Bedienungsanleitung SOMFY PASSEO 520

[. . . ] INHALT Deutsch Sicherheitshinweise Produktbeschreibung Vorbereitende Arbeiten Installation in 4 Etappen: 1. Programmierung Ihres Passeo 2 4 6 10 12 16 20 Benutzung Ihres Passeo Hilfe bei Problemen Zubehör Anhang Einbaumaße 26 28 29 32 1 Sicherheitshinweise G Der elektrische Antrieb Passeo dient zum Öffnen und Schließen von Drehtoren zur Verwendung im privaten Bereich. G Diese Gebrauchsanweisung aufbewahren und bei Besitzerwechsel dem Nachbesitzer übergeben. Lesen Sie diese Anweisung vor der Montage vollständig durch und beachten Sie insbesondere die Sicherheitshinweise. [. . . ] Vorsichtsmaßnahmen im automatischen Modus. Endgültige Fixierung des Tor-Befestigungswinkels Überprüfung der Programmierung. Die Etappen : Erklärung der Symbole. Gedrückt halten 1 Sekunde drücken / loslassen blinkendes Lämpchen leuchtendes Lämpchen Programmierung Ihres Passeo. Bevor Sie mit der Programmierung beginnen, überprüfen Sie, ob die Lämpchen ON/OFF und PROG leuchten und das Lämpchen aus ist. Führen Sie die folgenden Schritte aus : · Bedienung der Fernbedienungen : Ihr Passeo kann mit einer oder mehreren Fernbedienungen gesteuert werden. Sie können auf Ihrer Fernbedienung eine oder zwei Tasten speichern, jede der Tasten entspricht einem anderen Bedienmodus : · Das Speichern einer Taste erlaubt : > die vollständige Öffnung beider Torflügel. · Das Speichern von zwei Tasten erlaubt : > die vollständige Öffnung beider Torflügel, > die Öffnung nur eines Torflügels zum Zugang für Fußgänger. · Speichern der Fernbedienungen: Stellen Sie an der Fernbedienung eine beliebige DIP-Schalterstellung ein. Hinweis: Somfy Security Systeme: Aus Sicherheitsgründen muss mindestens ein DIP-Schalter auf + oder 0 sein, damit die Fernbedienung am Antrieb eingelernt werden kann. der Sicherheitscode "­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­" ist ungültig. 20 4 Programmierung Ihres Passeo Deutsch Auf jeder Fernbedienung speichert die erste Taste eine vollständige Öffnung der Torflügel. Richten Sie die Fernbedienung auf die auf der Elektronik eingravierten Markierung und gehen Sie wie folgt vor : 1 Halten Sie die gewünschte Taste auf der Fernbedienung gedrückt bis das Lämpchen PROG langsam blinkt (das Lämpchen leuchtet während des gedrückt Haltens). Lassen Sie die Taste los: sie ist gespeichert. Wiederholen Sie diese Schritte mit: · der zweiten Taste (Öffnung Fußgänger). 2 Um weitere Fernbedienungen am Antrieb einzulernen, einfach die identische DIP-Schalterstellung wie auf der bereits eingelernten einstellen. Am Ende des Speicherzyklus leuchten nur die Lämpchen PROG und ON/OFF, die Elektronik ist im Wartemodus zur Speicherung des Laufweges. · Speicherung des Laufwegs (Testlauf): Während des Testlaufs speichert die Elektronik automatisch: · die erforderliche Kraft · den Öffnungswinkel und die Endlagen, d. h. die Torpositionen im vollständig geöffneten und geschlossenen Zustand. Nach dem erfolgreich abgeschlossenen Testlauf reduziert der Antrieb seine Geschwindigkeit kurz vor den Endlagen (Softlauf). Die Speicherung des Laufwegs erfolgt in normalem Abstand der Fernbedienung zur Steuerung (d. h. nicht von der eingravierten Markierung aus). Die Speicherung des Laufwegs umfasst zwei komplette Öffnungs- und Schließvorgänge. Beginnen Sie bei geschlossenem Tor: 1 · Drücken Sie kurz die Taste auf der Fernbedienung, auf die die vollständige Toröffnung eingelernt wurde. > Nach einigen Sekunden öffnet sich das Tor langsam. 2 · Ist das Tor geöffnet, drücken Sie erneut kurz auf dieselbe Taste. >Tor schließt sich, ein Torflügel nach dem Anderen. 21 4 3 Programmierung Ihres Passeo · Drücken Sie dieselbe Taste erneut. >Das Tor öffnet sich, immer noch langsam. 4 · Drücken Sie ein letztes Mal. >Die beiden Torflügel schließen sich fast gleichzeitig. Am Ende dieser 4 Schritte geht das Lämpchen PROG aus und und zeigt das Ende des Speichervorgangs des Laufwegs an. Dieser Zyklus muss vollständig sein (2 komplette und ununterbrochene Öffnungen / Schließungen). [. . . ] Überprüfen Sie die Verkabelung der Antriebe, falls nötig, polen Sie um. Überprüfen Sie den Antennendraht. Überprüfen Sie die Senderbatterie. Störung aus der Umgebung (Strommast, andere funkbetriebene Geräte. . . ), benutzen Sie gegebenenfalls eine Außenantenne. [. . . ]