Bedienungsanleitung SONY ERICSSON T20S

[. . . ] [. . . ] HLQ XQG GUFNHQ 6LH <(6 *HEHQ 6LH HLQH QHXH YLHU ELV DFKWVWHOOLJH 3, 1 HLQ XQG GUFNHQ 6LH <(6 6LFKHUKHLW IU 7HOHIRQ XQG 9HUWUDJ *HEHQ 6LH GLH QHXH 3, 1 ]XU %HVWlWLJXQJ QRFKPDOV HLQ XQG GUFNHQ 6LH <(6 6R lQGHUQ 6LH , KUH 3, 1 %OlWWHUQ 6LH ]X (LQVWHOOXQJHQ <(6 6SHUUHQ <(6 6, 06SHUUH <(6 3, 1 lQGHUQ <(6 *HEHQ 6LH , KUH DOWH DNWXHOOH 3, 1 HLQ XQG GUFNHQ 6LH <(6 *HEHQ 6LH , KUH QHXH 3, 1 HLQ XQG GUFNHQ 6LH <(6 *HEHQ 6LH GLH QHXH 3, 1 ]XU %HVWlWLJXQJ QRFKPDOV HLQ XQG GUFNHQ 6LH <(6 +LQZHLV :LUG GLH 1DFKULFKW . HLQH hEHUHLQ VWLPPXQJ DQJH]HLJW KDEHQ 6LH GLH QHXH 3, 1 IDOVFK HLQJHJHEHQ :LUG GLH 0HOGXQJ )DOVFKH 3, 1 JHIROJW YRQ $OWH 3, 1 DQJH]HLJW KDEHQ 6LH GLH DOWH 3, 1 IDOVFK HLQJHJHEHQ 6R lQGHUQ 6LH GLH 3, 1 %OlWWHUQ 6LH ]X (LQVWHOOXQJHQ <(6 6SHUUHQ <(6 6, 06SHUUH <(6 3, 1 lQGHUQ <(6 *HKHQ 6LH ZLH XQWHU 6R lQGHUQ 6LH , KUH 3, 1 EHVFKULHEHQ YRU 6R VFKDOWHQ 6LH GLH 6, 0. DUWHQVSHUUH HLQ RGHU DXV %OlWWHUQ 6LH ]X (LQVWHOOXQJHQ <(6 6SHUUHQ <(6 6, 06SHUUH <(6 7HOHIRQVSHUUH <(6 :lKOHQ 6LH (LQ RGHU $XV XQG GUFNHQ 6LH <(6 *HEHQ 6LH , KUH 3, 1 HLQ XQG GUFNHQ 6LH <(6 RW 1 U& IR P R 'LH 7HOHIRQVSHUUH 'LH 7HOHIRQVSHUUH VFKW]W GDV 7HOHIRQ JHJHQ XQEHUHFK WLJWHQ *HEUDXFK ZHQQ HV JHVWRKOHQ XQG GLH 6, 0 . DUWH DXVJHWDXVFKW ZLUG 6LH LVW EHLP 7HOHIRQNDXI QLFKW DNWLYLHUW 6LH N|QQHQ GHQ 7HOHIRQ6SHUUFRGH DXI HLQHQ EHOLHELJHQ YLHU ELV DFKWVWHOOLJHQ SHUV|QOLFKHQ =DKOHQ&RGH lQGHUQ 'LH 7HOHIRQVSHUUH NDQQ DXI DXWRPDWLVFK HLQ RGHU DXV JHVHW]W ZHUGHQ HU P LD F VH O8 7HOHIRQVSHUUH HLQ , VW GLH 7HOHIRQVSHUUH HLQJHVFKDOWHW ZLUG MHGHV 0DO GLH 0HOGXQJ *HUlW JHVSHUUW 6SHUUFRGH DQJH]HLJW ZHQQ 6LH , KU 7HOHIRQ HLQVFKDOWHQ 6LH PVVHQ GHQ &RGH HLQJHEHQ XQG DXI <(6 GUFNHQ XP GDV 7HOHIRQ YHUZHQGHQ ]X N|QQHQ 6LFKHUKHLW IU 7HOHIRQ XQG 9HUWUDJ $XWRPDWLVFK , VW GLH 7HOHIRQVSHUUH DXI DXWRPDWLVFK JHVHW]W PVVHQ 6LH , KUHQ 7HOHIRQ&RGH QXU GDQQ HLQJHEHQ ZHQQ HLQH DQGHUH 6, 0. DUWH LQ GDV 7HOHIRQ HLQJHOHJW ZLUG 6R lQGHUQ 6LH GHQ 7HOHIRQ6SHUUFRGH %OlWWHUQ 6LH ]X (LQVWHOOXQJHQ <(6 6SHUUHQ <(6 7HOHIRQVSHUUH <(6 &RGH lQGHUQ <(6 )ROJHQ 6LH GHQ XQWHU 6R lQGHUQ 6LH , KUH 3, 1 DXI 6HLWH EHVFKULHEHQHQ 6FKULWWHQ +LQZHLV 6LH GUIHQ GHQ QHXHQ &RGH DXI NHLQHQ )DOO YHUJHVVHQ 6ROOWHQ 6LH LKQ YHUJHVVHQ PVVHQ 6LH , KU 7HOHIRQ ]XP (ULFVVRQ6HUYLFH 3DUWQHU EULQJHQ 6R VWHOOHQ 6LH GLH 7HOHIRQVSHUUH HLQ %OlWWHUQ 6LH ]X (LQVWHOOXQJHQ <(6 6SHUUHQ <(6 7HOHIRQVSHUUH <(6 7HOHIRQVSHUUH <(6 :lKOHQ 6LH HLQH (LQVWHOOXQJ XQG GUFNHQ 6LH <(6 *HEHQ 6LH GHQ 7HOHIRQ6SHUUFRGH HLQ XQG GUFNHQ 6LH <(6 RW 1 U& IR P R HU P %HVFKUlQNHQ YRQ $QUXIHQ 'HU 'LHQVW 5XIH EHVFKUlQN HUP|JOLFKW , KQHQ GHQ (PSIDQJ XQG GDV 7lWLJHQ EHVWLPPWHU $QUXIH ]X EHVFKUlQNHQ 6LH EHQ|WLJHQ GDV . HQQZRUW GDV 6LH ]XVDPPHQ PLW , KUHP 9HUWUDJ HUKDOWHQ KDEHQ XP HLQH $QUXI EHVFKUlQNXQJ ]X DNWLYLHUHQ RGHU DXI]XKHEHQ )ROJHQGH $QUXIH N|QQHQ HLQJHVFKUlQNW ZHUGHQ DOOH DXVJHKHQGHQ $QUXIH $OOH DEJHKHQG DOOH DXVJHKHQGHQ LQWHUQDWLRQDOHQ $QUXIH $EJHKHQGH LQW DOOH DXVJHKHQGHQ LQWHUQDWLRQDOHQ $QUXIH DXHU ]X , KUHP +HLPDWODQG $EJ LQW LP $XVO DOOH HLQJHKHQGHQ $QUXIH $OOH HLQJHKHQG DOOH HLQJHKHQGHQ $QUXIH ZHQQ 6LH LP $XVODQG VLQG EHLP 5RDPLQJ (LQJ LP $XVODQG LD F VH O8 6R VFKDOWHQ 6LH GLH $QUXIEHVFKUlQNXQJ HLQ RGHU DXV %OlWWHUQ 6LH ]X (LQVWHOOXQJHQ <(6 $QUXIRSWLRQHQ <(6 5XIH EHVFKUlQN <(6 :lKOHQ 6LH HLQH 2SWLRQ XQG GUFNHQ 6LH <(6 :lKOHQ 6LH $NWLYLHUHQ RGHU $XIKHEHQ XQG GUFNHQ 6LH <(6 6LFKHUKHLW IU 7HOHIRQ XQG 9HUWUDJ *HEHQ 6LH , KU . HQQZRUW HLQ XQG GUFNHQ 6LH <(6 =XP 3UIHQ GHV 6WDWXV HLQHU $QUXIEHVFKUlQNXQJ ZlKOHQ 6LH GLH $QUXIEHVFKUlQNXQJ XQG DQVFKOLHHQG 6WDWXV DEUXIHQ 8P GLH $QUXIEHVFKUlQNXQJHQ DXV]XVFKDOWHQ ZlKOHQ 6LH $OOH DXIKHEHQ 8P GDV . HQQZRUW ]X lQGHUQ ZlKOHQ 6LH 1HXHV . HQQZRUW +LQZHLV :HQQ 6LH HLQJHKHQGH $QUXIH XPOHLWHQ N|QQHQ 6LH PDQFKH 2SWLRQHQ GHU $QUXIEH VFKUlQNXQJ QLFKW DNWLYLHUHQ (EHQVR N|QQHQ 6LH PDQFKH 2SWLRQHQ GHU $QUXIXPOHLWXQJ QLFKW DNWLYLHUHQ ZHQQ 6LH $QUXIH EHVFKUlQNHQ ZHUGHQ N|QQHQ 'LH IHVWHQ 1XPPHUQ ZHUGHQ GXUFK , KUH 3, 1 JHVFKW]W (V N|QQHQ 7HLOQXPPHUQ JHVSHLFKHUW ZHUGHQ :HQQ 6LH EHLVSLHOVZHLVH VSHLFKHUQ N|QQHQ $QUXIH ]X DOOHQ 1XPPHUQ GLH PLW EHJLQQHQ JHWlWLJW ZHUGHQ (V N|QQHQ 1XPPHUQ PLW )UDJH]HLFKHQ JHVSHLFKHUW ZHUGHQ :HQQ 6LH EHLVSLHOVZHLVH " VSHLFKHUQ N|QQHQ $QUXIH DQ ELV JHWlWLJW ZHUGHQ 8P HLQ )UDJH]HLFKHQ HLQ]XJHEHQ KDOWHQ 6LH GLH 7DVWH JHGUFNW +LQZHLV 1RWUXIH PLW GHU LQWHUQDWLRQDOHQ 1XPPHU N|QQHQ WURW] GHU IHVWHQ 1XPPHUQZDKO JHWlWLJW ZHUGHQ )HVWH 1XPPHUQZDKO 'LH )XQNWLRQ )HVWH 1UQ:DKO VRUJW GDIU GDVV QXU EHVWLPPWH DXI GHU 6, 0. DUWH JHVSHLFKHUWH 1XPPHUQ DQJHUXIHQ ZHUGHQ N|QQHQ :LUG YHUVXFKW DQGHUH 1XPPHUQ DQ]XUXIHQ ZLUG GLH 0HOGXQJ 1XPPHU QLFKW ]XJHODVVHQ DXI GHP 'LVSOD\ DQJH]HLJW 'LH IHVWH 5XIQXPPHUQZDKO HUIRUGHUW HLQH 6, 0. DUWH DXI GHU IHVWH 1XPPHUQ JHVSHLFKHUW RW 1 U& IR P R HU P LD F VH O8 6R VFKDOWHQ 6LH GLH IHVWH 1XPPHUQZDKO HLQ RGHU DXV %OlWWHUQ 6LH ]X 7HOHIRQEXFK <(6 2SWLRQHQ <(6 )HVWH 1UQ:DKO <(6 *HEHQ 6LH , KUH 3, 1 HLQ XQG GUFNHQ 6LH <(6 :lKOHQ 6LH (LQ RGHU $XV XQG GUFNHQ 6LH <(6 6LFKHUKHLW IU 7HOHIRQ XQG 9HUWUDJ 6R VSHLFKHUQ 6LH HLQH IHVWH 1XPPHU :lKOHQ 6LH 1HX KLQ]X" DXV GHP 0HQ 7HOHIRQEXFK )HVWH 1XPPHUQ XQG JHEHQ 6LH GLH 1XPPHU HLQ *HVFKORVVHQH %HQXW]HUJUXSSHQ 'LH )XQNWLRQ *HVFKORVVHQH %HQXW]HU JUXSSHQ LVW HLQH 0|JOLFKNHLW ]XU . RVWHQ YHUULQJHUXQJ , Q PDQFKHQ 1HW]HQ LVW HV JQVWLJHU $QUXIH LQQHUKDOE HLQHU *UXSSH ]X WlWLJHQ , KU 1HW]EHWUHLEHU NDQQ EHVWLPPWH 1XPPHUQ LQ *UXSSHQ SODW]LHUHQ 6LH N|QQHQ ELV ]X *UXSSHQ KDEHQ 6R IJHQ 6LH HLQH *UXSSH KLQ]X %OlWWHUQ 6LH ]X (LQVWHOOXQJHQ <(6 $QUXIRSWLRQHQ <(6 *HVFKO *UXSSHQ <(6 /LVWH EHDUEHLWHQ <(6 %OlWWHUQ 6LH ]X 1HX KLQ]X" XQG GUFNHQ 6LH <(6 *HEHQ 6LH HLQHQ 1DPHQ IU GLH %HQXW]HUJUXSSH HLQ XQG GUFNHQ 6LH <(6 *HEHQ 6LH GLH , QGH[QXPPHU HLQ XQG GUFNHQ 6LH <(6 RW 1 'LH , QGH[QXPPHU HUKDOWHQ 6LH YRQ , KUHP %HWUHLEHU U& IR P R HU P 6R DNWLYLHUHQ 6LH HLQH *UXSSH %OlWWHUQ 6LH ]X (LQVWHOOXQJHQ <(6 $QUXIRSWLRQHQ <(6 *HVFKO *UXSSHQ <(6 /LVWH EHDUEHLWHQ <(6 :lKOHQ 6LH HLQH *UXSSH XQG GUFNHQ 6LH <(6 :lKOHQ 6LH $NWLYLHUHQ XQG GUFNHQ 6LH <(6 (V N|QQHQ QXU $QUXIH LQQHUKDOE GHU JHZlKOWHQ *UXSSH JHWlWLJW ZHUGHQ 6R UXIHQ 6LH MHPDQGHQ DXHUKDOE GHU JHVFKORVVHQHQ %HQXW]HUJUXSSH DQ %OlWWHUQ 6LH ]X (LQVWHOOXQJHQ <(6 $QUXIRSWLRQHQ <(6 *HVFKO *UXSSHQ <(6 2IIHQH 5XIH <(6 :lKOHQ 6LH (LQ XQG GUFNHQ 6LH <(6 LD F VH O8 