Bedienungsanleitung SONY ERICSSON T310

DieBedienungsAnleitung bietet einen gemeinschaftlich betriebenen Tausch-, Speicher- und Suchdienst für Handbücher für den Gebrauch von Hardware und Software: Benutzerhandbücher, Bedienungsanleitungen, Schnellstartanweisungen, Technische Datenblätter… VERGESSEN SIE NICHT DIE BEDIENUNGSANLEITUNG VOR DEM KAUF ZU LESEN!!!
Welches Ersatzteil suchen Sie?

Falls dieses Dokument mit den von Ihnen gesuchten Bedienungsanleitungen, Handbüchern, Ausstattungen und Form übereinstimmt, laden Sie es jetzt herunter. Lastmanuals ermöglicht Ihnen einen schnellen und einfachen Zugang zum SONY ERICSSON T310 Benutzerhandbuch Wir hoffen die SONY ERICSSON T310 Bedienungsanleitung ist hilfreich für Sie.

DieBedienungsAnleitung-Hilfe zum Download von SONY ERICSSON T310.


Mode d'emploi SONY ERICSSON T310
Download

Sie können sich auch noch diese Handbücher, die sich auf Ihr Produkt beziehen, herunterladen:

   SONY ERICSSON T310 R2A (1794 ko)
   SONY ERICSSON T310 (1556 ko)
   SONY ERICSSON T310 R2A (1554 ko)
   SONY ERICSSON T310 R2A AMERICAN (1554 ko)
   SONY ERICSSON T310 2 6 DOWNLOADABLE GAMES (150 ko)
   SONY ERICSSON T310 GENERAL MMS INTRODUCTION (77 ko)
   SONY ERICSSON T310 GENERAL WAP INTRODUCTION (78 ko)

Handbuch Zusammenfassung: Gebrauchsanweisung SONY ERICSSON T310

Detaillierte Anleitungen zur Benutzung finden Sie in der Bedienungsanleitung.

[. . . ] Print only for private use. (UVWH 6. KULWWH 7DVWHQIXQNWLRQHQ /DXWVWlU +|UHUODXWVWlUNH ZlKUHQG HLQHV NHWDVWH *HVSUl. KV lQGHUQ , Q 0HQV /LVWHQ XQG 7H[WHQ EOlWWHUQ , P 6WDQGE\0RGXV GDV 0HQ 6WDWXV |IIQHQ $QNRPPHQGHQ $QUXI GXU. K ]ZHLPDOLJHV 6. KLHEHQ DEZHLVHQ 5XIWRQ GXU. K HLQPDOLJHV 6. KLHEHQ DXVV. KDOWHQ ZHQQ HLQ $QUXI DQNRPPW $QUXIH WlWLJHQ XQG DQQHKPHQ 0HQ 8QWHUPHQ RGHU 2SWLRQ ZlKOHQ 2SWLRQHQ RGHU +LOIH DQ]HLJHQ +DOWHQ XP GLH :$3)XQNWLRQ DXI]XUXIHQ =LIIHUQ XQG %X. KVWDEHQ HLQJHEHQ GU. NHQ XQG KDOWHQ XP GDV LQWHUQDWLRQDOH 3UlIL[ HLQ]XJHEHQ 0LW 'LUHNW]XJULIIVWDVWHQ LQ 0HQ EOlWWHUQ HLQJHEHQ =ZLV. KHQ . OHLQ XQG *UREX. KVWDEHQ XPV. KDOWHQ (UVWH 6. KULWWH /(' $NNXODGHVWDWXV , QIUDURW 'DWHQ EHU GHQ , QIUDURWSRUW DXVWDXV. KHQ -R\VWL. N QD. K REHQ XQWHQ OLQNV RGHU UH. KWV GU. NHQ XP LQ 0HQV /LVWHQ XQG 7H[WHQ ]X QDYLJLHUHQ -R\VWL. N NDQQ DOV $OWHUQDWLYH ]X JHGU. NW ZHUGHQ 7DVWH GU. NHQ XQG KDOWHQ XP GDV 7HOHIRQ LP 6WDQGE\0RGXV HLQ XQG DXV]XV. KDOWHQ RGHU DXV 0HQV LQ GHQ 6WDQGE\0RGXV ]X ZH. KVHOQ $QUXI EHHQGHQ RGHU DEZHLVHQ LQ 0HQV HLQH (EHQH ]XU. N RGHU 2SWLRQ XQYHUlQGHUW ODVVHQ =LIIHUQ %X. KVWDEHQ RGHU (LQWUlJH DXV HLQHU /LVWH O|V. KHQ 7DVWH &OHDU /|V. KHQ GU. NHQ XQG KDOWHQ XP ZlKUHQG HLQHV *HVSUl. KV GDV 0LNURIRQ DXV]XV. KDOWHQ XP GHQ 6RXQG DXV]XV. KDOWHQ RGHU XP GLH 7DVWHQ ]X VSHUUHQ 6WDQGE\0RGXV RGHU /HHU]HL. KHQ HLQJHEHQ This is the Internet version of the user's guide. Print only for private use. 6. KQHOO]XJULIIVWDVWHQ 1D. KVWHKHQG ZHUGHQ KLOIUHL. KH 7DVWHQNRPELQDWLRQHQ EHV. KULHEHQ =ZH. N , P 6WDQGE\0RGXV =ZH. N , P 6WDQGE\0RGXV 7HOHIRQ VWXPP V. KDOWHQ RGHU 7DVWHQ VSHUUHQ 2SWLRQHQ . RQWDNW ILQGHQ GHU PLW HLQHP EHVWLPPWHQ %X. KVWDEHQ EHJLQQW 7HOHIRQQXPPHU DQ HLQHU DQJHJHEHQHQ 3RVLWLRQ YHUZHQGHQ . XU]ZDKO . RQWDNW LQ GHU /LVWH . RQWDNW DQUXIHQ VX. KHQ (UVWH (LQVWHOOXQJ LQ 9HUNQSIXQJ YHUZHQGHQ 0HQ 6WDWXV |IIQHQ XP GDV DNWXHOOH 'DWXP GDV DNWLYH 3URILO VRZLH GHQ 0RGHOOQDPHQ GHV 7HOHIRQV DQ]X]HLJHQ 'U. NHQ XQG KDOWHQ 6LH 2GHU 'U. NHQ <(6 6LH 'U. NHQ XQG KDOWHQ 6LH HLQH GHU 7DVWHQ *HEHQ 6LH GLH 3RVLWLRQVQXPPHU HLQ XQG GU. NHQ 6LH 'U. NHQ 6LH HLQH GHU =LIIHUQWDVWHQ XQG GDQQ <(6 'U. NHQ XQG KDOWHQ 6LH 'U. NHQ XQG KDOWHQ 6LH 6. KLHEHQ 6LH GLH /DXWVWlUNHWDVWH QD. K REHQ RGHU XQWHQ 1RWUXI WlWLJHQ *HEHQ 6LH GLH LQWHUQDWLRQDOH 1RWUXIQXPPHU HLQ XQG GU. NHQ 6LH GLH 7DVWH <(6 -R\VWL. N GU. NHQ RGHU RGHU 'U. NHQ 6LH RGHU 0HQV |IIQHQ |IIQHQ 6LH . RQWDNW DQUXIHQ |IIQHQ 6LH $QUXIOLVWH 0DLOER[ DQUXIHQ =HL. KHQ HLQJHEHQ 'U. NHQ 6LH <(6 'U. NHQ XQG KDOWHQ 6LH 'U. NHQ XQG KDOWHQ 6LH 5XIWRQ DXVV. KDOWHQ ZHQQ 'U. NHQ 6LH RGHU HLQ $QUXI DQNRPPW V. KLHEHQ 6LH GLH /DXWVWlUNHWDVWH HLQPDO QD. K REHQ RGHU XQWHQ (UVWH 6. KULWWH This is the Internet version of the user's guide. Print only for private use. =ZH. N , P 6WDQGE\0RGXV =ZH. N , Q GHQ 0HQV 6SUD. KHLQVWHOOXQJ $XWRPDWLV. K ZlKOHQ (QJOLV. K ZlKOHQ $QUXI DEZHLVHQ 'U. NHQ 6LH 'U. NHQ 6LH , Q 0HQV RGHU /LVWHQ EOlWWHUQ 6. KLHEHQ 6LH GLH /DXWVWlUNHWDVWH ]ZHLPDO V. KQHOO QD. KHLQDQGHU QD. K REHQ RGHU XQWHQ ZHQQ 6LH HLQHQ $QUXI HPSIDQJHQ 6LH N|QQHQ DX. K GLH 7DVWH 12 GU. NHQ :lKUHQG HLQHV $QUXIV 6. KLHEHQ 6LH GLH /DXWVWlUNHWDVWH QD. K REHQ RGHU XQWHQ XQG KDOWHQ 6LH VLH $OWHUQDWLY N|QQHQ 6LH GHQ -R\VWL. N YHUZHQGHQ 0HQ PLW 2SWLRQHQ 'U. NHQ 6LH |IIQHQ RGHU +LOIH DXIUXIHQ VRIHUQ YHUIJEDU (LQWUDJ O|V. KHQ =XP 6WDQGE\0RGXV ]XU. NNHKUHQ =ZH. N 'U. NHQ XQG KDOWHQ 6LH LQ /LVWHQ 'U. NHQ XQG KDOWHQ 6LH 12 %X. KVWDEHQ RKQH (LQJDEHKLOIH HLQJHEHQ =ZH. N $QUXI KDOWHQ $QUXI IRUWVHW]HQ 0LNURIRQ DXVV. KDOWHQ 'U. NHQ 6LH <(6 'U. NHQ 6LH HUQHXW <(6 'U. NHQ XQG KDOWHQ 6LH =ZLV. KHQ *UR XQG . OHLQEX. KVWDEHQ XPV. KDOWHQ =LIIHUQ HLQJHEHQ 'U. NHQ 6LH GHQ %X. KVWDEHQ GDQQ 'U. NHQ XQG KDOWHQ 6LH HLQH GHU =LIIHUQWDVWHQ (UVWH 6. KULWWH This is the Internet version of the user's guide. Print only for private use. =ZH. N %X. KVWDEHQ RKQH (LQJDEHKLOIH HLQJHEHQ =ZH. N )UDJH]HL. KHQ HLQJHEHQ =HL. KHQ HLQJHEHQ /HHU]HL. KHQ HLQJHEHQ %X. KVWDEHQ XQG =LIIHUQ O|V. KHQ 6. KLHEHQ 6LH GLH /DXWVWlUNHWDVWH QD. K REHQ XQG GU. NHQ 6LH 6. KLHEHQ 6LH GLH /DXWVWlUNHWDVWH QD. K XQWHQ XQG GU. NHQ 6LH 'U. NHQ 6LH 'U. NHQ 6LH %X. KVWDEHQ PLW GHU (LQJDEHKLOIH 7 HLQJHEHQ $OWHUQDWLYH :|UWHU DQ]HLJHQ :RUW DN]HSWLHUHQ XQG /HHU]HL. KHQ HLQIJHQ 3XQNW HLQJHEHQ $OWHUQDWLYH , QWHUSXQNWLRQV]HL. KHQ DQ]HLJHQ =ZLV. KHQ *UR XQG . OHLQEX. KVWDEHQ XPV. KDOWHQ =LIIHUQ HLQJHEHQ %X. KVWDEHQ XQG =LIIHUQ O|V. KHQ 'U. NHQ 6LH 'U. NHQ 6LH 'U. NHQ 6LH RGHU 'U. NHQ 6LH GDQQ RGHU PHKUPDOV 'U. NHQ 6LH GHQ %X. KVWDEHQ GDQQ =ZLV. KHQ (LQJDEH RKQH 'U. NHQ XQG KDOWHQ (LQJDEHKLOIH XQG (LQJDEH 6LH PLW (LQJDEHKLOIH 7 XPV. KDOWHQ =ZLV. KHQ 'U. NHQ XQG KDOWHQ (LQJDEHVSUD. KHQ XQG 6LH DQGHUHQ (LQJDEHPHWKRGHQ IU =HL. KHQ XQG =DKOHQ XPV. KDOWHQ 'U. NHQ XQG KDOWHQ 6LH HLQH GHU =LIIHUQWDVWHQ 'U. NHQ 6LH =ZLV. KHQ (LQJDEH 'U. NHQ XQG KDOWHQ RKQH (LQJDEHKLOIH XQG 6LH (LQJDEH PLW (LQJDEHKLOIH 7 XPV. KDOWHQ (UVWH 6. KULWWH This is the Internet version of the user's guide. [. . . ] Print only for private use. 6R QHKPHQ 6LH GLH (LQUL. KWXQJ PLW GHP $VVLVWHQWHQ YRU %OlWWHUQ 6LH ]X :$3'LHQVWH <(6 +RPHSDJH ] % 6RQ\ (UL. VVRQ <(6 'HU $VVLVWHQW ZLUG MHW]W JHVWDUWHW ZHQQ NHLQH :$3(LQVWHOOXQJHQ H[LVWLHUHQ 'U. NHQ 6LH <(6 XP HLQ QHXHV :$33URILO ]X HUVWHOOHQ *HEHQ 6LH HLQHQ 1DPHQ IU GDV 3URILO HLQ XQG GU. NHQ 6LH <(6 :lKOHQ 6LH 9HUELQGHQ PLW <(6 :lKOHQ 6LH . RQWR KLQ]X" <(6 :lKOHQ 6LH HLQHQ . RQWRW\S XQG GU. NHQ 6LH <(6 :HQQ 6LH *356'DWHQ <(6 ZlKOHQ JHEHQ 6LH )ROJHQGHV HLQ *HEHQ 6LH HLQHQ 1DPHQ IU GDV 'DWHQNRQWR HLQ XQG GU. NHQ 6LH <(6 $31$GUHVVH $GUHVVH GHV =XJULIIVSXQNWV $GUHVVH GHV H[WHUQHQ 'DWHQQHW]HV ]X GHP 6LH HLQH 9HUELQGXQJ KHUVWHOOHQ P|. KWHQ (V KDQGHOW VL. K HQWZHGHU XP HLQH , 3$GUHVVH RGHU XP HLQH 7H[W]HL. KHQIROJH %HQXW]HUQDPH 'HU %HQXW]HUQDPH PLW GHP 6LH VL. K EHLP H[WHUQHQ 'DWHQQHW] DQPHOGHQ . HQQZRUW 'DV . HQQZRUW PLW GHP 6LH VL. K EHLP H[WHUQHQ 