Bedienungsanleitung SMEG SLBE6X

[. . . ] Dadurch wird die Wäsche sehr schonend gewaschen und behandelt. 'DV QHXH :DVFKV\VWHP LVW VR HIIL]LHQW GDVV GLH QRUPDO YHUVFKPXW]WH :lVFKH LPPHU PLW HLQHP 3URJUDPP RKQH 9RUZlVFKH JHZDVFKHQ ZHUGHQ NDQQ Auf diese Weise werden auch die Waschzeiten reduziert. Eine Vorwäsche ist nur bei sehr schmutziger Wäsche empfehlenswert. Bitte lesen Sie die Gebrauchsanweisungen sorgfältig durch, um alle von dieser Waschmaschine gebotenen Möglichkeiten und Vorteile voll nützen zu können. $FKWXQJ :LU HPSIHKOHQ , KQHQ DOOH LQ GLHVHP +DQGEXFK HQWKDOWHQHQ $QZHLVXQJHQ DXIPHUNVDP ]X OHVHQ XP GLH EHVWHQ %HGLQJXQJHQ IU GHQ NRUUHNWHQ XQG VLFKHUHQ *HEUDXFK GHV *HUlWV ]X NHQQHQ 'LH HLQ]HOQHQ $EVlW]H VLQG VR DQJHRUGQHW GDVV 6LH VFKULWWZHLVH DOOH )XQNWLRQHQ GHV *HUlWV NHQQHQ OHUQHQ GLH 7H[WH VLQG HLQIDFK JHVFKULHEHQ XQG PLW DXVIKUOLFKHQ $EELOGXQJHQ YHUVHKHQ 'LHVHV +DQGEXFK LVW OHLFKW YHUVWlQGOLFK XQG PDFKW HV , KQHQ P|JOLFK $QWZRUWHQ DXI DOOH )UDJHQ ]X ILQGHQ GLH EHLP *HEUDXFK , KUHU QHXHQ :DVFKPDVFKLQH DXIWUHWHQ N|QQWHQ 'LHVH *HEUDXFKVDQZHLVXQJ PXVV XQEHGLQJW ]XVDPPHQ PLW GHP *HUlW DXIEHZDKUW ZHUGHQ GDPLW VLH MHGHU]HLW ]X 5DWH JH]RJHQ ZHUGHQ NDQQ %HL 9HUNDXI RGHU :HLWHUJDEH PXVV VLFKHUJHVWHOOW VHLQ GDVV GLH *HEUDXFKVDQZHLVXQJ LPPHU EHL GHU :DVFKPDVFKLQH EOHLEW GDPLW HV P|JOLFK LVW VLFK EHU VHLQH )XQNWLRQVZHLVH ]X LQIRUPLHUHQ 6, &+(5+(, 76 81' *(%5$8&+6+, 1:(, 6( $FKWXQJ 'LHVH +LQZHLVH ZHUGHQ DXV 6LFKHUKHLWVJUQGHQ HUWHLOW 9RU GHU , QVWDOODWLRQ XQG YRU GHP *HEUDXFK PVVHQ VLH VRUJIlOWLJ JHOHVHQ ZHUGHQ Diese Gebrauchsanweisungen sind integrierender Bestandteil des Geräts: sie müssen immer vollständig zusammen mit dem Gerät aufbewahrt werden. Vor dem Gebrauch empfehlen wir Ihnen, alle in diesem Handbuch enthaltenen Hinweise aufmerksam zu lesen. [. . . ] Am Anfang ist es empfehlenswert, die Wäschefüllung zu wiegen, später reicht dann die erworbene Erfahrung aus. Wir führen hier das Ungefähr-Gewicht der üblichsten Wäschestücke auf: (, 1)h//(1 '(5 :b6&+( 1. 4. Das Waschmaschinen-Fenster öffnen und die Wäsche einfüllen, dabei darauf achten, dass sie lose und nicht in der Trommel angehäuft ist. Große und kleine Wäschestücke sollten möglichst vermischt werden. Die zu dieser Gebrauchsanleitung gehörende Waschmaschine kann pro Waschvorgang mit PD[LPDO NJ :lVFKH JHIOOW werden. Wenn größere Mengen eingefüllt werden, erhält man unbefriedigende Waschergebnisse und mögliche Betriebsstörungen der Waschmaschine. =XU (QHUJLH(LQVSDUXQJ VROOWH GLH :lVFKHODGXQJ IU GLH YHUVFKLHGHQHQ 6WRIIDUWHQ YROOVWlQGLJ VHLQ, wobei die Mengen eingehalten werden sollten, die in der mit dieser Gebrauchsanweisung übergebenen "Programm-Tabelle" aufgeführt wurden. Das Waschmaschinen-Fenster schließen, indem man es gegen den Rahmen drückt, bis das Einschnappen zu hören ist. Darauf achten, dass zwischen dem Waschmaschinen-Fenster und der Gummidichtung keine Wäschestücke eingeklemmt werden. $FKWXQJ · Wenn das Waschmaschinen-Fenster nicht gut geschlossen ist, verhindert eine Sicherheitsvorrichtung die Inbetriebnahme der Waschmaschine. · 1LHPDOV GLH PD[LPDOH )OOPHQJH EHUVFKUHLWHQ HLQH EHUPlLJH )OOXQJ YHUVFKOHFKWHUW GDV :DVFKHUJHEQLV (, 1)h//(1 '(6 :$6&+0, 77(/6 81' '(5 =86b7=( Unter Einhaltung der Anweisungen der zusammen mit dieser Gebrauchsanweisung gelieferten "Programm-Tabelle", müssen das Waschmittel und die eventuellen Zusätze vor Beginn des Programms in das entsprechende Kästchen gefüllt werden. In das mit der Nummer "" bezeichnete Kästchen muss das Waschpulver für die Vorwäsche gefüllt werden. Das Waschpulver für die Hauptwäsche muss in das Kästchen "" gefüllt werden. · Wenn die angezeigte Temperatur 0° ist, bedeutet das, dass das Programm eine Kaltwäsche ausführt. Die gleiche Kaltwäsche wird auch vom Programm +DQGZlVFKH im Segment Wolle ausgeführt. · Auf den Etiketten zur Behandlung des Kleidungsstücks steht, welche Waschtemperatur eingestellt werden muss. · :HQQ IU XQWHUVFKLHGOLFKH :DVFKWHPSHUDWXUHQ YRUJHVHKHQH :lVFKHVWFNH JHZDVFKHQ ZHUGHQ PXVV GLH WLHIVWH :DVFKWHPSHUDWXU JHZlKOW ZHUGHQ · Wenn die Wäsche nur leicht verschmutzt ist und nicht bei hohen Temperaturen gewaschen werden muss, um sauber zu werden, NDQQ HLQH WLHIH 7HPSHUDWXU JHZlKOW ZHUGHQ XP ]X VSDUHQ. Trotz der tiefen Temperatur, und somit der Stromersparnis, sorgt eine automatische Zeitkontrolle dafür, dass die Dauer der Hauptwäsche gleich wie die Dauer eines Programms mit hoher Temperatur bleibt. Dadurch hat man die Möglichkeit, mit guten Ergebnissen QRUPDO YHUVFKPXW]WH :lVFKH PLW WLHIHUHQ :DVFKWHPSHUDWXUHQ als der auf der Etikette des Kleidungsstücks angegebenen Höchsttemperatur zu waschen. b1'(581* '(5 $86*$1*63$5$0(17(5 6&+/(8'(5*(6&+:, 1', *. (, 7 ) leuchtet die entsprechende Bei Drücken der Taste zur Wahl der Schleuder-Geschwindigkeit (Symbol Kontrollanzeige. Auf dem Display wird die vorgesehene maximale Geschwindigkeit für das gewählte Waschprogramm angezeigt. Bei wiederholtem Drücken der Taste vermindert sich die Geschwindigkeit bei jedem Tastendruck um 100 Umdrehungen, bis die Schleuder ausgeschlossen ist, was als Geschwindigkeit von , , 0" angezeigt wird. 237, 21(1 Über die Tasten Optionen (Kapitel 4­ Beschreibung der Schaltungen, Buchstabe H) können die in der Waschmaschine vorhandenen Optionen aktiviert werden. Die Wahl der entsprechenden Option wird durch das Aufleuchten der Kontrollanzeige über der gedrückten Taste angezeigt. =(, 79(56(7=7(5 67$57 )h5 ', ( 0, 7 ', (6(5 237, 21 $86*(67$77(7(1 02'(//( Bei Drücken der Taste zeitversetzter Start (Symbol ) leuchtet die entsprechende Kontrollanzeige über der Taste auf. Auf dem Display wird die für das angewählte Waschprogramm vorgesehene Verzögerung (Stunden/Minuten) angezeigt: die am Anfang angezeigte Verzögerung beträgt für alle Programme 0 Stunden 0 Minuten. Bei wiederholtem Drücken der Taste erhöht sich die anfängliche Verzögerung in den ersten 12 Stunden mit jedem Tastendruck um 30 Minuten, anschließend beträgt die Verzögerung 60 Minuten bis max. [. . . ] La directive définit le cadre pour une reprise et une récupération des appareils usagés applicables dans les pays de la CE. Le symbole de la poubelle sur roues barrée d'une croix reporté sur l'appareil ou sur l'emballage indique que, une fois sa durée de vie utile terminée, le produit doit être collecté séparément des autres déchets. L'utilisateur doit donc apporter l'appareil à éliminer dans les centres de collecte sélective pour les déchets d'équipements électriques et électroniques ; il peut également le remettre au revendeur au moment de l'achat d'un appareil neuf de type équivalent, en raison de un contre un. Une collecte sélective correcte afin de pouvoir ensuite recycler, traiter et éliminer l'appareil de façon écologiquement compatible contribue à éviter des risques d'effets néfastes sur l'environnement et sur la santé, tout en favorisant l'utilisation et/ou le recyclage des matériaux dont l'appareil est constitué. [. . . ]