Bedienungsanleitung SMEG WT112-2

[. . . ] GEBRAUCHSANWEISUNG LEITFADEN ZUM GEBRAUCH DES GESCHIRRSPLERS UND ZU DEN SPLPROGRAMMEN Hinweise 1. 2. Beschreibung der Bedieneinrichtungen _____________________ 28 Abhilfe bei Fehlfunktionen________________________________ 33 Wir danken Ihnen, dass Sie sich fr eines unserer Gerte entschieden haben. Wir empfehlen Ihnen, alle im vorliegenden Handbuch enthaltenen Anweisungen aufmerksam durchzulesen, um sich ber die geeignetsten Bedingungen fr den richtigen und sicheren Gebrauch Ihres Geschirrsplers zu informieren. Die einzelnen Abschnitte sind so aufgebaut, dass Sie Schritt fr Schritt alle Funktionen des Gerts kennen lernen knnen. [. . . ] Das richtige Ersatzteil kann anhand des Farbeinsatzes bzw. anhand der Angabe der Farbe auf der Basis des Steckers identifiziert werden. Sicherungen erhalten Sie bei Ihrem Anleitung fr den Benutzer 3. Gebrauchsanleitung Nach der ordnungsgemen Installation des Geschirrsplers fr die Inbetriebnahme wie folgt vorgehen: Den Wasserenthrter einstellen; Regeneriersalz einfllen; Klarspler und Reiniger einfllen. 3. 1 Gebrauch des Wasserenthrters Der im Wasser enthaltene Kalk (Wasserhrte) ist verantwortlich fr weiliche Flecken auf dem trockenen Geschirr, das mit der Zeit matt zu werden neigt. Der Geschirrspler ist mit einem automatischen Wasserenthrter ausgestattet, der mit Hilfe eines speziellen Regeneriersalzes dem Wasser die hrtenden Substanzen entzieht. Beim Verlassen des Werks ist beim Geschirrspler die Wasserhrte 3 (mittlere Hrte 41-60dF 24-31dH) eingestellt. SALZ Bei Verwendung von Wasser mittlerer Hrte muss ungefhr alle 20 Splgnge neues Salz nachgefllt werden. Der Vorratsbehlter des Enthrters hat ein Fassungsvermgen von ungefhr 1, 7 kg grobkrnigen Salzes. Einige Modelle sind mit einer optischen Salzmangelanzeige ausgestattet. Bei diesen Modellen enthlt der Verschluss des Salzbehlters einen grnen Schwimmer, der sich bei Abnahme des Salzgehalts im Wasser senkt. Ist der Schwimmer nicht mehr am Klarsichtverschluss sichtbar, ist die Nachfllung des Regenerationssalzes notwendig. Der Behlter befindet sich im Boden des Splraums. Den unteren Geschirrkorb herausnehmen, den Deckel des Behlters entgegen dem Uhrzeigersinn aufschrauben und das Salz mit dem zur Ausstattung des Geschirrsplers gehrenden Trichter einfllen. Vor dem Wiederanbringen des Deckels Salzreste im Bereich der Einfllffnung entfernen. Beim ersten Gebrauch des Geschirrsplers muss man abgesehen vom Salz auch einen Liter Wasser in den Salzbehlter einfllen. Nach dem Befllen des Salzbehlters stets den Deckel sorgfltig schlieen. Die Spllauge darf nmlich nicht in den Salzbehlter gelangen, da hierdurch der Betrieb der Wasseraufbereitungsanlage beeintrchtigt wrde. In diesem Fall verliert die Garantie ihre Gltigkeit. Ausschlielich Regeneriersalz fr Haushaltsgeschirrspler verwenden. Bei Verwendung von Salz in Tablettenform den Salzbehlter nicht vollstndig fllen. Anleitung fr den Benutzer Kein Speisesalz verwenden, da es nichtlsliche Substanzen enthlt, die im Laufe der Zeit die Enthrtungsanlage beschdigen knnen. Ntigenfalls das Salz vor dem Start des Splprogramms einfllen; auf diese Weise wird eventuell bergelaufene Salzlsung sofort mit dem Wasser weggesplt; bleibt die Salzlsung lngere Zeit im Splraum, kann es zu Korrosion kommen. Darauf achten, nicht die Salzverpackung mit der des Reinigers zu verwechseln: fllt man Reiniger in den Salzbehlter, wird der Enthrter beschdigt. 3. 2 Gebrauch der Reiniger- und Klarspler-Verteilerkammer Die Reiniger- und Klarsplerkammer befindet sich im unteren Bereich der Gertetr: links die Verteilerkammer und rechts die Dosiervorrichtung. Mit Ausnahme des EINWEICH-Programms muss vor jedem Splgang die geeignete Menge Reiniger in die Verteilerkammer gefllt werden. Der Klarspler zum Nachsplen muss hingegen nur nach Bedarf eingefllt werden. Anleitung fr den Benutzer EINFLLEN DES KLARSPLERS FR DAS NACHSPLEN Der Klarspler beschleunigt das Trocknen des Geschirrs und verhindert die Bildung von Flecken und Kalkablagerungen. Er wird whrend des letzten Nachsplens automatisch aus dem Behlter, der sich in der Innentr befindet, dem Wasser zugegeben. [. . . ] Pripojit na vrchn okraj dverovho panelu ATTENZIONE: Quota "H": secondo i modelli 820870 oppure 860910. CAUTION: Depending on the model, distance "H" may be 820870 or 860910. ATTENTION: Cote "H" : selon les modles 820870 ou 860910. ACHTUNG: Ma "H": gem den Modellen 820870 oder 860910. [. . . ]