Bedienungsanleitung SOMFY GDT 200

[. . . ] Folgen Sie den Anweisungen und bewahren Sie diese Anleitung über die gesamte Lebensdauer des Produkts auf. Die Nichtbeachtung dieser Installationshinweise kann erhebliche körperliche oder materielle Schäden zur Folge haben. Für diese kann SOMFY nicht haftbar gemacht werden. Kundendienst Sie kennenzulernen, Ihnen zuzuhören und Ihren Bedürfnissen zu entsprechen ist das Bestreben von Somfy. Für Informationen in Bezug auf die Auswahl, den Erwerb oder die Installation von Somfy-Systemen wenden Sie sich bitte an Ihren Heimwerkermarkt oder nehmen Sie direkten Kontakt mit Ihrem Somfy-Berater auf. [. . . ] 3x Das System wird mit Strom versorgt. Speichern der Befehle Taste für die Antriebssteuerung speichern Es können eine oder zwei Tasten gespeichert werden: eine für die Antriebssteuerung, die andere für die separate Steuerung der Antriebsbeleuchtung. 1 Die Taste für den Antrieb 2 Sekunden drücken bis die Lampe aufleuchtet und anschließend loslassen. 2s 2 Sie haben 2 Minuten, um die gewünschte Taste des Handsenders zu betätigen. Die Lampe des Motors blinkt 5 Sekunden und erlischt: die Taste ist gespeichert. 5s Zum Testen der gespeicherten Befehle die Taste auf dem gespeicherten Handsender drücken, die Lampe blinkt 5 Sekunden und erlischt. Taste für die separate Steuerung der Antriebsbeleuchtung speichern 1 Die Taste für den Antrieb 2 Sekunden drücken bis Lampe aufleuchtet und anschließend loslassen 2s 2 Die Taste ein weiteres Mal drücken, die Leuchte blinkt. 3 Sie haben 2 Minuten, um die gewünschte Taste des Handsenders zu betätigen. Die Lampe des Motors blinkt 5 Sekunden und erlischt: die Taste ist gespeichert. 5s Zum Testen die gespeicherte Taste drücken, die Lampe leuchtet auf. Nach erneutem Drücken erlischt die Lampe (nur wenn die Taste für die Antriebssteuerung zuvor gespeichert wurde). Speichern von weiteren Fernbedienungen Für den gleichen Antrieb können mehrere Fernbedienungen zum Einsatz kommen (maximal 12 Kanäle). Die Lampe erlischt, das Einlernen ist beendet: der Motor ist nun betriebsbereit. 5 GDT-prog-DE_X05. qxd 22/12/06 22:39 Page 7 Optionale Programmierung Anschluss von Zubehörgeräten (nur für GDT 200) DE Kabeldraht zwischen den Anschlussklemmen 1 und 2 durch den Türkontakt ersetzen. Falls der Kontakt nicht genutzt wird, den Kabeldraht zwischen den Anschlussklemmen 1 und 2 belassen. Er ist für den Betrieb des Motors notwendig. Innentaster Schlüsseltaster Codetaster E ­ + H H P2 M P1 T3 C3 R3 T2 C2 R2 T1 C1 R1 V V Lichtschranke Die Lichtschranke stoppt und kehrt die Torbewegung bei Erkennung eines Hindernisses, beim Durchgang eines Fußgängers oder Fahrzeugs um. Eine Lichtschranke besteht aus: Einer Sendezelle (CE) Einer Empfängerzelle (CR). CE CR 1 2 1 2 3 4 5 24 V 0 V ac/dc 24 V 0 V C NC NO ac/dc Warnleuchte Die Warnleuchte blinkt 2 Sekunden bevor sich das motorisierte Tor in Bewegung setzt und erlischt nachdem die Torbewegung abgeschlossen ist. 24V Schlupftürkontakt: 0V 6 GDT-prog-DE_X05. qxd 22/12/06 22:39 Page 8 Beschreibung der optionalen Programmierung Folgende Schritte müssen ausgeführt sein: , , Speichern der Fernbedienungen" , , Einlernen der Torbewegungen" Taste 2 Sekunden drücken. Die Lampe leuchtet auf und erlischt beim Loslassen der Taste . Die grüne Anzeige leuchtet auf: 2s . . . 