Bedienungsanleitung SMEG ST45

[. . . ] Die Erluterungen sind leicht verstndlich und mit detaillierten Illustrationen versehen. Sie enthalten ntzliche Ratschlge zum Gebrauch der Geschirrkrbe, Sprharme, Behlter, Filter und Splprogramme sowie zur richtigen Einstellung der Bedieneinrichtungen. Die Hinweise zur Reinigung sollen Ihnen helfen, Ihren Geschirrspler auf Dauer in einem optimalen Betriebszustand zu erhalten. Dieses bersichtlich aufgebaute Handbuch beantwortet alle Fragen, die im Zusammenhang mit dem Gebrauch des Geschirrsplers auftreten knnen. ANLEITUNG FR DEN INSTALLATEUR: sie richtet sich an den Fachtechniker, der die Installation, die Inbetriebnahme und die Abnahmeprfung des Gerts durchfhren muss. [. . . ] ANMERKUNG: Das Display zeigt die Einstellung der Wasserhrte und die Programmverzgerung an. Der Punkt (. ) nach der Zahl weist darauf hin, dass die Einstellung der Wasserhrte angezeigt wird. Wenn der Punkt (. ) nicht zu sehen ist, bedeutet dies, dass die Programmverzgerung angezeigt wird. 17 Anleitung fr den Benutzer WASSERHRTE-TABELLE WASSERHRTE Grad Deutsche Hrte (dH) Grad Franzsische Hrte (dF) 0-4 5 - 15 16 - 23 24 - 31 32 - 47 48 - 58 0-7 8 - 25 26 - 40 41 - 60 61 - 80 81 - 100 EINSTELLUNG Position Nr. 5 Die rtliche Wasserhrte beim Wasserversorgungsunternehmen erfragen. 4. 2 Gebrauch der Reiniger- und Klarspler-Verteilerkammer Die Reiniger- und Klarsplerkammer befindet sich im unteren Bereich der Gertetr: links die Verteilerkammer und rechts die Dosiervorrichtung. Mit Ausnahme des EINWEICH-Programms muss vor jedem Splgang die geeignete Menge Reiniger in die Verteilerkammer gefllt werden. Der Klarspler zum Nachsplen muss hingegen nur nach Bedarf eingefllt werden. 18 Anleitung fr den Benutzer EINFLLEN DES KLARSPLERS FR DAS NACHSPLEN Der Klarspler beschleunigt das Trocknen des Geschirrs und verhindert die Bildung von Flecken und Kalkablagerungen. Er wird whrend des letzten Nachsplens automatisch aus dem Behlter, der sich in der Innentr befindet, dem Wasser zugegeben. Zum Hinzufgen des Klarsplers: Die Gertetr ffnen. Den Deckel des Behlters um Umdrehung entgegen Uhrzeigersinn drehen und herausnehmen. Den Behlter vollstndig mit Klarspler fllen (rund 140 ml). Die optische Anzeige neben dem Deckel muss sich vollstndig verdunkeln. Mit diesem Typ von Reinigungsmitteln kann man schon bei niedrigen Temperaturen die gleichen Reinigungsergebnisse erzielen, die man andernfalls nur mit Programmen von 65C erreicht. Aus Grnden des Umweltschutzes empfehlen wird daher die Verwendung von Reinigungsmitteln ohne Phosphate und Chlor. Der Markt bietet zudem Reiniger in Tablettenform, die erklrterweise die Verwendung von Splsalz oder Klarsplmittel berflssig machen. Mit dieser Art Reiniger knnte in einigen Fllen nicht die gewnschte Wirkung erzielt werden, insbesondere, wenn sie fr kurze Splzyklen und/oder bei niedrigen Spltemperaturen eingesetzt werden. Sind Probleme in der Wirkung zu verzeichnen (z. B. Bildung eines weien Schleiers auf der Oberflche des Splbehlters oder des Geschirrs, keine einwandfreie Trocknung, Schmutzreste auf dem Geschirr nach Beendigung des Splvorgangs), empfiehlt sich die Rckkehr zu traditionellen Produkten (Splsalz, pulverfrmige Reiniger, flssiges Klarsplmittel). In diesem Zusammenhang muss jedoch darauf hingewiesen werden, dass bei erneuter Verwendung von traditionellem Splsalz ggf. einige Zyklen erforderlich sind, bevor die Anlage wieder zufriedenstellend arbeitet; es ist demnach nicht auszuschlieen, dass der weie Schleier am Splbehlter oder Geschirr noch stellenweise auftritt. Ist dieses Problem auch nach einer lngeren bergangszeit nicht gelst, sollte der Technische Kundendienst kontaktiert werden. Bei Verwendung von Reiniger in Tablettenform (wir empfehlen die Verwendung von drei getrennten Produkten: Reiniger, Salz und Klarspler) mssen die Tabletten in den Besteckkorb gegeben werden. Die Verteilerkammer ist fr Pulver- oder Flssigreiniger konzipiert. [. . . ] Alinhar com o rebordo superior do painel da porta. Vyrovnejte s hornm okrajem dvernho panelu. Az ajtpanel felso szlvel hozzuk egy vonalba. Wyrwnac do grnej krawedzi panelu drzwiowego. [. . . ]