'DWHQQHW] DQPHOGHQ :lKOHQ 6LH 6SHL. KHUQ" <(6 XP GDV QHXH 'DWHQNRQWR ]X VSHL. KHUQ :lKOHQ 6LH GDV ]X YHUZHQGHQGH QHXH 'DWHQNRQWR XQG GU. NHQ 6LH <(6 :lKOHQ 6LH , 3$GUHVVH XQG JHEHQ 6LH GLH 1XPPHU HLQ 'U. NHQ 6LH GDQQ GLH 7DVWH <(6 :lKOHQ 6LH 6SHL. KHUQ" <(6 XP GDV QHXH 3URILO ]X VSHL. KHUQ :HQQ 6LH *60'DWHQ ZlKOHQ JHEHQ 6LH )ROJHQGHV HLQ *HEHQ 6LH HLQHQ 1DPHQ IU GDV 'DWHQNRQWR HLQ XQG GU. NHQ 6LH <(6 5XIQXPPHU 'LH 5XIQXPPHU , KUHV , QWHUQHW 6HUYL. H 3URYLGHUV %HQXW]HUQDPH 'HU %HQXW]HUQDPH PLW GHP 6LH VL. K EHLP H[WHUQHQ 'DWHQQHW] DQPHOGHQ . HQQZRUW 'DV . HQQZRUW PLW GHP 6LH VL. K EHLP H[WHUQHQ 'DWHQQHW] DQPHOGHQ :lKOHQ 6LH 6SHL. KHUQ" <(6 XP GDV QHXH 'DWHQNRQWR ]X VSHL. KHUQ :lKOHQ 6LH GDV ]X YHUZHQGHQGH QHXH 'DWHQNRQWR XQG GU. NHQ 6LH <(6 :lKOHQ 6LH , 3$GUHVVH XQG JHEHQ 6LH GLH 1XPPHU HLQ 'U. NHQ 6LH GDQQ GLH 7DVWH <(6 :lKOHQ 6LH 6SHL. KHUQ" <(6 XP GDV QHXH 3URILO ]X VSHL. KHUQ (LQUL. KWHQ YRQ :$3 XQG (0DLO This is the Internet version of the user's guide. Print only for private use. 0DQXHOOHV (LQJHEHQ RGHU %HDUEHLWHQ GHU (LQVWHOOXQJHQ 6LH N|QQHQ GLH (LQVWHOOXQJVGDWHQ GLH 6LH YRP 1HW]EHWUHLEHU RGHU 'LHQVWDQELHWHU HUKDOWHQ PDQXHOO HLQJHEHQ RGHU EHDUEHLWHQ 6R HUVWHOOHQ RGHU EHDUEHLWHQ 6LH (LQVWHOOXQJHQ PDQXHOO %OlWWHUQ 6LH ]X :$3'LHQVWH <(6 2SWLRQHQ <(6 :$33URILOH <(6 :lKOHQ 6LH 3URILO KLQ]X" RGHU EHDUEHLWHQ 6LH HLQ YRUKDQGHQHV 3URILO 'U. NHQ 6LH GDQQ <(6 ([LVWLHUHQ NHLQH (LQVWHOOXQJHQ PVVHQ 6LH GLH (LQVWHOOXQJHQ IU GDV 'DWHQNRQWR 9HUELQGXQJVHLQVWHOOXQJHQ VRZLH GDV :$33URILO HLQJHEHQ *HEHQ 6LH HLQHQ 1DPHQ IU GDV 3URILO HLQ XQG GU. NHQ 6LH <(6 :lKOHQ 6LH 9HUELQGHQ PLW <(6 . RQWR KLQ]X" <(6 %HD. KWHQ 6LH 6. KULWW XQWHU 6R QHKPHQ 6LH GLH (LQUL. KWXQJ PLW GHP $VVLVWHQWHQ YRU DXI 6HLWH *HEHQ 6LH DOOH HUIRUGHUOL. KHQ 'DWHQ HLQ E]Z EHDUEHLWHQ 6LH GLH 'DWHQ HQWVSUH. KHQG XQG GU. NHQ 6LH GDQQ <(6 %OlWWHUQ 6LH ]X 6SHL. KHUQ" <(6 :HQQ 6LH HLQ YRUKDQGHQHV 3URILO DXVZlKOHQ VLQG IROJHQGH 2SWLRQHQ YHUIJEDU 8PEHQHQQHQ bQGHUQ 6LH GHQ 1DPHQ GHV 3URILOV 9HUELQGHQ PLW :lKOHQ 6LH HLQ 'DWHQNRQWR , 3$GUHVVH $GUHVVH GHV :$3*DWHZD\6HUYHUV (UZHLWHUW :HLWHUH 3URILOHLQVWHOOXQJHQ (LQH %HV. KUHLEXQJ ILQGHQ 6LH XQWHQ /|V. KHQ 3URILO HQWIHUQHQ :HQQ 6LH (UZHLWHUW ZlKOHQ ELHWHW VL. K ]XVlW]OL. K GLH IROJHQGH 0|JOL. KNHLW $OV +RPHSDJH *HEHQ 6LH GLH $GUHVVH GHU :$3 6LWH HLQ GLH DOV +RPHSDJH YHUZHQGHW ZHUGHQ VROO =ZHLWHV . RQWR $OWHUQDWLYHV 'DWHQNRQWR ZlKOHQ GDV YHUZHQGHW ZLUG ZHQQ PLW GHP HUVWHQ 'DWHQNRQWR LQ 9HUELQGHQ PLW NHLQH 9HUELQGXQJ KHUJHVWHOOW ZHUGHQ NDQQ %HQXW]HUQDPH *HEHQ 6LH GHQ %HQXW]HUQDPHQ IU GDV :$3*DWHZD\ HLQ . HQQZRUW *HEHQ 6LH GDV . HQQZRUW IU GDV :$3 *DWHZD\ HLQ :$36L. KHUKHLW :HLWHUH , QIRUPDWLRQHQ ILQGHQ 6LH LP $EV. KQLWW :$36L. KHUKHLW *UDILNHQ ODGHQ %LOGHU EHLP 6XUIHQ DQ]HLJHQ (LQUL. KWHQ YRQ :$3 XQG (0DLO This is the Internet version of the user's guide. Print only for private use. 'DWHQNRQWR *HOHJHQWOL. K ZHUGHQ 6LH QXU HLQ 'DWHQNRQWR HUVWHOOHQ E]Z EHDUEHLWHQ 6R HUVWHOOHQ 6LH HLQ 'DWHQNRQWR PDQXHOO %OlWWHUQ 6LH ]X 9HUELQGXQJHQ <(6 'DWHQEHUWUDJJ <(6 'DWHQNRQWHQ <(6 . RQWR KLQ]X" <(6 :lKOHQ 6LH HLQHQ . RQWRW\S IU GHQ =XJDQJ *HEHQ 6LH HLQHQ 1DPHQ IU GDV 'DWHQNRQWR HLQ *HEHQ 6LH GLH (LQVWHOOXQJHQ HLQ GLH 6LH YRP 1HW]EHWUHLEHU RGHU 6HUYL. H 3URYLGHU HUKDOWHQ KDEHQ %HVWlWLJHQ 6LH MHGH (LQVWHOOXQJ GXU. K 'U. NHQ GHU 7DVWH <(6 %OlWWHUQ 6LH ]X 6SHL. KHUQ" <(6 6R EHDUEHLWHQ 6LH HLQ 'DWHQNRQWR %OlWWHUQ 6LH ]X 9HUELQGXQJHQ <(6 'DWHQEHUWUDJJ <(6 'DWHQNRQWHQ <(6 :lKOHQ 6LH HLQ 'DWHQNRQWR XQG GU. NHQ 6LH <(6 :lKOHQ 6LH %HDUEHLWHQ :lKOHQ 6LH GLH ]X EHDUEHLWHQGH (LQVWHOOXQJ XQG GU. NHQ 6LH <(6 %HDUEHLWHQ 6LH GLH (LQVWHOOXQJ XQG GU. NHQ 6LH <(6 :LHGHUKROHQ 6LH 6. KULWW IU DOOH (LQVWHOOXQJHQ GLH 6LH EHDUEHLWHQ P|. KWHQ (LQUL. KWHQ YRQ :$3 XQG (0DLO :HLWHUH , QIRUPDWLRQHQ ]X (LQVWHOOXQJHQ =XU 1XW]XQJ GHV :$3%URZVHUV EHU HLQHQ :$3 'LHQVWDQELHWHU VLQG IROJHQGH (LQVWHOOXQJHQ HUIRUGHUOL. K 6SH]LHOOHV 'DWHQNRQWR IU :$3 VRZLH HLQ :$33URILO =XU 1XW]XQJ GHU (0DLO)XQNWLRQ EHU HLQHQ , QWHUQHW 'LHQVWDQELHWHU VLQG IROJHQGH (LQVWHOOXQJHQ HUIRUGHUOL. K 6SH]LHOOHV 'DWHQNRQWR IU (0DLO VRZLH HLQ (0DLO. RQWR 'DPLW 6LH HLQH 7H[WQD. KUL. KW EHU , KUHQ 1HW]EHWUHLEHU DQ HLQH (0DLO$GUHVVH VHQGHQ N|QQHQ VLQG IROJHQGH (LQVWHOOXQJHQ HUIRUGHUOL. K 7HOHIRQQXPPHU GHV (0DLO*DWHZD\V %HV. KUHLEXQJHQ (LQ 'DWHQNRQWR HQWKlOW 9HUELQGXQJVHLQVWHOOXQJHQ IU GHQ =XJULII DXI HLQHQ , QWHUQHW6HUYHU , KUHV 'LHQVWDQELHWHUV (LQ :$33URILO HQWKlOW %HQXW]HUHLQVWHOOXQJHQ GLH GDV :$36XUIHQ XQG GDV hEHUPLWWHOQ YRQ 0XOWLPHGLDQD. KUL. KWHQ HUP|JOL. KHQ (LQ (0DLO. RQWR HQWKlOW %HQXW]HUHLQVWHOOXQJHQ GLH HLQH 1XW]XQJ GHU YRQ , KUHP , QWHUQHW'LHQVWDQELHWHU EHUHLWJHVWHOOWHQ (0DLO)XQNWLRQ PLW GHP 7HOHIRQ HUP|JOL. KHQ This is the Internet version of the user's guide. Print only for private use. $OWHUQDWLY N|QQHQ PLW GHU )XQNWLRQ (0DLO YLD :$3 %HQXW]HUHLQVWHOOXQJHQ GHILQLHUW ZHUGHQ GLH HLQH 1XW]XQJ GHU YRQ , KUHP , QWHUQHW'LHQVWDQELHWHU EHUHLWJHVWHOOWHQ (0DLO)XQNWLRQ PLW GHP 7HOHIRQ HUP|JOL. KHQ 'LHVH :HUWH ZHUGHQ LQ GHU :$36LWH , KUHV 'LHQVWDQELHWHUV HLQJHUL. KWHW +LQZHLV (UIUDJHQ 6LH EHL , KUHP :$3'LHQVWDQELHWHU RE GLH 6LWH GLH (0DLO)XQNWLRQ XQWHUVWW]W :$33URILO 'LH :$3(LQVWHOOXQJHQ ZHUGHQ LQ HLQHP :$33URILO JHVSHL. KHUW , Q GHQ PHLVWHQ )lOOHQ EHQ|WLJHQ 6LH IU GHQ =XJDQJ ]XP , QWHUQHW QXU HLQ 3URILO 6LH N|QQHQ ZHLWHUH :$33URILOH HLQUL. KWHQ XQG YHUZHQGHQ XP EHLVSLHOVZHLVH DXI VL. KHUH , QWHUQHW 6LWHV ZLH %DQNLQJ6LWHV RGHU 8QWHUQHKPHQV, QWUDQHWV ]X]XJUHLIHQ 6LH N|QQHQ GDQQ MHGHU]HLW ]ZLV. KHQ GHQ 3URILOHQ XPV. KDOWHQ XP DQGHUH 9HUELQGXQJVGDWHQ ]X YHUZHQGHQ 8QWHU 6R QHKPHQ 6LH GLH (LQUL. KWXQJ PLW GHP $VVLVWHQWHQ YRU DXI 6HLWH ILQGHQ 6LH ZHLWHUH , QIRUPDWLRQHQ 'DWHQNRQWR 6LH N|QQHQ PHKUHUH 'DWHQNRQWHQ LP 7HOHIRQ VSHL. KHUQ GLH XQWHUV. KLHGOL. KH (LQVWHOOXQJHQ IU YHUV. KLHGHQH $QIRUGHUXQJHQ HQWKDOWHQ 'LH ZL. KWLJVWH (LQVWHOOXQJ IU HLQ 'DWHQNRQWR LVW GHU . RQWRW\S 9HUELQGXQJVPHWKRGH 'DWHQNRQWRHLQVWHOOXQJHQ N|QQHQ PLW GHP $VVLVWHQWHQ VLHKH (LQUL. KWHQ PLW GHP $VVLVWHQWHQ DXI 6HLWH RGHU PDQXHOO VLHKH 0DQXHOOHV (LQJHEHQ RGHU %HDUEHLWHQ GHU (LQVWHOOXQJHQ DXI 6HLWH HUVWHOOW ZHUGHQ 6LH N|QQHQ GLH . RQWRW\SHQ *356'DWHQ XQG *60'DWHQ YHUZHQGHQ +LQZHLV 6HW]HQ 6LH VL. K PLW , KUHP 1HW]EHWUHLEHU LQ 9HUELQGXQJ XP GLH *HEKUHQ ]X HUIUDJHQ *356 *HQHUDO 3D. NHW 5DGLR 6HUYL. H HUP|JOL. KW HLQHQ =XJULII EHL GHP 6LH VWlQGLJ RQOLQH EOHLEHQ N|QQHQ +LQZHLV 6LH EHQ|WLJHQ HLQHQ 9HUWUDJ GHU *356 XQWHUVWW]W (LQUL. KWHQ YRQ :$3 XQG (0DLO This is the Internet version of the user's guide. Print only for private use. 9HUIJEDUH *356(LQVWHOOXQJHQ $31$GUHVVH $GUHVVH GHV =XJULIIVSXQNWV $GUHVVH GHV H[WHUQHQ 'DWHQQHW]HV ]X GHP 6LH HLQH 9HUELQGXQJ KHUVWHOOHQ P|. KWHQ (V KDQGHOW VL. K HQWZHGHU XP HLQH , 3$GUHVVH RGHU XP HLQH 7H[W]HL. KHQIROJH %HQXW]HUQDPH 'HU %HQXW]HUQDPH PLW GHP 6LH VL. K EHLP H[WHUQHQ 'DWHQQHW] DQPHOGHQ . HQQZRUW 'DV . HQQZRUW PLW GHP 6LH VL. K EHLP H[WHUQHQ 'DWHQQHW] DQPHOGHQ . HQQZRUW DEIUJ . HQQZRUW DEIUDJHQ :HQQ GLHVH 2SWLRQ DNWLYLHUW LVW ZHUGHQ 6LH EHL MHGHP $QPHOGHQ LP H[WHUQHQ 'DWHQQHW] QD. K , KUHP . HQQZRUW JHIUDJW %HYRU] 'LHQVW %HYRU]XJWHU 'LHQVWH 6ROOHQ ZlKUHQG HLQHU ODXIHQGHQ *3566LW]XQJ DQNRPPHQGH $QUXIH DQJHQRPPHQ ZHUGHQ N|QQHQ ZlKOHQ 6LH $XWRPDWLV. K :lKOHQ 6LH DQGHUQIDOOV 1XU *356 , 3$GUHVVH 'LH , 3$GUHVVH GLH GDV 7HOHIRQ EHL GHU . RPPXQLNDWLRQ PLW GHP 1HW] YHUZHQGHW :HQQ 6LH NHLQH $GUHVVH HLQJHEHQ HUKDOWHQ 6LH YRP 1HW] HLQH WHPSRUlUH , 3$GUHVVH '16$GUHVVH 6WHOOW GDV 1HW] GLH , 3$GUHVVH GHV '166HUYHUV QL. KW DXWRPDWLV. K EHUHLW N|QQHQ 6LH GLH $GUHVVH KLHU HLQJHEHQ :HLWHUH (LQVWOOJ :HLWHUH (LQVWHOOXQJHQ 'LHVH (LQVWHOOXQJHQ VLQG RSWLRQDO 6HW]HQ 6LH VL. K PLW GHP 1HW]EHWUHLEHU LQ 9HUELQGXQJ *60(LQVWHOOXQJHQ XPIDVVHQ HLQLJH (LQVWHOOXQJHQ GLH GHQ *356(LQVWHOOXQJHQ HQWVSUH. KHQ VRZLH HLQLJH *60VSH]LILV. KH (LQVWHOOXQJHQ VLHKH XQWHQ 5XIQXPPHU 'LH 5XIQXPPHU , KUHV , QWHUQHW 6HUYL. H 3URYLGHUV 'DWHQUDWH :lKOHQ 6LH GLH *HV. KZLQGLJNHLW IU GLH 9HUELQGXQJ /HLWXQJVW\S =XU $XVZDKO VWHKHQ GLH DQDORJH RGHU GLH GLJLWDOH 9HUELQGXQJ EHU , 6'1 +LQZHLV :HQQ 6LH GHQ . RPPXQLNDWLRQVW\S lQGHUQ ZROOHQ PVVHQ 6LH HLQ QHXHV 'DWHQNRQWR HUVWHOOHQ XQG GHQ JHZQV. KWHQ . RPPXQLNDWLRQVW\S ZlKOHQ %HYRU]XJWHU 'LHQVW 6LH N|QQHQ *356 RGHU *60 DOV EHYRU]XJWHQ 'LHQVW HLQVWHOOHQ (LQUL. KWHQ YRQ :$3 XQG (0DLO This is the Internet version of the user's guide. Print only for private use. 6R ZlKOHQ 6LH GHQ EHYRU]XJWHQ 0RGXV %OlWWHUQ 6LH ]X 9HUELQGXQJHQ <(6 'DWHQEHUWUDJJ <(6 %HYRU]JW 'LHQVW XQG ZlKOHQ 6LH *356 XQG *60 RGHU 1XU *60 <(6 :$36L. KHUKHLW 'LHVHV 7HOHIRQ XQWHUVWW]W GDV VL. KHUH :$3 6XUIHQ :HQQ 6LH GLH 6L. KHUKHLWVIXQNWLRQ HLQV. KDOWHQ LVW GLH 9HUELQGXQJ ]ZLV. KHQ GHP 7HOHIRQ XQG GHP :$3*DWHZD\ VL. KHU +LQZHLV 'LH 6L. KHUKHLW GHU 9HUELQGXQJ ]ZLV. KHQ HLQHP :$3*DWHZD\ XQG HLQHP :$3'LHQVWDQELHWHU OLHJW LQ GHU 9HUDQWZRUWXQJ GHV :$3'LHQVWDQELHWHUV 6R DNWLYLHUHQ 6LH HLQH VL. KHUH 9HUELQGXQJ %OlWWHUQ 6LH ]X :$3'LHQVWH <(6 2SWLRQHQ <(6 :$33URILOH <(6 :lKOHQ 6LH GDV ]X YHUZHQGHQGH 3URILO XQG GU. NHQ 6LH <(6 :lKOHQ 6LH (UZHLWHUW <(6 :$36L. KHUKHLW <(6 :lKOHQ 6LH (LQ <(6 6L. KHUKHLWVPRGXO 6SHUUHQ 'DV 6L. KHUKHLWVPRGXO EHILQGHW VL. K DXI GHU 6, 0. DUWH ZHQQ , KU 1HW]EHWUHLEHU RGHU 'LHQVWDQELHWHU GLHVHQ 'LHQVW XQWHUVWW]W (V NDQQ =HUWLILNDWH XQG SULYDWH 6. KOVVHO HQWKDOWHQ 'DV 6L. KHUKHLWVPRGXO LVW GXU. K HLQH VSH]LHOOH 3, 11XPPHU JHV. KW]W GHUHQ (LQJDEH YRP 7HOHIRQ DQJHIRUGHUW ZLUG ZHQQ 6LH HLQH VL. KHUH 9HUELQGXQJ KHUVWHOOHQ 6R JHEHQ 6LH GLH =XJDQJV3, 11XPPHU IU GDV 6L. KHUKHLWVPRGXO XQG GLH 6LJQDWXU3, 1 1XPPHU HLQ %OlWWHUQ 6LH ]X :$3'LHQVWH <(6 2SWLRQHQ <(6 *HPHLQVDP <(6 :$36L. KHUKHLW <(6 . DUWHQVSHUUH 'LJLWDOH 6LJQDWXUHQ 6LH N|QQHQ HLQHQ 9HUWUDJ PLW GHP 7HOHIRQ XQWHU]HL. KQHQ LQGHP 6LH HLQH GLJLWDOH 6LJQDWXU3, 1 1XPPHU HLQJHEHQ VWDWW