5XIDQQDKPH 0LW GHP 'LHQVW 5XIDQQDKPH N|QQHQ 6LH IHVWOHJHQ GDVV 6LH QXU $QUXIH YRQ EHVWLPPWHQ 1XPPHUQ DQ QHKPHQ $QGHUH $QUXIH ZHUGHQ PLW HLQHP %HVHW]W ]HLFKHQ DEJHZLHVHQ 6LH PVVHQ GLH 1XPPHUQ YRQ GHQHQ 6LH $QUXIH HQWJHJHQQHKPHQ P|FKWHQ LQ HLQHU /LVWH ]XOlVVLJHU $QUXIHU VSHLFKHUQ 'LH 1XPPHUQ PVVHQ ]XQlFKVW LQ , KUHP 7HOHIRQEXFK JHVSHLFKHUW ZHUGHQ 'LH DEJHZLHVHQHQ $QUXIH ZHUGHQ LQ GHU $QUXIOLVWH JHVSHLFKHUW 6LFKHUKHLW IU 7HOHIRQ XQG 9HUWUDJ 6R IJHQ 6LH 1XPPHUQ ]XU /LVWH ]XOlVVLJHU $QUXIHU KLQ]X %OlWWHUQ 6LH ]X (LQVWHOOXQJHQ <(6 $QUXIRSWLRQHQ <(6 5XIDQQDKPH <(6 =XOlVV $QUXIHU <(6 %OlWWHUQ 6LH ]X 1HX KLQ]X" <(6 +LHUGXUFK JHODQJHQ 6LH LQ GDV 7HOHIRQEXFK :lKOHQ 6LH HLQHQ (LQWUDJ XQG GUFNHQ 6LH <(6 6R ULFKWHQ 6LH GLH $QQDKPHRSWLRQHQ HLQ %OlWWHUQ 6LH ]X (LQVWHOOXQJHQ <(6 $QUXIRSWLRQHQ <(6 5XIDQQDKPH <(6 $QQDKPHRSWLRQ <(6 :lKOHQ 6LH HLQH 2SWLRQ XQG GUFNHQ 6LH <(6 9HUZHQGHQ ]ZHLHU 6SUDFKOHLWXQJHQ RW 1 U& IR P R :HQQ 6LH HLQHQ 9HUWUDJ EHU HLQHQ =ZHL 5XIQXPPHUQ6HUYLFH DEJHVFKORVVHQ KDEHQ N|QQHQ 6LH GLH /HLWXQJ IU GLH DXVJHKHQGHQ $QUXIH EHVWLPPHQ (LQJHKHQGH $QUXIH N|QQHQ DXI EHLGHQ /HLWXQJHQ DQJHQRPPHQ ZHUGHQ XQDEKlQJLJ GDYRQ ZHOFKH /HLWXQJ GHU]HLW JHZlKOW LVW =XP =HLWSXQNW GHV 7HOHIRQNDXIV KHLHQ GLH /HLWXQJHQ QRUPDOHUZHLVH /HLWXQJ XQG /HLWXQJ )U GLH ]ZHL /HLWXQJHQ N|QQHQ 6LH ] % IU 5XIWRQ RGHU 5XIXPOHLWXQJ YHUVFKLHGHQH (LQVWHOOXQJHQ IHVWOHJHQ %HYRU 6LH HLQHQ $QUXI WlWLJHQ N|QQHQ PVVHQ 6LH HLQH /HLWXQJ ZlKOHQ HU P LD F VH O8 6R ZlKOHQ 6LH HLQH 7HOHIRQOHLWXQJ %OlWWHUQ 6LH ]X $QUXI, QIR <(6 1lFKVWHU $QUXI <(6 :lKOHQ 6LH GLH JHZQVFKWH /HLWXQJ XQG GUFNHQ 6LH <(6 9HUZHQGHQ ]ZHLHU 6SUDFKOHLWXQJHQ $OOH DXVJHKHQGHQ $QUXIH ZHUGHQ VR ODQJH YRQ GLHVHU /HLWXQJ DXV JHWlWLJW ELV 6LH VLH lQGHUQ 6LH N|QQHQ DXFK GLH 1DPHQ , KUHU /HLWXQJHQ lQGHUQ EHLVSLHOVZHLVH LQ 3ULYDW XQG $UEHLW :lKOHQ 6LH /HLW1DP EHDUE DXV GHP 0HQ (LQVWHOOXQJHQ'LVSOD\ XQG GLH JHZQVFKWH /HLWXQJ $QUXIH PLW &DOOLQJ &DUGV RW 1 U& IR P R HU P 0LW GHP &DOOLQJ &DUG'LHQVW N|QQHQ 6LH GLH *HEKUHQ HQWZHGHU DXI HLQ . UHGLWNDUWHQ NRQWR RGHU DXI HLQ &DOOLQJ &DUG. RQWR XPOHLWHQ DQVWDWW GDV QRUPDOH . RQWR ]X YHUZHQGHQ 6LH N|QQHQ ]ZHL YHUVFKLHGHQH &DOOLQJ &DUG 1XPPHUQ LQ , KUHP 7HOHIRQ VSHLFKHUQ 'LH 1XPPHUQ VLQG GXUFK GHQ 7HOHIRQ6SHUUFRGH JHVFKW]W 6LHKH 'LH 7HOHIRQVSHUUH DXI 6HLWH +LQZHLV 6LH N|QQHQ GHQ &DOOLQJ &DUG'LHQVW QLFKW IU )D[ XQG 'DWHQDQUXIH YHUZHQGHQ $NWLYLHUHQ GHV &DOOLQJ &DUG'LHQVWHV 'DPLW 6LH $QUXIH PLW HLQHU &DOOLQJ &DUG WlWLJHQ N|QQHQ PVVHQ 6LH GHQ 'LHQVW DNWLYLHUHQ LD F VH O8 6R DNWLYLHUHQ 6LH GHQ &DOOLQJ &DUG'LHQVW %OlWWHUQ 6LH ]X 7HOHIRQEXFK <(6 2SWLRQHQ <(6 &DOOLQJ&DUGV DNW <(6 *HEHQ 6LH , KUHQ 7HOHIRQ6SHUUFRGH HLQ XQG GUFNHQ 6LH <(6 :lKOHQ 6LH (LQ XQG GUFNHQ 6LH <(6 $QUXIH PLW &DOOLQJ &DUGV 6R VSHLFKHUQ 6LH HLQH . DUWHQQXPPHU %OlWWHUQ 6LH ]X 7HOHIRQEXFK <(6 &DOOLQJ &DUGV <(6 *HEHQ 6LH , KUHQ 7HOHIRQ6SHUUFRGH HLQ XQG GUFNHQ 6LH <(6 :lKOHQ 6LH 1HX KLQ]X" XQG GUFNHQ 6LH <(6 *HEHQ 6LH GLH =XJULIIVQXPPHU GHV &DOOLQJ &DUG 6HUYHUV HLQ XQG GUFNHQ 6LH <(6 *HEHQ 6LH HLQHQ 1DPHQ HLQ XQG GUFNHQ 6LH <(6 *HEHQ 6LH GHQ 3UIFRGH GHV &DOOLQJ &DUG6HUYHUV HLQ XQG GUFNHQ 6LH <(6 :lKOHQ 6LH ZDV 6LH ]XHUVW VHQGHQ P|FKWHQ GLH DQ]XUXIHQGH 1XPPHU RGHU GLH 9HULIL]LHUXQJ XQG GUFNHQ 6LH <(6 :lKOHQ HLQHU . DUWH %HYRU 6LH HLQHQ $QUXI PLW GHU &DOOLQJ &DUG WlWLJHQ N|QQHQ PVVHQ 6LH GLH ]X YHUZHQGHQGH . DUWH DNWLYLHUHQ :HQQ 6LH ]ZHL . DUWHQQXPPHUQ JHVSHLFKHUW KDEHQ PVVHQ 6LH GLH HQWVSUHFKHQGH . DUWH ZlKOHQ :lKOHQ 6LH GLH JHZQVFKWH . DUWH XQG GUFNHQ 6LH :lKOHQ 6LH &DOO&DUG DNWLY XQG GUFNHQ 6LH <(6 <(6 6R ZlKOHQ 6LH HLQH . DUWH %OlWWHUQ 6LH ]X 7HOHIRQEXFK <(6 &DOOLQJ &DUGV <(6 *HEHQ 6LH , KUHQ 7HOHIRQ6SHUUFRGH HLQ XQG GUFNHQ 6LH <(6 RW 1 U& IR P R $QUXIHQ PLW GHU &DOOLQJ &DUG *HEHQ 6LH GLH 7HOHIRQQXPPHU GHU DQ]XUXIHQGHQ 3HUVRQ HLQ +DOWHQ 6LH GLH 7DVWH <(6 JHGUFNW 'LH =XJULIIVQXPPHU GHV &DOOLQJ &DUG6HUYHUV ZLUG DQJHUXIHQ :lKUHQG GHU 9HUELQGXQJVSKDVH ZHUGHQ 6LH DXIJHIRUGHUW GLH DQ]XUXIHQGH 7HOHIRQQXPPHU XQG GHQ 3UIFRGH ]X VHQGHQ XQG ]ZDU LQ GHU YRUKHU IHVWJHOHJWHQ 5HLKHQIROJH 'UFNHQ 6LH <(6 ZHQQ DXI GHP 'LVSOD\ 6HQGHQ DQJH]HLJW ZLUG RGHU ZDUWHQ 6LH HLQ SDDU 6HNXQGHQ 5XIQXPPHU XQG &RGH ZHUGHQ GDQQ DXWRPDWLVFK JHVHQGHW HU P LD F VH O8 $QUXIH PLW &DOOLQJ &DUGV )HVWOHJHQ GHU 1HW]SUlIHUHQ]HQ :HQQ 6LH , KU 7HOHIRQ HLQVFKDOWHQ VXFKW HV DXWRPDWLVFK QDFK GHP +HLPDWQHW] :HQQ VLFK GDV 7HOHIRQ DXHUKDOE GHU 5HLFKZHLWH GLHVHV 1HW]HV EHILQGHW N|QQHQ 6LH HLQ DQGHUHV 1HW] YHUZHQGHQ YRUDXVJHVHW]W , KU 1HW]EHWUHLEHU YHUIJW EHU HLQH 1XW]XQJVYHUHLQEDUXQJ IU GLHVHV 1HW] 'LHV QHQQW PDQ 5RDPLQJ 6R ZlKOHQ 6LH HLQ 1HW] %OlWWHUQ 6LH ]X (LQVWHOOXQJHQ <(6 1HW]H <(6 1HW] ZlKOHQ <(6 :lKOHQ 6LH HLQ 1HW] XQG GUFNHQ 6LH <(6 ZLUG YRQ , KUHP %HWUHLEHU EHVWLPPW XQG DXI GHU 6, 0 . DUWH JHVSHLFKHUW 6R SUIHQ 6LH GLH 1HW]OLVWH %OlWWHUQ 6LH ]X (LQVWHOOXQJHQ <(6 1HW]H <(6 %HYRU] 1HW]H <(6 8P GHQ YROOHQ 1DPHQ HLQHV 1HW]HV DQ]X]HLJHQ ZlKOHQ 6LH GDV 1HW] XQG DQVFKOLHHQG 9ROOHU 1DPH 6R VWDUWHQ 6LH HLQH DXWRPDWLVFKH 1HW]VXFKH %OlWWHUQ 6LH ]X (LQVWHOOXQJHQ <(6 1HW]H <(6 1HXH 6XFKH <(6 RW 1 /LVWH EHYRU]XJWHU 1HW]H 6LH N|QQHQ GLH /LVWH EHDUEHLWHQ GLH GHILQLHUW LQ ZHOFKHU 5HLKHQIROJH , KU 7HOHIRQ ZlKUHQG HLQHU DXWRPDWLVFKHQ 1HW]VXFKH HLQ 1HW] ZlKOW 'LHVH /LVWH )HVWOHJHQ GHU 1HW]SUlIHUHQ]HQ U& IR P R HU P <(6 6R IJHQ 6LH HLQ 1HW] ]XU /LVWH KLQ]X %OlWWHUQ 6LH ]X (LQVWHOOXQJHQ <(6 1HW]H <(6 %HYRU] 1HW]H <(6 1HX KLQ]X" <(6 :lKOHQ 6LH GDV JHZQVFKWH 1HW] XQG GUFNHQ 6LH LD F VH O8 (UVFKHLQW GDV JHZQVFKWH 1HW] QLFKW LQ GHU /LVWH EOlWWHUQ 6LH ]X $QGHUH XQG GUFNHQ <(6 *HEHQ 6LH GLH GUHLVWHOOLJH /lQGHUQXPPHU XQG GLH ]ZHLVWHOOLJH 1HW]QXPPHU HLQ XQG GUFNHQ 6LH <(6 *HEHQ 6LH HLQH 3RVLWLRQVQXPPHU HLQ XQG GUFNHQ 6LH <(6 6R VRUWLHUHQ 6LH GLH /LVWH XP %OlWWHUQ 6LH ]X (LQVWHOOXQJHQ <(6 1HW]H <(6 %HYRU] 1HW]H <(6 :lKOHQ 6LH GLH ]X YHUVFKLHEHQGH 1HW]QXPPHU XQG GUFNHQ 6LH <(6 :lKOHQ 6LH 3ULRULWlW lQGHUQ XQG GUFNHQ 6LH <(6 *HEHQ 6LH GLH QHXH 3RVLWLRQVQXPPHU HLQ XQG GUFNHQ 6LH <(6 6XFKPRGL $XWRPDWLVFKHU 6XFKPRGXV EHGHXWHW GDVV , KU 7HOHIRQ ]XHUVW QDFK GHP ]XOHW]W YHUZHQGHWHQ 1HW] VXFKW , VW GLHVHV QLFKW YHUIJEDU VXFKW HV DXWRPDWLVFK QDFK HLQHP DQGHUHQ YHUIJEDUHQ 1HW] LQ 5HLFKZHLWH 0DQXHOOHU 6XFKPRGXV EHGHXWHW GDVV , KU 7HOHIRQ ]XHUVW QDFK GHP ]XOHW]W YHUZHQGHWHQ 1HW] VXFKW , VW GLHVHV QLFKW YHUIJEDU HUVFKHLQW GLH )UDJH 1HW] ZlKOHQ" 6LH PVVHQ GDQQ ZLH