2s 2s A , , Erkennung der Sicherheitszubehörprodukte". Erneut die Taste Die grüne Anzeige erlischt, die rote Anzeige leuchtet auf. drücken 2s B , , Aktivierung/Deaktivierung Schließautomatik". Wenn die Lichtschranke nicht betriebsbereit ist Es leuchten zwei Anzeigen auf. Es leuchten zwei Anzeigen: Erneut die Taste . drücken 2s C , , Einstellen der Schließgeschwindigkeit". Erneut die Taste Taste 2 Sekunden . drücken drücken um die Programmierung der Funktionsarten zu verlassen. A Erkennen der Sicherheitszubehörprodukte 1 Die Option , , Erkennung der Zubehörprodukte " aufrufen: Taste 2 Sekunden drücken. 2s Die grüne Anzeige leuchtet auf. Die Lampe leuchtet auf und erlischt beim Loslassen der Taste . 2 Den Erkennungsvorgang durch Druck auf die Taste der Fernbedienung des programmierten Garagentors starten. Die grüne Anzeige blinkt. 3 Der Vorgang dauert etwa 5 Sekunden. Er ist beendet, wenn die grüne Anzeige erlischt. Wenn die Warnleuchte angeschlossen ist, beginnt diese zu blinken. Wenn die Lichtschranke betriebsbereit ist, leuchtet die Lampe 5 Sekunden lang auf und erlischt anschließend. Sollte dies nicht der Fall sein, sollten Sie die Verkabelung, die Justierung sowie die Einstellungen überprüfen. Beschreibung der Funktionsarten Beschreibung: Manueller Betrieb ohne Schließautomatik 1 Das Tor ist geschlossen: Ein Druck auf die gespeicherte Taste der Fernbedienung setzt das Öffnen des Tores iin Gang. 2 Wenn das Tor vollständig geöffnet ist: Ein erneuter Druck auf die gleiche, gespeicherte Taste der Fernbedienung setzt das Schließen des Tores in Gang. Am Ende des Schließvorgangs führt der Antrieb eine leichte Rückwärtsbewegung aus und schließt erneut das Tor, um den korrekten Schließvorgang zu sichern. 7 GDT-prog-DE_X05. qxd 22/12/06 22:39 Page 9 Beschreibung: Funktion mit Schließautomatik ( Lichtschranken notwendig) (nur für GDT 200) Das Tor ist geschlossen: Ein Druck auf die gespeicherte Taste der Fernbedienung setzt das Öffnen des Tores in Gang. Tor schließt sich automatisch nach einer von Ihnen eingestellten Zeit (Einstellung siehe unten). Es ist möglich, das Tor geöffnet zu halten, indem Sie während der Zeitverzögerung auf die gespeicherte Taste der Fernbedienung drücken. DE Ein erneuter Druck auf die Taste der Fernbedienung setzt das Schließen des Tores in Gang. [. . . ] Rote Anzeige leuchtet auf, Lampe blinkt 2 Mal (alle 4 s 2 Min. lang) Lichtschranke nicht betriebsbereit. Verkabelung, Abgleich und Einstellungen der Lichtschranke prüfen oder Zellen austauschen und erneut mit dem Erkennungsvorgang des Sicherheitszubehörs beginnen. Grüne Anzeige leuchtet auf, Lampe blinkt 2 Mal (alle 4 s 30 s lang) Der Motor ist nicht mehr an seiner Position 5 Sekunden lang ausschalten, wieder einschalten, Taste neu vorzunehmen (Siehe Seite 5). [. . . ]