENUTZER · Kochen mit Dampf ___________________________________________ · Sicherheitshinweise __________________________________________ · Umweltschutz _______________________________________________ 2 / EINBAU DES GERÄTS · Wahl des Aufstellungsortes____________________________________ · Einbau _____________________________________________________ · Elektrischer Anschluss _______________________________________ 3 / BESCHREIBUNG DES GERÄTS · Funktionsprinzip _____________________________________________ · Übersicht über den Ofen ______________________________________ · Zubehör ____________________________________________________ · Programmiervorrichtung ______________________________________ · Wahltasten _________________________________________________ 4 / BENUTZUNG DES GERÄTS · Zeiteinstellung und -änderung__________________________________ · Vorprogrammierte Garzeiten __________________________________ · Kochen mit Dampf ___________________________________________ · Abschalten bei laufendem Garvorgang __________________________ · Nach dem Garvorgang _______________________________________ · Wasser-Management _________________________________________ · Zeitverschobenes Garen ______________________________________ · Nutzung der Funktion Kurzzeitwecker ___________________________ · Verriegelung der Bedienvorrichtungen (Kindersicherung) ___________ · Stand-by-Modus der Anzeige __________________________________ · AKTIVIERUNG DER BETRIEBSART DEMO ______________________ 5 / FUNKTIONSBESCHREIBUNG UND KOCHTABELLE __________________ 6 / PFLEGE UND REINIGUNG DES GERÄTS · Reinigung der Außenfläche ____________________________________ · Reinigung des Innenraums ____________________________________ · Reinigung der Wasserzufuhrleitung _____________________________ · Reinigung des Dampfgenerators _______________________________ · Reinigung der Wasserablaufrinne_______________________________ 7 / FUNKTIONSSTÖRUNGEN ________________________________________ · Wechsel der Glühlampe _______________________________________ 8 / KUNDENDIENST · Reparaturarbeiten ___________________________________________ 04 05 06 07 07 08 09 09 10 11 11 12 12 13 14 14 14 15 16 16 17 18 19 22 22 22 22 22 23 24 25 3 DE 1 / FÜR DEN BENUTZER · KOCHEN MIT DAMPF Allgemeines Das Kochen mit Dampf kann nur dann effektiv genutzt werden, wenn die Gebrauchsanweisung beachtet wird. Mit Dampf kann man gesund und naturbelassen kochen, wobei der natürliche Geschmack der Lebensmittel erhalten bleibt. Eine raffinierte Soße oder eine Soße mit aromatischen Kräutern steuert das kleine Plus bei, das den Unterschied ausmacht. Das Kochwasser braucht nicht mit Kräutern oder Gewürzen aromatisiert zu werden, jedoch kann ein Fisch ein Aroma annehmen, wenn er auf ein Bett aus Algen oder ein Geflügel auf ein Sträußchen Rosmarin oder Estragon gelegt wird. [. . . ] EINSTELLUNG DER GARDAUER: - 0:25 blinkt (Abb. 2) - Einstellung durch Drücken der Tasten + oder -. Beispiel: 30 Minuten TEMPERATUREINSTELLUNG NUR MIT DER Abb. 1 START STOP FUNKTION: - Auf die Taste °C drücken, das Symbol "°C" blinkt (Abb. - Zum Ändern der Temperatur die Taste drücken. Beispiel: 90 °C - Überprüfen Sie, dass die Tür richtig verschlossen ist. Zur Bestätigung die Taste START drücken. Ihr Ofen geht in Betrieb und zählt rückwärts im Sekundenrhythmus. Sie können den Garvorgang beenden, indem Sie 1 Sekunde lang auf START/STOPP drücken. Abb. 3 Empfehlung Die Gerätetür während des Garens nicht öffnen, um die Garergebnisse nicht zu beeinflussen. 13 DE 4 / BENUTZUNG DES GERÄTS · ABSCHALTEN BEI LAUFENDEM GARVORGANG Der Garvorgang kann jederzeit durch Drücken der Taste STOPP unterbrochen werden (ca. Wenn die Dampfentwicklung noch nicht begonnen hat, (ca. 1 Minute), schaltet der Ofen sofort ab, und die Gardauer erlischt. Wenn die Dampfentwicklung schon begonnen hat, geht die Gardauer auf 3 Minuten und wird rückwärts gezählt, der Dampf wird vor dem Öffnen der Tür abgeführt. START STOP · NACH DEM GARVORGANG 0m00s wird angezeigt. Es ertönt für 3 Minuten ein unterbrochener Signalton. Zum Abschalten der Pieptöne die Taste Stopp drücken oder die Tür öffnen. Achtung Den Tank UNBEDINGT ausleeren. · WASSER-MANAGEMENT Bei Problemen mit der Wasserleitung während des Garens blinkt das Symbol und ein Signalton ertönt (Abb. Dieser Fehler steht insbesondere im Zusammenhang mit: - einem leeren Tank, - einem schlecht eingesetzten Tank. Nach Überprüfung dieser beiden Punkte startet der Garvorgang automatisch nach dem Schließen der Tür. Abb. 1 14 4 / BENUTZUNG DES GERÄTS DE · ZEITVERSCHOBENES GAREN ·Zeitverschobenes Garen mit festgelegtem Garzeitende Das zeitverschobene Garen ist in allen Fällen möglich, nur beim Auftauen nicht: - Wie beim sofortigen Garen vorgehen, und dann nach der Gardauer, - Die Taste "Garende" drücken. Die Uhrzeit des Garendes wird angezeigt und blinkt, um anzuzeigen, dass die Einstellung jetzt vorgenommen werden kann. Das angezeigte Ende des Garvorgangs wird mit 12. 55 Uhr angezeigt. - Das gewünschte Garzeitende durch Drücken der Tasten + oder - einstellen. - Bestätigung mit der Taste "Garzeitende" . [. . . ] Keine Scheuermittel oder harten Metallschaber zur Reinigung der Ofenglastür verwenden, da dies zu Kratzern auf der Oberfläche und u. zum Platzen des Glases führen kann. Zur Pflege des Geräts empfehlen wir Smeg Pflegeprodukte. Die Erfahrung der Profis im Dienst der Verbraucher Smeg bietet professionelle Produkte und geeignete Lösungen für die tägliche Pflege von Haushaltsgeräten und Küchen. Sie werden von Ihrem Händler angeboten, ebenso wie eine ganze Palette von Produkten, Zubehör und Verbrauchsartikeln. · REINIGUNG DES INNENRAUMS (NACH JEDEM GARVORGANG) Nach dem Abkühlen des Dampfgenerators den Garraum mit einem trockenen Tuch auswischen oder ihn bei halb offener Tür trocknen lassen. · REINIGUNG DER WASSERZUFUHRLEITUNG (1 MAL PRO MONAT) Das Röhrchen der Wasserzuführung herausschrauben. [. . . ]