Bedienungsanleitung SMEG SI2631B

[. . . ] MANUALE D'USO USER'S GUIDE MANUEL D'UTILISATION BEDIENUNGSANLEITUNG GEBRUIKSAANWIJZING MANUAL DE USO MANUAL DE UTILIZAO BRUKSANVISNING BRUGERVEJLEDNING DK PIANO INDUZIONE INDUCTION HOB PLAN A INDUCTION INDUKTIONSKOCHFELD INDUCTIEPLAAT ENCIMERA A INDUCCIN PLACA POR INDUO INDUKTIONSHLL INDUKTIONSKOGEPLADE ITALIANO 3 - 15 Vi ringraziamo per aver scelto questo nostro prodotto. Vi consigliamo di leggere attentamente questo manuale, che riporta tutte le indicazioni per mantenere inalterate le qualit estetiche e funzionali dell'apparecchio. ENGLISH 16 - 28 Thank you for choosing our product. We advise you to read this manual carefully. It contains all necessary instructions for maintaining unaltered the appearance and functional qualities of the appliance. FRANAIS 29 - 41 Merci d'avoir choisi notre produit. [. . . ] ENTFERNEN SIE VOR DER INBETRIEBNAHME ALLE ETIKETTEN UND SCHUTZFOLIEN AUF DEN AUSSENFLCHEN DES GERTES. 48 GEBEN SIE KEINEN ZUCKER ODER ZUCKERHALTIGE SPEISEN AUF DAS HEISSE KOCHFELD UND STELLEN SIE KEINE SCHMELZBAREN MATERIALIEN ODER SUBSTANZEN (Z. SOLLTE DIES VERSEHENTLICH PASSIEREN, SCHALTEN SIE DAS GERT SOFORT AUS, UM EINE BESCHDIGUNG DER OBERFLCHE ZU VERMEIDEN, UND REINIGEN SIE DIE NOCH WARME KOCHPLATTE MIT DEM MITGELIEFERTEN SCHABER. WIRD DAS KOCHFELD NICHT SOFORT GEREINIGT, BESTEHT DIE GEFAHR, DASS SICH VERKRUSTUNGEN BILDEN, DIE NICHT MEHR ENTFERNT WERDEN KNNEN, SOBALD DAS KOCHFELD ERKALTET IST. VERWENDEN SIE AUF KEINEN FALL PUTZSCHWMME AUS METALL, DIE DIE OBERFLCHE BESCHDIGEN KNNEN. DIE BLICHEN, NICHT SCHEUERNDEN PRODUKTE UND GGF. EIN WERKZEUG AUS HOLZ ODER KUNSTSTOFF VERWENDEN. ACHTEN SIE DARAUF, DASS KEINE SUREHALTIGEN SUBSTANZEN WIE ZITRONENSAFT ODER ESSIG AUF DAS KOCHFELD FALLEN. STELLEN SIE NUR KOCHTPFE MIT VOLLKOMMEN GLATTEM UND PLANEM BODEN AUF DAS KOCHFELD. DAS GERT WIRD WHREND DES GEBRAUCHS SEHR HEISS. ES WIRD EMPFOHLEN, BEI DEN JEWEILIGEN TTIGKEITEN TOPFHANDSCHUHE ZU TRAGEN. SORGEN SIE DAFR, DASS DIE SENSORTASTEN IMMER SAUBER SIND, DA DAS GERT SCHMUTZFLECKEN ALS GEWOLLTEN FINGERDRUCK AUSLEGEN KNNTE. LEGEN SIE KEINE GEGENSTNDE GLEICH WELCHER ART (TPFE, HANDTCHER ETC. ) AUF DIE SENSOREN. FALLS BERGEKOCHTE SPEISEN AUF DIE SENSORTASTEN FALLEN SOLLTEN, EMPFIEHLT ES SICH, DAS GERT AUSZUSCHALTEN. SCHALTEN SIE NACH GEBRAUCH DIE KOCHZONE DURCH DRCKEN DER ENTSPRECHENDEN TASTE SOFORT AUS. DIE TOPFERKENNUNG REICHT HIERBEI NICHT AUS. TPFE UND PFANNEN DRFEN DIE SENSORTASTEN NICHT ABDECKEN, DA SICH DAS GERT SONST AUTOMATISCH AUSSCHALTET. SCHALTEN SIE DIE TASTENSPERRE IN ANWESENHEIT VON HAUSTIEREN, DIE DAS KOCHFELD ERREICHEN KNNEN, EIN. STELLEN SIE KEINE LEEREN TPFE UND PFANNEN AUF DIE EINGESCHALTETEN KOCHZONEN. VERWENDEN SIE DAS KOCHFELD NICHT, FALLS IM OFEN EIN PYROLYSEPROZESS LUFT. Der Hersteller haftet nicht fr eventuelle Personen- und Sachschden, die durch Missachtung der oben genannten Vorschriften sowie durch unbefugte nderungen auch nur einzelner Gertekomponenten und die Verwendung von nicht originalen Ersatzteilen verursacht werden. 49 2. SICHERHEITSHINWEISE LESEN SIE DIE SICHERHEITSBESTIMMUNGEN FR ELEKTRISCHE GERTE UND DIE LFTUNGSFUNKTIONEN IN DER INSTALLATIONSANLEITUNG DURCH. ZUR WAHRUNG IHRER INTERESSEN UND IHRER SICHERHEIT WURDE GESETZLICH FESTGELEGT, DASS DIE INSTALLATION UND DIE WARTUNG VON ELEKTRISCHEN GERTEN VON QUALIFIZIERTEM PERSONAL UND UNTER BERCKSICHTIGUNG DER GELTENDEN BESTIMMUNGEN VORGENOMMEN WERDEN MSSEN. UNSERE ANERKANNTEN INSTALLATIONSTECHNIKER GEWHRLEISTEN FACHGERECHTE ARBEIT. DIE DEAKTIVIERUNG ELEKTRISCHER GERTE IST VON KOMPETENTEN PERSONEN VORZUNEHMEN. [. . . ] Entfernen Sie daher gegebenenfalls die Krnchen sofort von dem Kochfeld. Farbliche Vernderungen haben keine Auswirkungen auf die Funktionstchtigkeit und Widerstandsfhigkeit der Glaskeramik. Dabei handelt es sich nicht um Materialvernderungen des Kochfeldes, sondern lediglich um Rckstnde, die nicht entfernt wurden und daher verkohlt sind. Es knnen sich auch glnzende Stellen bilden, die auf die Reibung der Topfbden und die Verwendung nicht geeigneter Reinigungsmittel zurckzufhren sind. [. . . ]