Bedienungsanleitung SMEG STA120

[. . . ] LAVABIANCHERIA WASHING MACHINE LAVE-LINGE WASCHMASCHINE LAVADORA WASAUTOMAAT LIBRETTO ISTRUZIONI INSTRUCTIONS MANUAL MANUEL D'INSTRUCTIONS GEBRAUCHSANWEISUNG MANUAL DE INSTRUCCIONES GEBRUIKSAANWIJZING IT GB F D E NL 1 I Indice 1. Avvertenze per la sicurezza e l'uso 3. Avvertenze in caso di anomalie e malfunzionamento Simboli Pannello Comandi Contrassegno WEEE Pag. 3 4 6 9 13 18 20 118 119 GB Contents 1. [. . . ] (Produkte für die Wäschebehandlung). Das Kästchen "4" ist für die Aufnahme des Bleichmittels bestimmt. Wenn in der gekauften Waschmaschine ein mit dem Symbol versehener Deckel vorhanden ist, bedeutet das, dass die Waschmaschine nicht für den Betrieb mit Bleichmittel vorgesehen ist. Im gegenteiligen Fall, wenn die Waschmaschine für die Verwendung von Bleichmittel vorgesehen ist, fehlt dieser Deckel. 70 5. GEBRAUCH DER WASCHMASCHINE 5. 1 VORBEREITUNG DER WÄSCHE 5. Die zu behandelnde Wäsche nach Stoffarten und Farbfestigkeit trennen. Bunte und weiße Wäsche getrennt waschen. Neue Buntwäsche sollte beim ersten Mal alleine gewaschen werden. Normalerweise befindet sich an den Wäschestücken eine Etikette mit nützlichen Hinweisen, wie das fragliche Wäschestück zu behandeln ist. Wir geben hier eine kurze Beschreibung der Symbole dieser Etiketten wieder. WASCHEN Waschen max. 40°C Alle Lösungen Schonendes Waschen max. 30°C Handwäsche Nicht waschen Hohe Temperatur Temperatur unter 60°C Nicht trocknen Alle außer Trichloräthylen Benzin Avio und R113 Keine Trockenreinigung Hohe Temperatur Mittlere TemTiefe Temperatur peratur TROCKENREINIGUNG Nicht bügeln Bleichen BÜGELN Nicht bleichen BLEICHEN TROCKNEN NACH WÄSCHE Achtung!· Das Waschen von ungesäumter oder zerrissener Wäsche sollte vermieden werden, weil sie ausfransen könnte. · Die Fremdkörper können die Wäschestücke oder die Komponenten der Waschmaschine beschädigen. Deshalb: die Taschen ausleeren und umstülpen, die Rädchen von den Vorhängen entfernen oder in ein Netz stecken. · Sehr kleine Wäschestücke (Gürtel, Taschentücher, Strümpfe, Büstenhalter mit Verstärkung etc. ) in einem weißen Stoffsack waschen. Druckknöpfe, Reißverschlüsse schließen, lose Knöpfe befestigen. · Die Verwendung von modernen Waschmitteln und die richtige Waschtemperatur sind normalerweise ausreichend zur Entfernung von Flecken in der Wäsche. Allerdings sollten einige schwierige Flecken wie Gras-, Obst-, Eier-, Blut-, Rost-, Kugelschreiberflecken u. a. Je nach Stoffart gibt es im Handel zahlreiche Produkte zur Flecken-Behandlung . Auf jeden Fall empfiehlt es sich, Flecken sofort zu reinigen oder zu verdünnen, denn je älter sie sind, desto schwieriger lassen sie sich entfernen. · Bei Nichtbeachtung der Wäschebehandlungs-Symbole, kann sie Schaden erleiden. [. . . ] Viele Waschmittel ohne Phosphate enthalten in Wasser schwerlösliche Mittel. Das Programm Nachspülen wählen oder die Wäsche bürsten. 12 Ablassen des Wassers aus der Trommel 13 Die Wäsche wurde nicht richtig geschleudert 14 Waschmittel-Reste auf der Wäsche 16 Das Waschergebnis ist unbefriedigend - Wahrscheinlich wurde zu wenig oder ein falsches Waschmittel verwendet. Hartnäckige Flecken wurden nicht vorbehandelt. Es wurde die falsche Temperatur eingestellt. [. . . ]