XQWHU 6R ZlKOHQ 6LH HLQ 1HW] DXI 6HLWH EHVFKULHEHQ HLQ 1HW] ZlKOHQ 6R ZlKOHQ 6LH GHQ DXWRPDWLVFKHQ RGHU PDQXHOOHQ 6XFKPRGXV :lKOHQ 6LH $XWRPDWLVFK RGHU 0DQXHOO DXV GHP 0HQ (LQVWHOOXQJHQ1HW]H6XFKPRGXV XQG GUFNHQ 6LH <(6 )D[ XQG 'DWHQDQUXIH 6HQGHQ YRQ )D[ XQG 'DWHQDQUXIHQ =XP 6HQGHQ YRQ )D[ XQG 'DWHQDQUXIHQ PVVHQ 6LH , KU 7HOHIRQ DQ HLQHQ &RPSXWHU DQVFKOLHHQ XQG GDV HQWVSUHFKHQGH 6RIWZDUH3URJUDPP DXIUXIHQ (UKDOWHQ YRQ )D[ XQG 'DWHQDQUXIHQ 'LH 9RUJHKHQVZHLVH IU GHQ (UKDOW YRQ )D[ XQG 'DWHQDQUXIHQ KlQJW YRQ , KUHP 1HW] XQG 9HUWUDJ DE :HQQ 6LH YHUVFKLHGHQH 1XPPHUQ IU 6SUDFK )D[ XQG 'DWHQDQUXIH KDEHQ HUNHQQW , KU 7HOHIRQ GHQ $QUXIW\S RW 1 U& IR P R 6R HUKDOWHQ 6LH HLQHQ )D[ RGHU 'DWHQDQUXI VHSDUDWH 1XPPHUQ 6FKOLHHQ 6LH , KU 7HOHIRQ DQ HLQHQ &RPSXWHU DQ %HDQWZRUWHQ 6LH GHQ $QUXI DXV GHP 6RIWZDUH 3URJUDPP KHUDXV ZHQQ HV QLFKW DXWRPDWLVFK DQWZRUWHW 6LH N|QQHQ HLQHQ )D[ RGHU 'DWHQDQUXI QLFKW GXUFK 'UFNHQ GHU 7DVWH <(6 DXI , KUHP 7HOHIRQ HQWJHJHQ QHKPHQ HU P LD F VH O8 )D[ XQG 'DWHQDQUXIH (LQH 1XPPHU 8QWHUVWW]W , KUH 6, 0. DUWH NHLQH VHSDUDWHQ )D[ XQG 'DWHQQXPPHUQ HUNHQQW GDV 7HOHIRQ GHQ 7\S GHV HLQJHKHQGHQ $QUXIV QLFKW :HQQ 6LH HLQHQ )D[ RGHU 'DWHQDQUXI HUKDOWHQ P|FKWHQ PVVHQ 6LH GDV 7HOHIRQ DXI HLQH GHU IROJHQGHQ 2SWLRQHQ HLQVWHOOHQ 1DFKGHP 6LH GDV 7HOHIRQ IU HLQHQ EHVWLPPWHQ HLQJHKHQGHQ $QUXI HLQJHVWHOOW KDEHQ EOHLEW GLH (LQVWHOOXQJ ELV 6LH GLHVH ZLHGHU lQGHUQ 6R EHVWLPPHQ 6LH GHQ QlFKVWHQ HLQJHKHQGHQ $QUXIW\S %OlWWHUQ 6LH ]X $QUXI, QIR <(6 1lFKVWHU $QUXI <(6 1lFKVWHU HLQJ <(6 :lKOHQ 6LH GHQ JHZQVFKWHQ $QUXIW\S XQG GUFNHQ 6LH <(6 ([WUDV RW 1 ([WUDV U& IR P R HU P :HFNHU 'DV 7HOHIRQ YHUIJW EHU HLQHQ :HFNHU GHU ]XU HLQJHVWHOOWHQ =HLW NOLQJHOW DXFK ZHQQ GDV 7HOHIRQ DXVJHVFKDOWHW LVW 'HU :HFNHU NOLQJHOW 6HNXQGHQ ODQJ XQG GDQQ 0LQXWHQ ODQJ DOOH QHXQ 0LQXWHQ HUQHXW ZHQQ 6LH LKQ QLFKW DXVVFKDOWHQ 6R VWHOOHQ 6LH GHQ :HFNHU %OlWWHUQ 6LH ]X ([WUDV <(6 :HFNHU <(6 *HEHQ 6LH GLH 8KU]HLW HLQ XQG GUFNHQ 6LH <(6 +LQZHLV :HQQ , QWHUQHW 7LPH DNWLYLHUW LVW PVVHQ 6LH IHVWOHJHQ RE GHU :HFNHU DXI 2UWV]HLW RGHU , QWHUQHW 7LPH HLQJHVWHOOW ZHUGHQ VROO LD F VH O8 6R VFKDOWHQ 6LH GDV $ODUPVLJQDO DXV 'UFNHQ 6LH HLQH EHOLHELJH 7DVWH XP GDV . OLQJHOQ ]X EHHQGHQ 6ROO GDV . OLQJHOQ GHV :HFNHUV QLFKW ZLHGHUKROW ZHUGHQ GUFNHQ 6LH <(6 6R VFKDOWHQ 6LH GLH :HFNIXQNWLRQ DXV %OlWWHUQ 6LH ]X ([WUDV <(6 :HFNHU <(6 :lKOHQ 6LH $XIKHEHQ XQG GUFNHQ 6LH <(6 6R lQGHUQ 6LH GDV $ODUPVLJQDO %OlWWHUQ 6LH ]X (LQVWHOOXQJHQ <(6 7|QH 6LJQDOH <(6 $ODUPVLJQDO <(6 :lKOHQ 6LH HLQ 6LJQDO XQG GUFNHQ 6LH <(6 $XI , QWHUQHW 7LPH HLQJHVWHOOWHU :HFNHU :HQQ , QWHUQHW 7LPH DNWLYLHUW LVW N|QQHQ 6LH GHQ :HFNHU VR VWHOOHQ GDVV HU ]X HLQHU EHVWLPPWHQ , QWHUQHW 7LPH NOLQJHOW 6R lQGHUQ 6LH GLH :HFN]HLW %OlWWHUQ 6LH ]X ([WUDV <(6 :HFNHU <(6 1HXH =HLW <(6 , QWHUQHW WLPH <(6 *HEHQ 6LH HLQH QHXH :HFN]HLW HLQ XQG GUFNHQ 6LH <(6 6R VWHOOHQ 6LH GHQ :HFNHU EHL DNWLYLHUWHU , QWHUQHW 7LPH %OlWWHUQ 6LH ]X ([WUDV <(6 :HFNHU <(6 , QWHUQHW WLPH <(6 *HEHQ 6LH GLH , QWHUQHW 7LPH HLQ XQG GUFNHQ 6LH <(6 RW 1 U& IR P R 5HFKQHU 'DV 7HOHIRQ YHUIJW EHU HLQHQ LQWHJULHUWHQ 5HFKQHU GHU DGGLHUHQ VXEWUDKLHUHQ GLYLGLHUHQ XQG PXOWLSOL]LHUHQ NDQQ 'UFNHQ 6LH RGHU RGHU XP [ ]X HUKDOWHQ 'UFNHQ 6LH & XP ]X O|VFKHQ 'UFNHQ 6LH XP HLQHQ 'H]LPDOSXQNW RGHU HLQ]XJHEHQ HU P LD F VH O8 6R DUEHLWHQ 6LH PLW GHP 5HFKQHU , Q GLHVHP %HLVSLHO ZHUGHQ ZLU GXUFK WHLOHQ %OlWWHUQ 6LH ]X ([WUDV <(6 5HFKQHU <(6 *HEHQ 6LH GLH =DKO HLQ 'UFNHQ 6LH VR RIW ELV GDV =HLFKHQ IU GLH 'LYLVLRQ HUVFKHLQW *HEHQ 6LH GLH =DKO HLQ 'UFNHQ 6LH <(6 XP GDV (UJHEQLV ]X HUKDOWHQ 8P GDV 'LVSOD\ ]X O|VFKHQ GUFNHQ 6LH & ([WUDV 6WRSSXKU 'DV 7HOHIRQ YHUIJW DXFK EHU HLQH 6WRSSXKU 6R DUEHLWHQ 6LH PLW GHU 6WRSSXKU %OlWWHUQ 6LH ]X ([WUDV <(6 6WRSSXKU <(6 'UFNHQ 6LH <(6 XP GLH 6WRSSXKU ]X VWDUWHQ 'UFNHQ 6LH HUQHXW <(6 XP VLH ]X VWRSSHQ 'UFNHQ 6LH & XP GLH 6WRSSXKU ]XUFN]XVHW]HQ 7LSS :HQQ 6LH GUFNHQ ZlKUHQG GLH 6WRSSXKU OlXIW N|QQHQ 6LH ELV ]X 5XQGHQ]HLWHQ VSHLFKHUQ 'UFNHQ 6LH RGHU XP GLH 5XQGHQ]HLWHQ ]X SUIHQ +LQZHLV :HQQ 6LH HLQHQ $QUXI RGHU HLQH 7H[W QDFKULFKW HUKDOWHQ RGHU GDV 6WRSSXKU0HQ YHUODVVHQ ZLUG GLH 6WRSSXKU DXVJHVFKDOWHW 6R VHW]HQ 6LH GHQ 7LPHU %OlWWHUQ 6LH ]X ([WUDV <(6 7LPHU <(6 *HEHQ 6LH GLH =HLW HLQ XQG GUFNHQ 6LH <(6 XP GHQ 7LPHU ]X VWDUWHQ 'XUFK 'UFNHQ DXI HLQH EHOLHELJH 7DVWH N|QQHQ 6LH GDV $ODUPVLJQDO DXVVFKDOWHQ RW 1 ([WUDV 7LPHU 'DV 7HOHIRQ YHUIJW EHU HLQHQ 6WXQGHQ7LPHU 6LH EHVWLPPHQ GLH JHZQVFKWH =HLW , VW GLH =HLW XP NOLQJHOW GDV 7HOHIRQ U& IR P R HU P 6SLHOH , KU 7HOHIRQ YHUIJW EHU YLHU 6SLHOH =X MHGHP 6SLHO JLEW HV HLQHQ +LOIHWH[W 7HWULV =LHO YRQ 7HWULV LVW HV ]X YHUKLQGHUQ GDVV GLH %O|FNH GHQ REHUHQ 5DQG HUUHLFKHQ -HGHV 0DO ZHQQ 6LH HLQH 5HLKH IOOHQ YHUVFKZLQGHW GLHVH 5HLKH LD F VH O8 6R VWDUWHQ 6LH 7HWULV %OlWWHUQ 6LH ]X ([WUDV <(6 6SLHOH <(6 7HWULV <(6 8P HLQ 6SLHO ]X VWDUWHQ ZlKOHQ 6LH 6WDUW XQG GUFNHQ <(6 :lKOHQ 6LH GLH 6SLHOHEHQH =XP 6WDUWHQ GUFNHQ 6LH DXI HLQH EHOLHELJH 7DVWH 6WDWW 6WDUW N|QQHQ 6LH DXFK +LJKVFRUH RGHU +HOS ZlKOHQ LQGHP 6LH EHL 6FKULWW GUFNHQ 6R VWHXHUQ 6LH 7HWULV RGHU /DXWVWlUNHUHJOHU QDFK XQWHQ VFKLHEHQ 1DFK OLQNV EHZHJHQ RGHU /DXWVWlUNHUHJOHU QDFK REHQ VFKLHEHQ 1DFK UHFKWV EHZHJHQ RGHU 'UHKHQ RGHU 6FKQHOOHU IDOOHQ ODVVHQ & 3DXVH 12 %HHQGHQ 7HWULV (ORUJ &ODVVLF 7HWULV (ORUJ 7HWULV /RJR YRQ 5RJHU 'HDQ 7KH 7HWULV &RPSDQ\ $OOH 5HFKWH YRUEHKDOWHQ 6R VWHXHUQ 6LH (UL[ 1DFK REHQ 1DFK XQWHQ 5HFKWV 6R VWDUWHQ 6LH (UL[ %OlWWHUQ 6LH ]X ([WUDV <(6 6SLHOH <(6 (UL[ <(6 :lKOHQ 6LH 1HZ *DPH XQG GUFNHQ 6LH <(6 $QVWDWW YRQ 1HZ *DPH N|QQHQ 6LH DXFK 'LIILFXOW\ +HOS +LJKVFRUH RGHU 5HVXPH *DPH ZlKOHQ LQGHP 6LH EHL 6FKULWW GUFNHQ 'XUFK 9HUVFKLHEHQ GHV /DXWVWlUNHUHJOHUV ZHFKVHOQ 6LH GHQ 6FKZLHULJNHLWVJUDG (UL[ =LHO YRQ (UL[ LVW HV GDV 'LVSOD\ ]X IOOHQ 6LH ]LHKHQ HLQH /LQLH XQG ZHQQ GLH /LQLH DQ EHLGHQ 6HLWHQ DQ VW|W ZLUG GHU DEJHVFKQLWWHQH %HUHLFK JHIOOW :HQQ 6LH FD GHV 'LVSOD\V JHIOOW KDEHQ JHODQJHQ 6LH LQ GLH QlFKVWK|KHUH (EHQH :HUGHQ 6LH RGHU GLH /LQLH GLH 6LH ]LHKHQ YRQ HLQHP %DOO JHWURIIHQ YHU OLHUHQ 6LH HLQ /HEHQ RW 1 U& IR P R (0D]H =LHO YRQ (0D]H LVW HV DOOH 3XQNWH ]X HVVHQ XQG ]X YHUPHLGHQ YRQ GHQ 0RQVWHUQ JHIUHVVHQ ]X ZHUGHQ :HQQ 6LH HLQH GHU . XJHOQ LQ GHU (FNH HVVHQ N|QQHQ 6LH DXI GLH )HLQGH VFKLHHQ 6DPPHOQ 6LH EHL (UVFKHLQHQ GHQ 'LDPDQWHQ XP %RQXVSXQNWH ]X HUKDOWHQ /LQNV HU P LD F VH O8 /LQNV 6R VWHXHUQ 6LH (0D]H 1DFK REHQ 1DFK XQWHQ 5HFKWV RGHU )HXHUQ 6SLHO VSHLFKHUQ ([WUDV 6R VWDUWHQ 6LH (0D]H %OlWWHUQ 6LH ]X ([WUDV <(6 6SLHOH <(6 (0D]H <(6 :lKOHQ 6LH 6WDUW XQG GUFNHQ 6LH <(6 :lKOHQ 6LH (DV\ 1RUPDO RGHU +DUG XQG GUFNHQ 6LH <(6 6WDWW 6WDUW N|QQHQ 6LH DXFK +HOS RGHU +LJKVFRUH ZlKOHQ LQGHP 6LH EHL 6FKULWW GUFNHQ %DOOSRS 'DV =LHO YRQ %DOOSRS EHVWHKW GDULQ ]X YHUKLQGHUQ GDVV %O|FNH GLH OLQNH 6HLWH GHU $Q]HLJH HUUHLFKHQ 'DIU VFKODJHQ 6LH PLW HLQHP 6FKOlJHU HLQHQ %DOO JHJHQ GLH %O|FNH (LQLJH %O|FNH PVVHQ PHKUPDOV JHWURIIHQ ZHUGHQ EHYRU VLH YHUVFKZLQGHQ , Q UHJHOPlLJHQ $EVWlQGHQ ZLUG HLQH QHXH 5HLKH PLW %O|FNHQ KLQ]XJHIJW (LQH 5HLKH ZLUG DXFK KLQ]X JHIJW ZHQQ GHU %DOO GLH OLQNH :DQG EHUKUW :HQQ HLQ %ORFN GHQ 6FKOlJHU RGHU GLH OLQNH :DQG EHUKUW YHUOLHUHQ 6LH HLQ /HEHQ (LQLJH %O|FNH ZHUGHQ DOV 6\PEROH DQJH]HLJW :HQQ GHU %DOO HLQHQ GLHVHU %O|FNH WULIIW HUKlOW GHU 6FKOlJHU HLQ QHXHV 0HUNPDO (U ZLUG EHLVSLHOVZHLVH ]X HLQHP 0HKUIDFK%DOO HLQHP EHVRQ GHUV KDUWHQ %DOO RGHU HLQHU . DQRQH ZLUG YHUJU|HUW RGHU 6LH HUKDOWHQ HLQ ZHLWHUHV /HEHQ :HQQ DOOH %O|FNH DXI GHP 'LVSOD\ YHUVFKZXQGHQ VLQG ZHFKVHOQ 6LH ]XP QlFKVWK|KHUHQ 6FKZLHULJNHLWVJUDG :HQQ 6LH HLQH EHVWLPPWH 3XQNWH]DKO HUUHLFKW KDEHQ ZHFKVHOQ 6LH HEHQIDOOV ]XP QlFKVWHQ /HYHO RW 1 ([WUDV U& IR P R HU P 6R VWDUWHQ 6LH %DOOSRS %OlWWHUQ 6LH ]X ([WUDV <(6 6SLHOH <(6 %DOOSRS <(6 :lKOHQ 6LH 6WDUW XQG GUFNHQ 6LH <(6 :lKOHQ 6LH GHQ 6FKZLHULJNHLWVJUDG LQGHP 6LH RGHU XQG DQVFKOLHHQG <(6 GUFNHQ 'UFNHQ 6LH ]XP 6WDUWHQ GHV 6SLHOV DXI HLQH EHOLH ELJH 7DVWH 6WDWW 6WDUW N|QQHQ 6LH DXFK +LJKVFRUH RGHU 4XLW ZlKOHQ LQGHP 6LH EHL 6FKULWW GUFNHQ 6R VWHXHUQ 6LH %DOOSRS RGHU /DXWVWlUNHUHJOHU QDFK XQWHQ VFKLHEHQ 6FKOlJHU QDFK XQWHQ EHZHJHQ RGHU /DXWVWlUNHUHJOHU QDFK REHQ VFKLHEHQ 6FKOlJHU QDFK REHQ EHZHJHQ ]XP 6FKLHHQ ZHQQ GHU 6FKOlJHU HLQH . DQRQH LVW LD F VH O8 2QOLQH'LHQVWH 'LH 2QOLQH'LHQVWH ELHWHQ 1HW]EHWUHLEHUQ GLH 0|JOLFKNHLW VSH]LHOOH 'LHQVWH XQDEKlQJLJ YRP 0RELOWHOHIRQ XQG GHP 0RELOWHOHIRQ KHUVWHOOHU DQ]XELHWHQ 1HXHV 0HQ (LQH 6, 0. DUWH GLH 2QOLQH'LHQVWH XQWHUVWW]W IXQNWLRQLHUW JHQDXVR ZLH GLH QRUPDOH 6, 0. DUWH :HQQ 6LH , KUH 6, 0. DUWH HLQJHOHJW XQG GDV 7HOHIRQ HLQJHVFKDOWHW KDEHQ NDQQ , KU 1HW]EHWUHLEHU 'DWHQ DXI , KUH 6, 0. DUWH KHUXQWHUODGHQ 1DFK GHP HUVWHQ +HUXQWHUODGHQ YRQ 'DWHQ XQG GHP 1HXHLQVFKDOWHQ , KUHV 7HOHIRQV ZLUG HLQ QHXHV 0HQ DQJH]HLJW 'LHVHV 0HQ ZLUG DXI , KUHP 7HOHIRQ'LVSOD\ DOV HUVWHV 8QWHU PHQ XQWHU GHP 0HQ ([WUDV DQJH]HLJW 6R |IIQHQ 6LH GDV QHXH 0HQV\VWHP %OlWWHUQ 6LH ]X ([WUDV <(6 2QOLQH'LHQVWH +HUXQWHUODGHQ YRQ 'DWHQ DXI GLH 6, 0. DUWH , KU 1HW]EHWUHLEHU NDQQ MHGHU]HLW QHXH 'DWHQ DXI , KUH 6, 0. DUWH KHUXQWHUODGHQ ] % HLQH QHXH )XQNWLRQ +LQZHLV 'LHVHV 0HQ ZLUG QXU DQJH]HLJW ZHQQ , KUH 6, 0. DUWH GLHVHQ 'LHQVW XQWHUVWW]W (LQLJH %HWUHLEHU YHUZHQGHQ HYHQWXHOO QLFKW GHQ 1DPHQ 2QOLQH'LHQVWH RW 1 U& IR <(6 P R =XUFNVHW]HQ GHU 6, 0. DUWH :HQQ GHU %HWUHLEHU , KUH 6, 0. DUWH DNWXDOLVLHUW ZHUGHQ 6LH KLHUEHU YRP 7HOHIRQ EHU HLQH 0HOGXQJ DXI GHP 'LVSOD\ EHQDFKULFKWLJW 'DV 7HOHIRQ JLEW ]XGHP HLQHQ 6LJQDOWRQ DXV 'LH 0HOGXQJ NDQQ 6LH ] % DXIIRUGHUQ HLQHQ $QUXI ]X WlWLJHQ RGHU HLQH 7H[WQDFKULFKW 606 ]X VHQGHQ 'DPLW , KUH QHXHQ 6, 0(LQVWHOOXQJHQ ZLUNVDP ZHUGHQ PVVHQ 6LH , KU 7HOHIRQ DXV XQG ZLHGHU HLQVFKDOWHQ +LQZHLV , KU 7HOHIRQ XQWHUVWW]W QLFKW DOOH YRQ GHQ 2QOLQH'LHQVWHQ DQJHERWHQHQ 'LHQVWH 'LH 2QOLQH 'LHQVWH DXI GHU 6, 0. DUWH ZHUGHQ YRP 1HW] EHWUHLEHU XQG QLFKW YRP +HUVWHOOHU GHV 0RELOWHOHIRQV ]XU 9HUIJXQJ JHVWHOOW HU P LD F VH O8 2QOLQH'LHQVWH (ULFVVRQ 0RELOH , QWHUQHW 'DV 0RELOH , QWHUQHW LVW HLQ YRQ (ULFVVRQ ]XU 9HUIJXQJ JHVWHOOWHU 'LHQVW PLW GHP 6LH EHUDOO HLQIDFK NRPPXQL]LHUHQ XQG , QIRUPDWLRQHQ HUKDOWHQ N|QQHQ (U ELHWHW , KQHQ =XJULII DXI YHUVFKLHGHQH 1DFKULFKWHQGLHQVWH GHQ 2QOLQH. XQGHQGLHQVW %HQXW]HUKDQGEFKHU XQG DQGHUH QW]OLFKH , QIRU PDWLRQHQ 0LW GHP 0RELOH , QWHUQHW N|QQHQ 6LH DXFK . RPPXQLNDWLRQVVRIWZDUH KHUXQWHUODGHQ GDPLW 6LH YRQ , KUHQ (ULFVVRQ3URGXNWHQ GLH EHVWH /HLVWXQJ HUKDOWHQ 'LH , QWHUQHW$GUHVVH YRQ (ULFVVRQ 0RELOH , QWHUQHW ODXWHW KWWSPRELOHLQWHUQHWHULFVVRQFRP )HKOHUEHKHEXQJ RW 1 U& IR P R HU P 'LHVHV . DSLWHO IKUW HLQLJH GHU 3UREOHPH DXI DXI GLH 6LH ZlKUHQG GHU %HQXW]XQJ GHV 0RELOWHOHIRQV VWRHQ N|QQHQ %HL PDQFKHQ 3UREOHPHQ PVVHQ 6LH , KUHQ 1HW]EHWUHLEHU DQUXIHQ DEHU GLH PHLVWHQ 3UREOHPH N|QQHQ 6LH OHLFKW VHOEVW EHKHEHQ 'DV 7HOHIRQ OlVVW VLFK QLFKW HLQVFKDOWHQ 0RELOWHOHIRQ 'HU $NNX PXVV DXIJHODGHQ RGHU DXVJHWDXVFKW ZHUGHQ 6LHKH 'HU $NNX DXI 6HLWH $XWR)UHLVSUHFKHLQULFKWXQJ 6WHOOHQ 6LH VLFKHU GDVV GDV 7HOHIRQ ULFKWLJ LQ GLH +DOWHUXQJ HLQJHVHW]W ZXUGH . HLQH $NNXODGHDQ]HLJH :HQQ 6LH PLW GHP /DGHQ HLQHV $NNXV EHJLQQHQ GHU OHHU LVW RGHU ZHQQ GHU $NNX ODQJH =HLW QLFKW YHU ZHQGHW ZXUGH NDQQ HV HWZDV GDXHUQ EHYRU GLH $NNXODGHDQ]HLJH DXI GHP 'LVSOD\ HUVFKHLQW LD F VH O8 (ULFVVRQ 0RELOH , QWHUQHW 6SUDFKH LP 'LVSOD\ =HLJW GDV 'LVSOD\ HLQH 6SUDFKH DQ GLH 6LH QLFKW YHUVWHKHQ N|QQHQ 6LH HLQIDFK $XWRPDWLVFK ZlKOHQ ZLUG YRQ GHU 6, 0. DUWH EHVWLPPW LQGHP 6LH LP %HUHLWVFKDIWVPRGXV GUFNHQ 6LH N|QQHQ MHGHU]HLW (QJOLVFK ZlKOHQ LQGHP 6LH LP %HUHLWVFKDIWVPRGXV GUFNHQ )HKOHUPHOGXQJHQ 6, 0. DUWH HLQOHJHQ (V EHILQGHW VLFK NHLQH 6, 0. DUWH LP 7HOHIRQ RGHU 6LH KDEHQ VLH IDOVFK HLQJHVHW]W 6HW]HQ 6LH HLQH 6, 0 . DUWH HLQ 6LHKH 'LH 6, 0. DUWH DXI 6HLWH 5LFKWLJH 6, 0. DUWH HLQOHJHQ 'DV 7HOHIRQ IXQNWLRQLHUW QXU PLW EHVWLPPWHQ 6, 0 . DUWHQ 6HW]HQ 6LH GLH ULFKWLJH 6, 0. DUWH HLQ . HLQ 1HW] (V EHILQGHW VLFK NHLQ 1HW] LQ 5HLFKZHLWH RGHU GDV HPSIDQJHQH 6LJQDO LVW ]X VFKZDFK 6LH PVVHQ VLFK DQ HLQHQ DQGHUHQ 2UW EHJHEHQ XP HLQ VWlUNHUHV 6LJQDO ]X HPSIDQJHQ )DOVFKH 3, 1 )DOVFKH 3, 1 6LH KDEHQ , KUH 3, 1 RGHU 3, 1 IDOVFK HLQJHJHEHQ *HEHQ 6LH GLH ULFKWLJH 3, 1 RGHU 3, 1 HLQ XQG GUFNHQ 6LH <(6 6LHKH 'LH 6, 0. DUWHQVSHUUH DXI 6HLWH 1XU 1RWUXI 6LH EHILQGHQ VLFK LP %HUHLFK HLQHV 1HW]HV GUIHQ HV DEHU QLFKW YHUZHQGHQ , Q 1RWIlOOHQ JHVWDWWHQ , KQHQ PDQFKH %HWUHLEHU MHGRFK GLH LQWHUQDWLRQDOH 1RWUXI QXPPHU ]X YHUZHQGHQ 6LHKH 7lWLJHQ HLQHV 1RWUXIV DXI 6HLWH RW 1 U& IR P R . HLQH hEHUHLQVWLPPXQJ :HQQ 6LH HLQHQ 6LFKHUKHLWVFRGH lQGHUQ P|FKWHQ ] % , KUH 3, 1 PVVHQ 6LH GHQ QHXHQ &RGH GXUFK QRFK PDOLJH (LQJDEH EHVWlWLJHQ 'LH ]ZHL HLQJHJHEHQHQ &RGHV VWLPPHQ QLFKW EHUHLQ 6LHKH 'LH 6, 0 . DUWHQVSHUUH DXI 6HLWH 3, 13, 1 JHVSHUUW 6LH KDEHQ , KUH 3, 1 RGHU 3, 1 GUHLPDO KLQWHUHLQDQGHU IDOVFK HLQJHJHEHQ )U , QIRUPDWLRQHQ ]XP (QWVSHUUHQ VLHKH 'LH 6, 0. DUWHQVSHUUH DXI 6HLWH HU P LD F VH O8 )HKOHUEHKHEXQJ 38. JHVSHUUW 1HW]EHWUHLEHU NRQWDNWLHUHQ 6LH KDEHQ , KUHQ 38. &RGH ]HKQPDO KLQWHUHLQDQGHU IDOVFK HLQJHJHEHQ :HQGHQ 6LH VLFK DQ , KUHQ 1HW] EHWUHLEHU RGHU 6HUYLFH3URYLGHU *HUlW JHVSHUUW 'DV 7HOHIRQ LVW JHVSHUUW )U , QIRUPDWLRQHQ ]XP (QWVSHUUHQ GHV 7HOHIRQV VLHKH 'LH 7HOHIRQVSHUUH DXI 6HLWH 6SHUUFRGH , KU 7HOHIRQ YHUIJW EHU GHQ 7HOHIRQ6SHUUFRGH 6LH N|QQHQ LKQ LQ HLQHQ EHOLHELJHQ YLHU ELV DFKW VWHOOLJHQ &RGH lQGHUQ 6LHKH 'LH 7HOHIRQVSHUUH DXI 6HLWH 1XPPHU QLFKW ]XJHODVVHQ 'LH :DKOEHJUHQ]XQJ DXI EHVWLPPWH 1XPPHUQ LVW HLQJHVFKDOWHW XQG GLH YRQ , KQHQ JHZlKOWH 1XPPHU EHILQGHW VLFK QLFKW LQ GHU /LVWH IHVWJHOHJWHU 1XPPHUQ 6LHKH )HVWH 1XPPHUQZDKO DXI 6HLWH /DGH )UHPGDNNX 6LH YHUZHQGHQ HLQHQ QLFKW YRQ (ULFVVRQ HPSIRKOHQHQ $NNX 'DV /DGHQ HUIROJW DXV 6LFKHUKHLWVJUQGHQ QXU ODQJVDP RW 1 U& IR P R HU P LD F VH O8 )HKOHUEHKHEXQJ 'LVSOD\6\PEROH 6\PERO %HVFKUHLEXQJ 1HW]VLJQDODQ]HLJH /DGH]XVWDQGVDQ]HLJH 'HU 5XIWRQ LVW DXVJHVFKDOWHW $OOH 7|QH DXHU $ODUP XQG 7LPHU VLQG DXVJHVFKDOWHW 6LH KDEHQ HLQH 7H[WQDFKULFKW HUKDOWHQ 6\PERO %HVFKUHLEXQJ =HLJW HLQHQ YHUSDVVWHQ $QUXI LQ GHU $QUXIOLVWH DQ =HLJW HLQHQ HQWJHJHQJHQRPPHQHQ $QUXI LQ GHU $QUXIOLVWH DQ 6LH KDEHQ HLQH 6SUDFKQDFKULFKW HUKDOWHQ 'HU :HFNHU ZXUGH JHVWHOOW XQG LVW DNWLYLHUW RW 1 $OOH HLQJHKHQGHQ $QUXIH ZHUGHQ DQ HLQH IHVWJHOHJWH 1XPPHU XPJHOHLWHW RGHU 5XIH EHVFKUlQN LVW DNWLY 6LH IKUHQ JHUDGH HLQ *HVSUlFK U& IR P R HU P =HLJW HLQH JHZlKOWH 1XPPHU LQ GHU $QUXIOLVWH DQ /HLWXQJ ZLUG IU DXVJHKHQGH *HVSUlFKH YHUZHQGHW /HLWXQJ ZLUG IU DXVJHKHQGH *HVSUlFKH YHUZHQGHW LD F VH O8 'HU 7HOHIRQEXFKHLQWUDJ LVW LP 7HOHIRQVSHLFKHU JHVSHLFKHUW %HLP 7HOHIRQEXFKHLQWUDJ KDQGHOW HV VLFK XP HLQH *UXSSH 8QJHOHVHQH 7H[WQDFKULFKW LQ 1DFKULFKWHQOLVWH 1LFKW DEJHK|UWH 6SUDFKQDFKULFKW LQ 1DFKULFKWHQOLVWH 9RUODJH IU 7H[WQDFKULFKW 'LVSOD\6\PEROH 6\PERO %HVFKUHLEXQJ 6LH N|QQHQ GDV 7HOHIRQEXFK GXUFK 'UFNHQ YRQ |IIQHQ 'LH 7H[WQDFKULFKW LVW LP 6, 0. DUWHQVSHLFKHU JHVSHLFKHUW $XIJH]HLFKQHWH 6SUDFKNHQQXQJ IU GLHVHQ (LQWUDJ 6SUDFKZDKO LVW DXI 6WDUW EHL gIIQHQ JHVHW]W %HYRU]XJWHV 1HW] *HVSHUUWHV 1HW] , KU +HLPDWQHW] LVW HUUHLFKEDU =HLJW HLQHQ +LOIHWH[W DQ 6FKQHOOWDVWHQ $NWLRQ $XIUXIHQ GHU $QUXIOLVWH 'LH . DUWHQ RGHU 7HOHIRQVSHUUH LVW DNWLYLHUW RW 1 'DV 1HW] XQWHUVWW]W ] =W NHLQH 9HUVFKOVVHOXQJ U& IR P R HU P 6SUDFKZDKO $XIUXIHQ GHU HUVWHQ )XQNWLRQ LP 0HQ 9HUNQSIXQJ 6XFKHQ $QUXI $XIUXIHQ GHV 0HQV LD F VH O8 9RUJHKHQVZHLVH 'UFNHQ 6LH LP %HUHLWVFKDIWVPRGXV <(6 +DOWHQ 6LH LP %HUHLWVFKDIWVPRGXV GLH 7DVWH JHGUFNW +DOWHQ 6LH LP %HUHLWVFKDIWVPRGXV GLH 7DVWH JHGUFNW +DOWHQ 6LH LP %HUHLWVFKDIWVPRGXV GLH 7DVWH <(6 JHGUFNW +DOWHQ 6LH LP %HUHLWVFKDIWVPRGXV GLH 7DVWH JHGUFNW $QUXIHQ , KUHU 0DLOER[ (LQJHEHQ GHV =HLFKHQV IU +DOWHQ 6LH LP HLQHQ LQWHUQDWLRQDOHQ $QUXI %HUHLWVFKDIWVPRGXV GLH 7DVWH JHGUFNW 6FKQHOOWDVWHQ $NWLRQ 9RUJHKHQVZHLVH 7HFKQLVFKH 'DWHQ $OOJHPHLQHV 3URGXNWQDPH 6\VWHP 6WXPPVFKDOWHQ GHV 7HOHIRQV +DOWHQ 6LH LP %HUHLWVFKDIWVPRGXV GLH 7DVWH & JHGUFNW $XVVFKDOWHQ GHV 0LNURIRQV +DOWHQ 6LH ZlKUHQG HLQHV *HVSUlFKV GLH 7DVWH & JHGUFNW 'UFNHQ 6LH LP %HUHLWVFKDIWVPRGXV HLQH GHU =LIIHUQWDVWHQ XQG DQVFKOLHHQG <(6 9HUZHQGHQ GHU . XU]ZDKO 7HOHIRQEXFKHLQWUlJH 6XFKHQ HLQHV 7HOHIRQEXFK HLQWUDJV GHU PLW GHP HUVWHQ %XFKVWDEHQ RGHU GHP QlFKVWHQ QDFKIROJHQGHQ HLQHU 7DVWH EHJLQQW 6XFKHQ HLQHV 7HOHIRQEXFKHLQWUDJV +DOWHQ HLQHV $QUXIV 8PVFKDOWHQ ]ZLVFKHQ ]ZHL $QUXIHQ RW 1 U& IR +DOWHQ 6LH LP %HUHLWVFKDIWVPRGXV HLQH GHU 7DVWHQ JHGUFNW *HEHQ 6LH GLH 3RVLWLRQVQXPPHU HLQ XQG GUFNHQ 6LH LP %HUHLWVFKDIWVPRGXV 'UFNHQ 6LH <(6 P R HU P $EPHVVXQJHQ *U|H 0D[ 0LQ 6, 0. DUWH LD F 7V7VF *60 *60 . OHLQH 3OXJLQ. DUWH 9 RGHU 9 VH O8 [ [ PP J *HZLFKW PLW 6WDQGDUG$NNX 8PJHEXQJVWHPSHUDWXU & & 'UFNHQ 6LH <(6 7HFKQLVFKH 'DWHQ 5LFKWOLQLHQ IU GLH VLFKHUH XQG HIIL]LHQWH 9HUZHQGXQJ $FKWXQJ /HVHQ 6LH GLHVH , QIRUPDWLRQHQ EHYRU 6LH , KU 0RELOWHOHIRQ YHUZHQGHQ , KU 0RELOWHOHIRQ LVW HLQ KRFKZHUWLJHV HOHNWURQLVFKHV *HUlW 8P GHQ JU|WHQ 1XW]HQ DXV , KUHP 0RELOWHOHIRQ ]X ]LHKHQ OHVHQ 6LH GLH QDFKIROJHQGHQ +LQZHLVH ]XU 3IOHJH XQG ]XP VLFKHUHQ XQG HIIL]LHQWHQ (LQVDW] GHV *HUlWHV VRUJIlOWLJ GXUFK 3IOHJH XQG :DUWXQJ GHV 3URGXNWV RW 1 +DOWHQ 6LH )OVVLJNHLWHQ XQG )HXFKWLJNHLW YRQ , KUHP 3URGXNW IHUQ 6HW]HQ 6LH , KU 3URGXNW QLFKW H[WUHP QLHGULJHQ RGHU KRKHQ 7HPSHUDWXUHQ DXV %ULQJHQ 6LH , KU 3URGXNW QLFKW LQ GLH 1lKH YRQ EUHQQHQ GHQ . HU]HQ =LJDUHWWHQ =LJDUUHQ RIIHQHP )HXHU XVZ /DVVHQ 6LH , KU 3URGXNW QLFKW IDOOHQ ZHUIHQ 6LH HV QLFKW XQG YHUVXFKHQ 6LH QLFKW HV ]X YHUELHJHQ GD , KU 3URGXNW GDGXUFK EHVFKlGLJW ZHUGHQ NDQQ %HPDOHQ 6LH , KU 3URGXNW QLFKW GD GLH +|KUPXVFKHO GDV 0LNURIRQ RGHU VRQVWLJH EHZHJOLFKH 7HLOH EHVFKl 3URGXNWSIOHJH U& IR P R HU P GLJW ZHUGHQ N|QQHQ XQG HLQ QRUPDOHU (LQVDW] GHV *HUlWHV QLFKW PHKU P|JOLFK LVW 9HUVXFKHQ 6LH QLFKW , KU 3URGXNW ]X ]HUOHJHQ HLQ JHEURFKHQHV *DUDQWLHVLHJHO IKUW ]XP (UO|VFKHQ , KUHV *DUDQWLHDQVSUXFKV 'DV 3URGXNW HQWKlOW NHLQH . RPSR QHQWHQ DQ GHQHQ GHU . XQGH VHOEVW 5HSDUDWXUPD QDKPHQ GXUFKIKUHQ NDQQ 5HSDUDWXUPDQDKPHQ XQG DQGHUH 6HUYLFHOHLVWXQJHQ VROOWHQ DXVVFKOLHOLFK YRQ &HUWLILHG 6HUYLFH &HQWHUQ GXUFKJHIKUW ZHUGHQ 9HUZHQGHQ 6LH NHLQ DQGHUHV =XEHK|U DOV 2ULJLQDO ]XEHK|UWHLOH YRQ (ULFVVRQ $QGHUQIDOOV NDQQ HV ]X HLQHU /HLVWXQJVYHUULQJHUXQJ ]X %HVFKlGLJXQJHQ DP 3URGXNW )HXHU HOHNWULVFKHQ 6FKOlJHQ RGHU 9HUOHW ]XQJHQ NRPPHQ $XHUGHP HUOLVFKW GLH *DUDQWLH *HKHQ 6LH VRUJIlOWLJ PLW , KUHP 3URGXNW XP XQG EHZDKUHQ 6LH HV DQ HLQHP VDXEHUHQ XQG VWDXE IUHLHQ 2UW DXI 9HUZHQGHQ 6LH ]XP 5HLQLJHQ , KUHV 3URGXNWV DXVVFKOLHOLFK HLQ ZHLFKHV PLW :DVVHU DQJHIHXFKWHWHV 7XFK LD F VH O8 8P GLH YROOH /HLVWXQJVIlKLJNHLW , KUHV 0RELOWHOHIRQV ]X JHZlKUOHLVWHQ DFKWHQ 6LH GDUDXI GDVV GLH $QWHQQH QLFKW YHUERJHQ RGHU EHVFKlGLJW ZLUG :HFKVHOQ 6LH GLH $QWHQQH QLFKW VHOEHU DXV :HQQ GLH $QWHQQH , KUHV 7HOHIRQV EHVFKlGLJW LVW EULQJHQ 6LH GDV *HUlW ]X HLQHP &HUWLILHG 6HUYLFH &HQWHU 9HUZHQGHQ 6LH DXVVFKOLHOLFK HLQH IU , KU 7HOHIRQ YRUJHVHKHQH $QWHQQH 1LFKW ]XJHODVVHQH $QWHQQHQ 3IOHJH XQG $XVWDXVFK GHU $QWHQQH 5LFKWOLQLHQ IU GLH VLFKHUH XQG HIIL]LHQWH 9HUZHQGXQJ bQGHUXQJHQ RGHU ]XVlW]OLFK DQJHEUDFKWH (OHPHQWH N|QQHQ GDV 7HOHIRQ EHVFKlGLJHQ RGHU JHJHQ JHOWHQGH %HVWLPPXQJHQ YHUVWRHQ (V NDQQ GDEHL ]X HLQHU 9HU ULQJHUXQJ GHU /HLVWXQJ XQG HLQHU HUK|KWHQ EHU GHQ HPSIRKOHQHQ *UHQ]ZHUWHQ OLHJHQGHQ )XQNIUHTXHQ] HQHUJLH NRPPHQ )U HLQH RSWLPDOH /HLVWXQJ EHL PLQLPDOHP 6WURPYHU EUDXFK EHDFKWHQ 6LH ELWWH GLH IROJHQGHQ +LQZHLVH +DOWHQ 6LH GDV 7HOHIRQ ZLH MHGHV DQGHUH 7HOHIRQ DXFK :lKUHQG 6LH GLUHNW LQ GLH 6SUHFKPXVFKHO VSUHFKHQ VROOWH GLH $QWHQQH QDFK REHQ XQG EHU , KUH 6FKXOWHU JHULFKWHW VHLQ :HQQQ GLH $QWHQQH DXV]LHKEDU LVW VROOWHQ 6LH VLH ZlKUHQG HLQHV *HVSUlFKV KHUDXV]LHKHQ )DVVHQ 6LH GLH $QWHQQH QLFKW DQ ZlKUHQG GDV 7HOHIRQ LP (LQVDW] LVW 'DV $QIDVVHQ GHU $QWHQQH EHHLQWUlFKWLJW GLH hEHUWUDJXQJVTXDOLWlW XQG NDQQ ]X HLQHP HUK|KWHQ 6WURPYHUEUDXFK XQG HLQHU 9HUNU]XQJ GHU *HVSUlFKV XQG 6WDQGE\=HLWHQ IKUHQ )DOOV , KU 0RELOWHOHIRQ EHU HLQH , QIUDURWIXQNWLRQ YHUIJW ULFKWHQ 6LH GLH , QIUDURW VWUDKOHQ QLHPDOV LQ GLH $XJHQ HLQHU DQGHUHQ 3HUVRQ XQG VWHOOHQ 6LH VLFKHU GDVV NHLQH DQGHUHQ , QIUDURWHLQ KHLWHQ EHKLQGHUW ZHUGHQ QDFKGHP ZHOFKHQ 7HOHIRQW\S 6LH HUZRUEHQ KDEHQ DUEHLWHW , KU 7HOHIRQ DXI XQWHUVFKLHGOLFKHQ )UHTXHQ] ElQGHUQ XQG YHUZHQGHW DOOJHPHLQ EOLFKH 0RGXODWLRQV WHFKQLNHQ :HQQ 6LH , KU 7HOHIRQ EHQXW]HQ VWHXHUW GDV 6\VWHP GDV , KUH $QUXIH YHUPLWWHOW GHQ )UHTXHQ] EHUHLFK LQ GHP , KU 7HOHIRQDW EHUWUDJHQ ZLUG 'LH , &1, 53 , QWHUQDWLRQDOH . RPPLVVLRQ ]XP 6FKXW] YRU QLFKWLRQLVLHUHQGHU 6WUDKOXQJ GLH YRQ GHU :HOW JHVXQGKHLWVRUJDQLVDWLRQ :+2 XQWHUVWW]W ZLUG YHU|IIHQWOLFKWH HLQH 6WHOOXQJQDKPH XQG 5LFKWOLQLHQ LQ GHQHQ *UHQ]ZHUWH IU GLH %HODVWXQJ GXUFK )XQNIUHTXHQ]HQHUJLHIHOGHU EHL 0RELOWHOHIRQHQ IHVWJHOHJW ZXUGHQ /DXW GHU 6WHOOXQJQDKPH GHU , &1, 53 GLH DXI GHQ YHUIJEDUHQ ZLVVHQVFKDIWOLFKHQ 8QWHU VXFKXQJVHUJHEQLVVHQ EHUXKW JLEW HV NHLQH $Q]HLFKHQ GDIU GDVV 0RELOWHOHIRQH GLH GLH HPSIRKOHQHQ *UHQ] ZHUWH HLQKDOWHQ *HVXQGKHLWVVFKlGHQ YHUXUVDFKHQ N|QQHQ $OOH 7HOHIRQH YRQ (ULFVVRQ HQWVSUHFKHQ GHQ , &1, 535LFKWOLQLHQ VRZLH ZHLWHUHQ LQWHUQDWLRQDOHQ 6WDQGDUGV ZLH EHLVSLHOVZHLVH &(1(/(& (8523b, 6&+(5 925(17:85) (19 (8523$ $16, , ((( & 86$ $6, (1 3$=, ), 6&+(5 5$80 $61=6 , 17 $8675$/, (1 1(86((/$1' (IIL]LHQWHU (LQVDW] GHV 7HOHIRQV %HODVWXQJ GXUFK )XQNIUHTXHQ]HQHUJLH )XQNIUHTXHQ]HQHUJLH %HL , KUHP 7HOHIRQ KDQGHOW HV VLFK XP HLQHQ )XQN ZHOOHQVHQGHU XQG HPSIlQJHU :HQQ HV HLQJHVFKDOWHW LVW HPSIlQJW XQG VHQGHW HV )XQNIUHTXHQ]HQHUJLH -H RW 1 U& IR P R HU P LD F VH O8 5LFKWOLQLHQ IU GLH VLFKHUH XQG HIIL]LHQWH 9HUZHQGXQJ %HDFKWHQ 6LH GLH MHZHLOLJHQ *HVHW]H XQG 5HJHOXQJHQ IU GHQ *HEUDXFK YRQ 0RELOWHOHIRQHQ LP 6WUDHQYHU NHKU :HQQ 6LH , KU 7HOHIRQ ZlKUHQG GHU )DKUW EHQXW]HQ P|FKWHQ EHDFKWHQ 6LH ELWWH IROJHQGH +LQZHLVH . RQ]HQWULHUHQ 6LH VLFK JDQ] DXI GHQ 6WUDHQYHUNHKU 9HUZHQGHQ 6LH IDOOV YRUKDQGHQ HLQH )UHLVSUHFK HLQULFKWXQJ YRQ (ULFVVRQ , Q HLQLJHQ /lQGHUQ LVW HLQH VROFKH )UHLVSUHFKHLQULFKWXQJ JHVHW]OLFK YRUJH VFKULHEHQ /HVHQ 6LH GLH , QVWDOODWLRQVDQOHLWXQJ VRUJ IlOWLJ GXUFK EHYRU 6LH HLQH )UHLVSUHFKHLQULFKWXQJ LQ , KUHP )DKU]HXJ HLQEDXHQ 6ROOWHQ GLH 9HUNHKUVYHUKlOWQLVVH HV HUIRUGHUQ YHUODV VHQ 6LH GLH 6WUDH XQG KDOWHQ 6LH DQ EHYRU 6LH HLQHQ $QUXI WlWLJHQ RGHU HLQ *HVSUlFK HQWJHJHQQHKPHQ $XWRIDKUHQ )DKU]HXJH PLW $LUEDJ RW 1 )XQNIUHTXHQ]HQHUJLH NDQQ HOHNWURQLVFKH 6\VWHPH LQ . UDIWIDKU]HXJHQ ZLH EHLVSHLOVZHLVH $XWRUDGLRV RGHU 6LFKHUKHLWVDXVUVWXQJHQ EHHLQIOXVVHQ (LQLJH )DKU ]HXJKHUVWHOOHU HUODXEHQ GHQ (LQVDW] YRQ 0RELOWHOHIRQHQ LQ , KUHQ $XWRV QXU GDQQ ZHQQ EHL GHP (LQEDX HLQH )UHLVSUHFKDXVUVWXQJ PLW DXHQ OLHJHQGHU $QWHQQH YRUJHVHKHQ LVW , QIRUPLHUHQ 6LH VLFK EHL HLQHU 1LHGHU ODVVXQJ , KUHV )DKU]HXJKHUVWHOOHUV RE , KU 0RELOWHOHIRQ GLH )XQNWLRQVZHLVH GHU HOHNWURQLVFKHQ 6\VWHPH , KUHV )DKU]HXJV EHHLQWUlFKWLJW U& IR P R HU P %HL GHU $XVO|VXQJ YRQ $LUEDJV HQWVWHKHQ HQRUPH . UlIWH 3ODW]LHUHQ 6LH GDKHU NHLQH 2EMHNWH DOVR ZHGHU HLQJHEDXWH QRFK WUDJEDUH VFKQXUORVH *HUlWH LQ GHP %HUHLFK REHUKDOE GHV $LUEDJ RGHU GHP %HUHLFK LQ GHP GHU $LUEDJ ]XP (LQVDW] NRPPW %HL QLFKW VDFKJH PlHP (LQEDX YRQ VFKQXUORVHQ *HUlWHQ NDQQ GLH $XVO|VXQJ HLQHV $LUEDJ VFKZHUZLHJHQGH 9HUOHW]XQJHQ ]XU )ROJH KDEHQ 'LH PHLVWHQ PRGHUQHQ HOHNWURQLVFKHQ *HUlWH ZLH HWZD LQ . UDQNHQKlXVHUQ XQG )DKU]HXJHQ VLQG JHJHQ )XQN IUHTXHQ]HQHUJLH DEJHVFKLUPW %HL HLQLJHQ HOHNWURQL VFKHQ *HUlWHQ LVW GLHV MHGRFK QLFKW GHU )DOO %HDFKWHQ 6LH GDKHU IROJHQGH +LQZHLVH 9HUZHQGHQ 6LH , KU 0RELOWHOHIRQ QLFKW LQ GHU 1lKH YRQ PHGL]LQLVFKHQ *HUlWHQ RKQH ]XYRU HLQH (UODXEQLV HLQJHKROW ]X KDEHQ 0RELOWHOHIRQH N|QQHQ GLH )XQNWLRQ YRQ LPSODQWLHUWHQ +HU]VFKULWWPDFKHUQ XQG DQGHUHQ PHGL]LQLVFK LPSODQ WLHUWHQ *HUlWHQ EHHLQWUlFKWLJHQ 3DWLHQWHQ PLW +HU] VFKULWWPDFKHUQ VROOWHQ VLFK GDUEHU LP . ODUHQ VHLQ GDVV GHU *HEUDXFK YRQ 0RELOWHOHIRQHQ LQ XQPLWWHOEDUHU 1lKH HLQHV +HU]VFKULWWPDFKHUV ]X HLQHU )HKOIXQNWLRQ IKUHQ NDQQ 7UDJHQ 6LH GDV 7HOHIRQ QLFKW EHU GHP 6FKULWWPDFKHU DOVR EHLVSLHOVZHLVH QLFKW LQ GHU (OHNWURQLVFKH *HUlWH LD F VH O8 5LFKWOLQLHQ IU GLH VLFKHUH XQG HIIL]LHQWH 9HUZHQGXQJ %UXVWWDVFKH :HQQ 6LH GDV 7HOHIRQ EHQXW]HQ KDOWHQ 6LH HV DQ GDV 2KU GDV VLFK DXI GHU DQGHUHQ 6HLWH GHV +HU]VFKULWWPDFKHUV EHILQGHW :HQQ HLQ 0LQGHVWDEVWDQG YRQ FP ]ZLVFKHQ 7HOHIRQ XQG 6FKULWWPDFKHU HLQJH KDOWHQ ZLUG LVW GDV 5LVLNR HLQHU 6W|UXQJ JHULQJ :HQQ 6LH *UXQG ]X GHU $QQDKPH KDEHQ GDVV 6W|UXQJHQ DXI WUHWHQ VFKDOWHQ 6LH , KU 7HOHIRQ VRIRUW DXV 6SUHFKHQ 6LH PLW , KUHP 5DGLRORJHQ XP ZHLWHUH , QIRUPDWLRQHQ ]X HUKDOWHQ $XFK EHL HLQLJHQ +|UKLOIHQ NDQQ HV ]X 6W|UXQJHQ GXUFK 0RELOWHOHIRQH NRPPHQ :HQQ GHUDUWLJH 6W|UXQ JHQ DXIWUHWHQ ZHQGHQ 6LH VLFK DQ , KU |UWOLFKHV (ULFVVRQ &DOO&HQWHU XP VLFK EHU P|JOLFKH $OWHUQDWLYHQ ]X LQIRUPLHUHQ 6FKDOWHQ 6LH , KU 0RELOWHOHIRQ DXV EHYRU 6LH DQ %RUG HLQHV )OXJ]HXJV JHKHQ %HQXW]HQ 6LH , KU 7HOHIRQ DP %RGHQ QXU PLW (UODXEQLV GHV %RGHQSHUVRQDOV %HQXW]HQ 6LH GDV 7HOHIRQ QLFKW ZlKUHQG GHV )OXJHV XP , QWHUIHUHQ]HQ PLW GHQ . RPPXQLNDWLRQVV\VWHPHQ ]X YHUPHLGHQ EHILQGHQ XP ([SORVLRQVYRUJlQJH QLFKW ]X EHHLQ WUlFKWLJHQ 2IWPDOV ZHUGHQ DXI %DXVWHOOHQ IHUQJH VWHXHUWH )XQNIUHTXHQ]JHUlWH HLQJHVHW]W XP HLQH ([SORVLRQ DXV]XO|VHQ ([SORVLRQVJHIlKUGHWH *HELHWH )OXJ]HXJH 6SUHQJJHELHWH 6FKDOWHQ 6LH , KU 0RELOWHOHIRQ DXV ZHQQ 6LH VLFK LQ HLQHP 6SUHQJJHELHW RGHU HLQHP PLW GHP +LQZHLV :HJH)XQN DXVVFKDOWHQ DXVJHZLHVHQHQ *HELHW RW 1 U& IR P R 6FKDOWHQ 6LH , KU 0RELOWHOHIRQ DXV ZHQQ 6LH VLFK LQ HLQHP H[SORVLRQVJHIlKUGHWHQ *HELHW EHILQGHQ 2EZRKO HV VHKU VHOWHQ YRUNRPPW N|QQWH , KU 7HOHIRQ RGHU GHVVHQ =XEHK|UWHLOH )XQNHQ HU]HXJHQ 'LH )XQNHQ N|QQWHQ LQ HLQHP VROFKHQ %HUHLFK HLQH ([SORVLRQ RGHU HLQ )HXHU YHUXUVDFKHQ XQG ]X 9HUOHW]XQJHQ RGHU VRJDU ]X 7RGHVIlOOHQ IKUHQ ([SORVLRQVJHIlKUGHWH *HELHWH VLQG KlXILJ MHGRFK QLFKW LPPHU GHXWOLFK JHNHQQ]HLFKQHW 'D]X JHK|UHQ 7DQNDQODJHQ ZLH EHLVSLHOVZHLVH 7DQNVWHOOHQ GHU %HUHLFK XQWHU 'HFN DXI 6FKLIIHQ 7UDQVSRUW XQG /DJHU HLQULFKWXQJHQ IU 7UHLEVWRIIH RGHU &KHPLNDOLHQ XQG %HUHLFKH LQ GHQHQ GLH /XIW FKHPLVFKH 6XEVWDQ]HQ RGHU 3DUWLNHO HQWKlOW ZLH EHLVSLHOVZHLVH . |UQHU 6WDXE RGHU 0HWDOOVWDXE 7UDQVSRUWLHUHQ RGHU ODJHUQ 6LH NHLQH HQWIODPPEDUHQ *DVH )OVVLJNHLWHQ RGHU 6SUHQJVWRIIH LP , QQHQEHUHLFK , KUHV )DKU]HXJV VRIHUQ VLFK GRUW , KU 0RELOWHOHIRQ VDPW =XEHK|U EHILQGHW HU P LD F VH O8 6FKOLHHQ 6LH GDV 1HW]WHLO DXVVFKOLHOLFK DQ 6WURP TXHOOHQ DQ GLH DXI GHP 3URGXNW DQJHIKUW VLQG 5LFKWOLQLHQ IU GLH VLFKHUH XQG HIIL]LHQWH 9HUZHQGXQJ 6WURPYHUVRUJXQJ 8P %HVFKlGLJXQJHQ GHV 6WURPNDEHOV ]X YHUPHLGHQ DFKWHQ 6LH EHLP =LHKHQ GHV 1HW]VWHFNHUV GDUDXI GDVV 6LH DP 1HW]DGDSWHU XQG QLFKW DP . DEHO ]LHKHQ $FKWHQ 6LH GDUDXI GDVV GDV . DEHO VR OLHJW GDVV QLHPDQG GDUDXI WUHWHQ GDUEHU VWROSHUQ RGHU GDV . DEHO DXI DQGHUH :HLVH EHVFKlGLJHQ E]Z VSDQQHQ NDQQ 8P HLQHQ 6WURPVFKODJ ]X YHUPHLGHQ WUHQQHQ 6LH GDV *HUlW YRP 1HW] EHYRU 6LH GDV 7HOHIRQ UHLQLJHQ 'DV /DGHJHUlW GDUI QLFKW LP )UHLHQ RGHU LQ HLQHU IHXFKWHQ 8PJHEXQJ HLQJHVHW]W ZHUGHQ ]X HPSIDQJHQ 1RWUXIH VLQG HYHQWXHOO QLFKW DXI DOOHQ 0RELOIXQNQHW]HQ RGHU DXFK GDQQ QLFKW P|JOLFK ZHQQ EHVWLPPWH 'LHQVWH XQGRGHU /HLVWXQJVPHUNPDOH YHUZHQGHW ZHUGHQ , QIRUPLHUHQ 6LH VLFK KLHUEHU EHL , KUHP |UWOLFKHQ 1HW]DQELHWHU . LQGHU (UODXEHQ 6LH . LQGHUQ QLFKW PLW GHP 7HOHIRQ ]X VSLHOHQ GD HV NOHLQH 7HLOH HQWKlOW GLH VLFK DEO|VHQ N|QQHQ XQG HLQ (UVWLFNXQJVULVLNR GDUVWHOOHQ 1RWUXIH :, &+7, * RW 1 'LHVHV 7HOHIRQ DUEHLWHW ZLH YLHOH DQGHUH 0RELOWHOHIRQH PLW )XQNVLJQDOHQ EHU 0RELOIXQN XQG )HVWQHW]H VRZLH PLW EHQXW]HUVHLWLJ SURJUDPPLHUWHQ )XQNWLRQHQ $XIJUXQG GLHVHU )DNWRUHQ NDQQ HLQH 9HUELQGXQJ QLFKW LPPHU JHZlKUOHLVWHW ZHUGHQ 6LH VROOWHQ VLFK GDKHU LP )DOOH YRQ ZLFKWLJHQ 7HOHIRQDWHQ ] % lU]WOLFKH 1RWUXIH QLH DXVVFKOLHOLFK DXI HLQ 0RELOWHOHIRQ YHUODVVHQ %HDFKWHQ 6LH GDVV GDV 7HOHIRQ HLQJHVFKDOWHW VHLQ XQG VLFK LQ HLQHP *HELHW PLW DXVUHLFKHQGHU )XQNVLJQDO VWlUNH EHILQGHQ PXVV XP HLQ *HVSUlFK ]X IKUHQ RGHU U& IR P R HU P , QIRUPDWLRQHQ ]X $NNXV 1HXH $NNXV 'HU PLW , KUHP 7HOHIRQ JHOLHIHUWH $NNX LVW QLFKW YROOVWlQGLJ DXIJHODGHQ (V ZLUG HPSIRKOHQ GHQ $NNX YROOVWlQGLJ DXI]XODGHQ EHYRU 6LH GDV 7HOHIRQ ]XP HUVWHQ 0DO YHU ZHQGHQ LD F VH O8 (LQH ZLHGHUDXIODGEDUH %DWWHULH $NNX KDW EHL VDFK JHUHFKWHU 9HUZHQGXQJ HLQH ODQJH /HEHQVGDXHU (LQ QHXHU $NNX E]Z HLQ VROFKHU GHU EHU OlQJHUH =HLW QLFKW HLQJHVHW]W ZXUGH NDQQ ]X %HJLQQ HLQH JHULQJHUH /HLVWXQJ KDEHQ 'LH *HVSUlFKV XQG 6WDQGE\=HLWHQ GHV 7HOHIRQV VLQG DEKlQJLJ YRQ GHQ MHZHLOLJHQ hEHUWUDJXQJVEHGLQJXQJHQ ZlKUHQG GHV (LQVDW]HV :HQQ GDV 7HOHIRQ LQ GHU 1lKH HLQHU %DVLVVWDWLRQ HLQJHVHW]W ZLUG LVW ZHQLJHU 6WURP HUIRUGHUOLFK XQG GLH *HVSUlFKV XQG 6WDQGE\=HLWHQ YHUOlQJHUQ VLFK 9HUZHQGHQ 6LH DXVVFKOLHOLFK 2ULJLQDODNNXV XQG ODGHJHUlWH YRQ (ULFVVRQ 'HU (LQVDW] YRQ =XEHK|U WHLOHQ YRQ 'ULWWKHUVWHOOHUQ NDQQ JHIlKUOLFK VHLQ $XHU (LQVDW] XQG 3IOHJH GHV $NNXV 5LFKWOLQLHQ IU GLH VLFKHUH XQG HIIL]LHQWH 9HUZHQGXQJ GHP GHFNW GLH *DUDQWLH NHLQH 3URGXNWPlQJHO DE GLH GXUFK GLH 9HUZHQGXQJ YRQ =XEHK|UWHLOHQ HQWVWDQGHQ VLQG GLH QLFKW ]X GHP 2ULJLQDO]XEHK|U YRQ (ULFVVRQ JHK|UHQ 6HW]HQ 6LH GHQ $NNX NHLQHQ H[WUHPHQ 7HPSHUDWXUHQ DXV QLHPDOV EHU &HOVLXV 8P HLQH PD[LPDOH $NNXOHLVWXQJ ]X HU]LHOHQ YHUZHQGHQ 6LH GHQ $NNX EHL =LPPHUWHPSHUDWXU :HQQ GHU $NNX EHL QLHGULJHQ 7HPSHUDWXUHQ HLQJHVHW]W ZLUG YHUULQJHUW VLFK GLH $NNXOHLVWXQJ 'DV $XIODGHQ GHV $NNXV LVW QXU P|JOLFK EHL 7HPSHUD WXUHQ ]ZLVFKHQ XQG &HOVLXV 6FKDOWHQ 6LH , KU 7HOHIRQ DXV EHYRU 6LH GHQ $NNX DXVWDXVFKHQ 9HUZHQGHQ 6LH GHQ $NNX DXVVFKOLHOLFK IU GHQ GDIU EHVWLPPWHQ =ZHFN 9HUVXFKHQ 6LH QLFKW GHQ $NNX ]X ]HUOHJHQ %ULQJHQ 6LH GLH DXI GHP $NNX EHILQGOLFKHQ 0HWDOO NRQWDNWH QLFKW PLW DQGHUHQ 0HWDOOJHJHQVWlQGHQ LQ %HUKUXQJ 'LHV NDQQ ]X HLQHP . XU]VFKOXVV IKUHQ XQG GHQ $NNX EHVFKlGLJHQ 6HW]HQ 6LH GHQ $NNX QLFKW RIIHQHP )HXHU DXV 'LHV NDQQ ]X HLQHU ([SORVLRQ GHV $NNXV IKUHQ %ULQJHQ 6LH GHQ $NNX QLFKW PLW LUJHQGZHOFKHQ )OVVLJ NHLWHQ LQ %HUKUXQJ 9HUKLQGHUQ 6LH GDVV GHU $NNX LQ GHQ 0XQG JHQRPPHQ ZLUG 'LH (OHNWURO\WH GHV $NNXV N|QQHQ EHL 9HUVFKOXFNHQ WR[LVFKH :LUNXQJ KDEHQ (QWVRUJHQ GHV $NNXV 'HU $NNX PXVV DQJHPHVVHQ HQWVRUJW XQG GDUI DXI NHLQHQ )DOO LQ GHQ +DXVPOO JHJHEHQ ZHUGHQ %HDFKWHQ 6LH GLH (QWVRUJXQJVULFKWOLQLHQ GHU ORNDOHQ %HK|UGHQ RW 1 U& IR P R HU P LD F VH O8 5LFKWOLQLHQ IU GLH VLFKHUH XQG HIIL]LHQWH 9HUZHQGXQJ (LQJHVFKUlQNWH *HZlKUOHLVWXQJ 9LHOHQ 'DQN GDVV 6LH VLFK IU GHQ . DXI HLQHV 3URGXNWV YRQ (ULFVVRQ HQWVFKLHGHQ KDEHQ 8P GLH )XQNWLRQHQ , KUHV QHXHQ 3URGXNWV YROO DXV]XVFK|SIHQ HPSIHKOHQ ZLU , KQHQ GLH QDFKIROJHQGHQ HLQIDFKHQ 6FKULWWH ]X EHDFKWHQ /HVHQ 6LH GLH 5LFKWOLQLHQ IU GHQ VLFKHUHQ XQG HIIL]LHQWHQ (LQVDW] /HVHQ 6LH DOOH *DUDQWLHEHGLQJXQJHQ YRQ (ULFVVRQ %HZDKUHQ 6LH , KUH 2ULJLQDOTXLWWXQJ DXI 'LHVH EHQ|WL JHQ 6LH IU HYHQWXHOOH 5HSDUDWXU*DUDQWLHIRUGHUXQJHQ :HQQ 6LH IU , KU (ULFVVRQ3URGXNW HLQH *DUDQWLH OHLVWXQJ LQ $QVSUXFK QHKPHQ PVVHQ EULQJHQ 6LH HV ]X GHP +lQGOHU ]XUFN EHL GHP 6LH HV HUZRUEHQ KDEHQ RGHU ZHQGHQ 6LH VLFK IU ZHLWHUH , QIRUPDWLRQHQ DQ , KU |UWOLFKHV (ULFVVRQ &DOO &HQWHU *DUDQWLHIlOOH *DUDQWLH RW 1 (ULFVVRQ JDUDQWLHUW GDVV GLHVHV 3URGXNW ]XP =HLWSXQNW GHV . DXIV XQG HLQ -DKU GDQDFK IUHL YRQ 0DWHULDO . RQVWUXNWLRQV XQG +HUVWHOOXQJVIHKOHUQ LVW (LQH *DUDQWLH EHVWHKW DXFK IU VlPWOLFKH =XEHK|U WHLOH XQG ]ZDU HEHQIDOOV IU HLQ -DKU DE GHP =HLW SXQNW GHV . DXIV U& IR P R HU P :HQQ GLHVHV 3URGXNW ZlKUHQG GHU *DUDQWLH]HLW EHL VDFKJHPlHP (LQVDW] XQG 6HUYLFH LUJHQGZHOFKH 0DWHULDO . RQVWUXNWLRQV RGHU +HUVWHOOXQJVIHKOHU ]HLJW ZLUG HLQH (ULFVVRQ1LHGHUODVVXQJ HLQ (ULFVVRQ 9HUWUDJVKlQGOHU RGHU HLQ &HUWLILHG 6HUYLFH &HQWHU GDV 3URGXNW LP 5DKPHQ GHU QDFKVWHKHQGHQ %HGLQJXQJHQ QDFK VHLQHP E]Z LKUHP (UPHVVHQ HQWZHGHU UHSDULHUHQ RGHU HUVHW]HQ 'LHVH *DUDQWLH JLOW QXU ZHQQ GHU YRP 9HUNlXIHU DQ GHQ . lXIHU DXVJHVWHOOWH *DUDQWLHVFKHLQ YRUJHOHJW ZLUG DXI GHP VRZRKO GLH 6HULHQQXPPHU DOV DXFK GDV . DXI GDWXP GHV ]X UHSDULHUHQGHQ E]Z ]X HUVHW]HQGHQ 3URGXNWV YHUPHUNW VLQG (ULFVVRQ EHKlOW VLFK GDV 5HFKW YRU GHQ *DUDQWLHVHUYLFH ]X YHUZHLJHUQ ZHQQ GLHVH , QIRUPDWLRQHQ QDFK GHP . DXI GHV 3URGXNWV HQWIHUQW RGHU JHlQGHUW ZXUGHQ :HQQ (ULFVVRQ GDV 3URGXNW UHSDULHUW RGHU (UVDW] OHLVWHW GDQQ JLOW GHU *DUDQWLHDQVSUXFK IU GDV UHSDULHUWH E]Z HUVHW]WH 3URGXNW LQ GHU YHUEOHLEHQGHQ =HLW GHU XUVSUQJOLFKHQ *DUDQWLH]HLW E]Z IU QHXQ]LJ 7DJH DE GHP 5HSDUDWXUGDWXP MH QDFKGHP ZHOFKHU =HLWUDXP OlQJHU LVW 'LH 5HSDUDWXU E]Z (UVDW]DQVSUFKH N|QQHQ PLW IXQNWLRQVPlLJ JOHLFKZHUWLJHQ LQVWDQGJHVHW]WHQ (LQKHLWHQ HUIOOW ZHUGHQ (UVHW]WH IHKOHUKDIWH %DXWHLOH RGHU JUXSSHQ ZHUGHQ (LJHQWXP YRQ (ULFVVRQ *DUDQWLHEHGLQJXQJHQ LD F VH O8 (LQJHVFKUlQNWH *HZlKUOHLVWXQJ 'LHVH *DUDQWLH JLOW QLFKW IU )HKOHU DP 3URGXNW GLH HQWVWDQGHQ VLQG GXUFK QRUPDOHQ 9HUVFKOHL IDOVFKH %HQXW]XQJ RGHU 0LVVEUDXFK HLQVFKOLHOLFK DEHU QLFKW EHVFKUlQNW DXI ]ZHFNIUHPGH 9HUZHQGXQJ GHV 3URGXNWV 1LFKWEHDFKWXQJ GHU $QZHLVXQJHQ YRQ (ULFVVRQ EH]JOLFK (LQVDW] XQG :DUWXQJ 8QIlOOH 9HUlQGHUXQJHQ XQG $QSDVVXQJHQ K|KHUH *HZDOW XQ]XUHLFKHQGH %HOIWXQJ XQG 6FKlGHQ GXUFK . RQWDNW PLW )OVVLJNHLW 'LHVH *DUDQWLH JLOW QLFKW IU )HKOHU LQ )ROJH YRQ 5HSDUDWXU (LQEDX XQG 9HUlQGHUXQJVPDQDKPHQ RGHU XQ]XOlQJOLFKHP . XQGHQGLHQVW GHUGLH QLFKW YRQ HLQHP (ULFVVRQ &HUWLILHG 6HUYLFH &HQWHU YRUJHQRPPHQ ZXUGHQ RGHU 6FKlGHQ LQ )ROJH GHV gIIQHQV GHU (LQKHLW GXUFK QLFKW ]HUWLIL]LHUWH 3HUVRQHQ 'LH *DUDQWLH GHFNW NHLQH 3URGXNWPlQJHO DE GLH GXUFK GLH 9HUZHQGXQJ YRQ =XEHK|UWHLOHQ HQWVWDQGHQ VLQG GLH QLFKW ]X GHP 2ULJLQDO]XEHK|U YRQ (ULFVVRQ JHK|UHQ 'DV +HUXPKDQWLHUHQ PLW GHQ DXI GHP 3URGXNW EHILQG OLFKHQ 6LHJHOQ IKUW ]XP (UO|VFKHQ GHV *DUDQWLH DQVSUXFKV (6 *, %7 . (, 1( :(, 7(5(1 $86'5h&. /, &+(1 *$5$17, (1 (*$/ 2% 6&+5, )7/, &+ 2'(5 0h1' /, &+ $866(5 ', (6(5 *('58&. 7(1 %(*5(1= 7(1 *$5$17, ( 6b07/, &+( +, (5, 1 (17+$/7( 1(1 *$5$17, ($1635h&+( (, 16&+/, (66/, &+ '(5 *$5$17, ( $8) %5$8&+%$5. (, 7 )h5 (, 1(1 %(67, 007(1 =:(&. 6, 1' $8) ', ( '$8(5 ', (6(5 %(*5(1=7(1 *$5$17, ( %(6&+5b1. 7 (5, &6621 , 67 62:(, 7 (, 1 +$)781*6$86 6&+/866 *(6(7=/, &+ =8/b66, * , 67 , 1 . (, 1(0 )$// (56$7=3)/, &+7, * )h5 1(%(1 2'(5 )2/*(6&+b'(1 */(, &+ :(/&+(5 $57 (, 1 6&+/, (66/, &+ $%(5 1, &+7 %(6&+5b1. 7 $8) (17*$1*(1(1 *(:, 11 2'(5 :, 576&+$)7/, &+( 1$&+7(, /( 6ROOWHQ 6LH GHQ . XQGHQGLHQVW IU , KU (ULFVVRQ3URGXNW LP $XVODQG EHQ|WLJHQ VR N|QQHQ 6LH GLHVHQ LQQHUKDOE GHU *DUDQWLH]HLW LQ MHGHP /DQG LQ $QVSUXFK QHKPHQ LQ GHP HLQ LGHQWLVFKHV 3URGXNW YRQ HLQHP DXWRULVLHUWHQ (ULFVVRQ+lQGOHU DQJHERWHQ ZLUG %LWWH ZHQGHQ 6LH VLFK DQ , KU |UWOLFKHV &DOO&HQWHU ZHQQ 6LH ZLVVHQ P|FKWHQ RE , KU 3URGXNW LQ , KUHP 5HLVHODQG YHUWULHEHQ ZLUG 8P GHQ . XQGHQGLHQVW LP $XVODQG LQ $QVSUXFK QHKPHQ ]X N|QQHQ PVVHQ 6LH GRUW , KUHQ 2ULJLQDO . DXIEHOHJ YRUOHJHQ %LWWH EHDFKWHQ 6LH GDVV EHVWLPPWH 5HSDUDWXUHQ P|JOLFKHUZHLVH QXU LQ GHP /DQG GXUFKIKUEDU VLQG LQ GHP 6LH GDV 3URGXNW HUZRUEHQ KDEHQ ] % ZHQQ , KU (ULFVVRQ3URGXNW EHU DQGHUH LQQHUH RGHU lXHUH . RPSRQHQWHQ YHUIJW DOV GLH HQWVSUHFKHQGHQ 0RGHOOH LQ DQGHUHQ /lQGHUQ $XFK EHL GHU 5HSDUDWXU YRQ PLW 6, 0. DUWH JHVSHUUWHQ 3URGXNWHQ NDQQ HV (LQVFKUlQNXQJHQ JHEHQ , QWHUQDWLRQDOHU . XQGHQGLHQVW RW 1 U& IR P R HU P LD F VH O8 (LQJHVFKUlQNWH *HZlKUOHLVWXQJ , Q HLQLJHQ /lQGHUQ LVW GHU $XVVFKOXVV RGHU GLH %HJUHQ]XQJ YRQ 1HEHQ XQG )ROJHVFKlGHQ RGHU GLH %HJUHQ]XQJ GHU 'DXHU YRQ LPSOL]LHUWHQ *DUDQWLH DQVSUFKHQ QLFKW JHVWDWWHW , Q GLHVHQ )lOOHQ VLQG GLH YRUVWHKHQGHQ %HJUHQ]XQJHQ XQG $XVVFKOVVH QLFKW DQ]XZHQGHQ 0LW GLHVHU *DUDQWLH ZHUGHQ VSH]LHOOH 5HFKWH YHUOLHKHQ GHU . XQGH NDQQ EHU ZHLWHUH 5HFKWH YHUIJHQ GLH MH QDFK /DQG XQWHUVFKLHGOLFK VHLQ N|QQHQ 'HFODUDWLRQ RI &RQIRUPLW\ :H (ULFVVRQ 0RELOH &RPPXQLFDWLRQV $% RI 1\D 9DWWHQWRUQHW /XQG 6ZHGHQ RW 1 U& IR P R HU P GHFODUH XQGHU RXU VROH UHVSRQVLELOLW\ WKDW RXU SURGXFW (ULFVVRQ W\SH %9 WR ZKLFK WKLV GHFODUDWLRQ UHODWHV LV LQ FRQIRUPLW\ ZLWK WKH DSSURSULDWH VWDQGDUGV 7%5 DQG (76 DQG (1 IROORZLQJ WKH SURYLVLRQV RI 5DGLR 7HOHWHUPLQDOV GLUHFWLYH (& ZLWK UHTXLUHPHQWV FRYHULQJ (0& GLUHFWLYH ((& DQG /RZ YROWDJH GLUHFWLYH ((& LD F VH O8 'HFODUDWLRQ RI &RQIRUPLW\ , QGH[ $ $EZHLVHQ YRQ $QUXIHQ $NNX EHIHVWLJHQ ODGHQ 6WURP]XIXKU ]XP /DGHJHUlW XQWHUEUHFKHQ $NNX$Q]HLJH $ODUPDQ]HLJH $ODUPVLJQDO $OSKDEHWH ZlKOHQ bQGHUQ GHU 7HOHIRQOHLWXQJ $QIRUGHUQ HLQHU $QWZRUW 606 $QNORSIGLHQVW DXVVFKDOWHQ HLQVFKDOWHQ $QUXIEHDQWZRUWHU 6LHKH 0DLOER[ $QUXIEHVFKUlQNXQJHQ 6LHKH %HVFKUlQNHQ YRQ $QUXIHQ RW 1 U IR $QUXIH DEZHLVHQ EHHQGHQ HQWJHJHQQHKPHQ KDOWHQ , KUH 5XIQXPPHU EHUPLWWHOQ , KUH 5XIQXPPHU YHUEHUJHQ LQWHUQDWLRQDO . RQIHUHQ] 1RWIDOO WlWLJHQ :DKOZLHGHUKROXQJ =ZLVFKHQ $QUXIHQ ZHFKVHOQ $QUXIH PLW GHU . UHGLWNDUWH $QUXIHQ 1XPPHU VSHLFKHUQ $QUXIH ZHLWHUOHLWHQ 6LHKH 5XIXPOHLWXQJ $QUXIHQ $QUXIOLVWH 1XPPHU DQUXIHQ XQEHDQWZRUWHWH $QUXIH $QUXIVSHUUH 6LHKH %HVFKUlQNHQ YRQ $QUXIHQ R & P P HU $QUXIZHLWHUOHLWXQJ 6LHKH 5XIXPOHLWXQJ $QUXI]HLW $UW GHU 5XIDQQDKPH $XIIRUGHUQ ]XP 6SHLFKHUQ $XVVFKDOWHQ GHV 0LNURIRQV $XVVFKDOWHQ GHV 5XIWRQV $XVVFKDOWHQ GHV 7HOHIRQV % %DOOSRS %HHQGHQ HLQHV $QUXIV %HUHLWVFKDIWVPRGXV %HVFKUlQNHQ YRQ $QUXIHQ . HQQZRUW lQGHUQ 6WDWXV lQGHUQ %HZHJHQ GXUFK 0HQV %OlWWHUQ %XFKVWDEHQ HLQJHEHQ & &DOOLQJ &DUG'LHQVWH DNWLYLHUHQ LD F VH O8 , QGH[ ' 'DWXP HLQVWHOOHQ 'LVSOD\ %HOHXFKWXQJ +LOIHWH[WH 6WDUW 8S6KXW 'RZQ 6KRZ ( (LQJDEH YRQ %XFKVWDEHQ (LQVFKDOWHQ GHV 7HOHIRQV (0D]H (QWJHJHQQHKPHQ YRQ $QUXIHQ (UL[ ) )D[ VHQGHQ XQG HUKDOWHQ )HVWH 1XPPHUQ VSHLFKHUQ )HVWH 1XPPHUQZDKO HLQVFKDOWHQ )UHLVSUHFKHQ * *HELHWVLQIRUPDWLRQHQ *HELHWVLQIRUPDWLRQHQ HUKDOWHQ *HEKUHQ *XWKDEHQOLPLW IHVWOHJHQ 3UHLV SUR $QUXIHLQKHLW IHVWOHJHQ *HVFKORVVHQH %HQXW]HUJUXSSHQ *UXSSHQ 6LHKH 7HOHIRQEXFK + +DOWHULHPHQ EHIHVWLJHQ +LOIHWH[WH +|UHUODXWVWlUNH RW 1 , QGH[ U& IR , , QWHUQDWLRQDOH $QUXIH , QWHUQDWLRQDOH 1RWUXIQXPPHU , QWHUQHW 7LPH NRQYHUWLHUHQ :HFNHU VWHOOHQ P R HU P LD F / /DGHJHUlW WUHQQHQ /DGHQ GHV $NNXV /DXWVWlUNH +|UHU /HLWXQJ /HLWXQJ ZlKOHQ /HVHQ HLQHU 1DFKULFKW /HVH]HLFKHQ /HVH]HLFKHQ KLQ]XIJHQ VH O8 . . RQYHUWLHUHQ GHU , QWHUQHW 7LPH 0 0DLOER[ DQUXIHQ 1XPPHU VSHLFKHUQ 0HQV %HZHJHQ %OlWWHUQ GXUFK 0HQ YHUODVVHQ 0HQ ZlKOHQ 7HOHIRQEXFK 7H[W DQ]HLJHQ 9HUNQSIXQJHQ 0LNURIRQ DXVVFKDOWHQ VWXPPVFKDOWHQ 0LQXWHQWRQ 1 1DFKULFKWHQ 6LHKH 7H[WQDFKULFKWHQ 1DFKULFKWHQWRQ 1HW] EHYRU]XJW 6XFKPRGL ZlKOHQ 1RWL]EORFN 1RWUXIH 1RWUXIQXPPHUQ 1XPPHU VSHLFKHUQ 2 gIIQHQ HLQHU +RPHSDJH gIIQHQ HLQHU :$36HLWH 2QOLQH'LHQVWH 3 3HUV|QOLFKHU 5XIWRQ 3, 1 lQGHUQ 3, 1 lQGHUQ 3OXV]HLFKHQ 3URILOH ZlKOHQ 38. [. . . ] [. . . ]