Bedienungsanleitung SOMFY SGS 200

[. . . ] SGS 200 SGS 500 SGS 600 ANTRIEB FÜR FLÜGELTORE 4 9 5 3 2 8 7 6 1 x2 PROG AUTO ON/OFF x1 x1 SGS 200 SGS 500 SGS 600 INHALT Willkommen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sicherheitshinweise. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Produktbeschreibung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Einleitende Arbeitsschritte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Der Antrieb M2 ist stets zwischen den Klemmen 13 und 14 angeschlossen. 17 Deutsch PROG AUTO 3 Elektrische Anschlüsse ON/OFF t Anschluss der Antenne. Für eine optimale Funktion wird empfohlen, das Antennenkabel durch eine Kabeldurchführung aus dem Gehäuse herauszuführen: Antennenkabel nicht abschneiden. t Anschluss des Versorgungskabels. PROG AUTO ON/OFF Zu Ihrer Sicherheit müssen diese Arbeiten an den von der Stromversorgung getrennten Geräten ausgeführt werden. die PG-Verschraubung 1 2 Erdungskabel anschließen. 3 Für bestimmtes Zubehör (230 V Beleuchtung Klasse l) muss ein Erdungskabel (grün/gelb) verwendet werden. Schließen Sie Phase und Nullleiter an. Prüfen Sie den festen Sitz der Kabel durch Ziehen. Die Verkabelungsfarben sind zu beachten. Blaues Kabel Nullleiter Rotes/braunes/schwarzes Kabel Phase PROG Grünes/gelbes Kabel ErdeAUTO ON/OFF 4 PG-Verschraubung nachziehen. Prüfen Sie den festen Sitz der Kabel durch Ziehen. 18 4 Einstellungen t t t t t t Erläuterung der Symbole. Wechsel vom Automatik-Betrieb in den manuellen Betrieb Bestätigen der Einstellungen. s Arbeitsschritte: t Erläuterung der Symbole. Langes Drücken länger als 0, 5 Sekunden Anzeige blinkt Anzeige leuchtet Kurzes Drücken weniger als 0, 5 Sekunden t Speichern der Fernbedienungen. Prüfen Sie bevor Sie mit den Einstellungen für die Anlage beginnen, dass die Anzeigen ON/OFF und PROG leuchten und dass die Anzeige DANGER ausgeschaltet ist. Gehen Sie wie folgt vor: q Betrieb der Fernbedienungen: Ihr SGS kann mit einer oder mehreren Fernbedienungen betrieben werden. Die nachstehend beschriebenen Schritte sind so oft zu wiederholen, wie Sie Fernbedienungen speichern möchten. Ihr SGS bietet 2 Betriebsarten: Kompletter Öffnungsvorgang Systematische und vollständige Öffnung der beiden Torflügel durch kurzes oder längeres Drücken auf die Taste der Fernbedienung. Fußgängerfunktion oder komplette Öffnung Öffnen eines Flügels für den Zugang von Fußgängern durch kurzes Drücken auf die Taste der Fernbedienung. Komplettes Öffnen beider Torflügel durch längeres Drücken auf die Taste der Fernbedienung. 19 Deutsch 4 Einstellungen der Fernbedienungen für die komplette Öffnung: q Speichern Wählen Sie die Taste Ihrer Fernbedienung, die Sie für die Torsteuerung verwenden möchten. Legen Sie die Fernbedienung auf die gedruckte Zielscheibe auf der Abdeckung: 1 Halten Sie die zu speichernde Taste solange gedrückt, bis die Anzeige PROG langsam blinkt (die Anzeige DANGER leuchtet beim Drücken auf). gespeichert. PROG AUTO 2 Lassen Sie die Taste los: sie ist nun ON/OFF q Speichern der Fernbedienungen für die Fußgängerfunktion oder die komplette Öffnung: Wählen Sie die Taste Ihrer Fernbedienung, die Sie für die Torsteuerung verwenden möchten. Legen Sie die Fernbedienung auf die gedruckte Zielscheibe auf der Abdeckung: 1 Halten Sie die zu speichernde Taste PROG solange gedrückt, bis die Anzeige PROG PROG langsam blinkt (die Anzeige DANGER leuchtet beim Drücken auf). AUTO ON/OFF 2 Lassen Sie die Taste los. Anzeige PROG langsam blinkt (die Anzeige DANGER 3 Drücken Sie erneut (vor Ablauf von 10 Sekunden) die zu speichernde Taste solange, bis die leuchtet beim Drücken auf). 4 Lassen Sie die Taste los: sie ist nun gespeichert. Nach dem Speichervorgang leuchten nur die Anzeigen PROG und ON/OFF auf, da die Elektronik in Standby-Stellung auf das Speichern der Laufbewegung der Flügel wartet. q Ändern des Betriebsmodus bei bereits gespeicherten Fernbedienungen: Für den Wechsel einer Fernbedienung von der , , kompletten Öffnung" zur , , Fußgängerfunktion oder komplette Öffnung" müssen Sie nur den obenstehend beschriebenen , , Speichervorgang Fußgängerfunktion oder komplette Öffnung" vornehmen. Der zuletzt durchgeführte Speichervorgang löscht den zuvor gespeicherten Modus. Für den Wechsel einer Fernbedienung vom Modu Modus , , Fußgängerfunktion oder komplette Öffnung" in den Modus , , komplette Öffnung" müssen Sie nur den obenstehend beschriebenen , , komplette Öffnung" vornehmen. Der zuletzt durchgeführte Speichervorgang löscht den zuvor gespeicherten Modus. 20 4 Einstellungen der Fernbedienungen q Löschen 1 · Drücken Sie mit Hilfe eines etwa 2 cm langen Metalldrahts (Antennendraht, Büroklammer, Nagel . . . ) 7 Sekunden auf die Rückstelltaste (Reset). > Während des Drückens leuchten die Kontrollleuchten vier Kontrollleuchten auf. PROG AUTO ON/OFF 2 · Lassen Sie die Reset-Taste los. > Die vier Kontrollleuchten erlöschen für 2 Sekunden > Die Kontrollleuchte ON/OFF leuchtet Rückstellerneut auf. taste > Die Kontrollleuchte PROG leuchtet erneut auf. Alle gespeicherten Einstellungen sind nun gelöscht: gespeicherte Fernbedienungen, Torbewegung, Betriebsmodus. . . q Hinzufügen weiterer Fernbedienungen Wiederholen Sie die unter , , Speichern der Fernbedienungen" beschriebenen Schritte (Seite 21). Bei mehr als 16 Handsendern ist kein Speichern mehr möglich. Löschen Sie sämtliche Fernbedienungen (siehe oben) und beginnen Sie erneut mit dem Speichervorgang. [. . . ] 20 cm 2 40 cm 10 m q Schaltplan für eine Lichtschranke CE CR 1 2 1 2 3 4 5 24 V 0 V ac/dc 24 V 0 V C NC NO ac/dc q Sicherheitshinweis Die korrekte Funktion der Lichtschranke muss alle 6 Monate geprüft werden. Decken Sie zu diesem Zweck beim Schließvorgang des Tores eine Zelle mit der Hand ab. Der Schließvorgang muss unterbrochen werden. 28 Zubehör s Notstromakku Beschreibung und Anschluss 2400479 Der Notstromakku gewährleistet den Betrieb des Tores mit verrringerter Geschwindigkeit bei Stromausfall. Sie wird direkt in das Elektronikgehäuse des Antriebs eingebaut und angeschlossen. [. . . ]