PLW HLQHP 6WLIW DXI 3DSLHU ]X XQWHUV. KUHLEHQ 'DWHQVlW]H IU GLJLWDOH 6LJQDWXUHQ N|QQHQ EHU HLQ =HUWLILNDW IU GLH 9HUWUDJVXQWHU]HL. KQXQJ ]X , KUHP SULYDWHQ 6. KOVVHO ]XU. NYHUIROJW ZHUGHQ $OOH 7UDQVDNWLRQHQ RGHU PLW GHP 7HOHIRQ EHLP 6XUIHQ VLJQLHUWHQ 9HUWUlJH ZHUGHQ LP 7HOHIRQ JHVSHL. KHUW (LQUL. KWHQ YRQ :$3 XQG (0DLO This is the Internet version of the user's guide. Print only for private use. 6R EHUSUIHQ 6LH , KUH 9HUWUlJH %OlWWHUQ 6LH ]X :$3'LHQVWH <(6 2SWLRQHQ *HPHLQVDP <(6 :$36L. KHUKHLW <(6 6LJQLHUWH6WULQJV <(6 <(6 9HUWUDXHQVZUGLJH =HUWLILNDWH XQG &OLHQW=HUWLILNDWH =XP +HUVWHOOHQ HLQHU VL. KHUHQ 9HUELQGXQJ IU GLH 1XW]XQJ YHUV. KLHGHQHU :$3'LHQVWH ] % %DQNLQJ RGHU (LQNDXI YLD :$3 PVVHQ =HUWLILNDWH LP 7HOHIRQ YHUIJEDU VHLQ 'LH XQWHUV. KLHGOL. KHQ =HUWLILNDWVW\SHQ VLQG XQWHQ DXIJHIKUW 6HUYHU]HUWLILNDWH GLHQHQ GHU , GHQWLIL]LHUXQJ HLQHV :$3*DWHZD\V IU GDV 7HOHIRQ XQG EHGHXWHQ JOHL. K]HLWLJ GDVV GLH =HUWLIL]LHUXQJ GXU. K HLQH YHUWUDXHQVZUGLJH $XWRULWlW HUIROJWH 'DV 6HUYHU]HUWLILNDW ZLUG JHJHQ YHUWUDXHQVZUGLJH =HUWLILNDWH JHSUIW GLH LP 7HOHIRQ RGHU LQ HLQHP 6L. KHUKHLWVPRGXO JHVSHL. KHUW VLQG . DQQ GDV 7HOHIRQ GLH , GHQWLWlW HLQHV 6HUYHUV QL. KW YHULIL]LHUHQ PVVHQ 6LH DQJHEHQ RE GLH 9HUELQGXQJ XQWHUEUR. KHQ RGHU DXIUH. KWHUKDOWHQ ZHUGHQ VROO 9HUWUDXHQVZUGLJH =HUWLILNDWH GLHQHQ GHU 9HULIL]LHUXQJ GHV :$3*DWHZD\V PLW GHP HLQH 9HUELQGXQJ KHUJHVWHOOW ZHUGHQ VROO 'DV 7HOHIRQ HQWKlOW EHLP (UZHUE P|JOL. KHUZHLVH EHUHLWV YHUWUDXHQVZUGLJH =HUWLILNDWH :HQQ 6LH EHU HLQ 6L. KHUKHLWVPRGXO YHUIJHQ NDQQ DX. K GLHVHV YHUWUDXHQVZUGLJH =HUWLILNDWH HQWKDOWHQ 6LH N|QQHQ YHUWUDXHQVZUGLJH =HUWLILNDWH DXV GHU 6LWH 6RQ\ (UL. VVRQ 0RELOH , QWHUQHW RGHU DQGHUHQ :$36HLWHQ KHUXQWHUODGHQ &OLHQW=HUWLILNDWH EHILQGHQ VL. K ]XVDPPHQ PLW , KUHQ SULYDWHQ 6. KOVVHOQ LQ HLQHP 6L. KHUKHLWVPRGXO &OLHQW =HUWLILNDWH GLHQHQ , KUHU , GHQWLIL]LHUXQJ JHJHQEHU HLQHU %DQN RGHU HLQHP DQGHUHQ 'LHQVW 6LH N|QQHQ DX. K DOV GLJLWDOH 6LJQDWXUHQ JHQXW]W ZHUGHQ 6R SUIHQ 6LH GLH =HUWLILNDWH LQ , KUHP 7HOHIRQ %OlWWHUQ 6LH ]X :$3'LHQVWH <(6 2SWLRQHQ <(6 *HPHLQVDP <(6 :$36L. KHUKHLW <(6 :lKOHQ 6LH 6WDPP]HUWLILNDW RGHU &OLHQW=HUWLILNDW (LQUL. KWHQ YRQ :$3 XQG (0DLO This is the Internet version of the user's guide. Print only for private use. (0DLO. RQWRHLQVWHOOXQJHQ (LQ (0DLO. RQWR EH]HL. KQHW EHLVSLHOVZHLVH GHQ 6HUYHU GHU IU (0DLO1D. KUL. KWHQ YHUZHQGHW ZLUG 6R HUVWHOOHQ 6LH HLQ (0DLO. RQWR %OlWWHUQ 6LH ]X 1D. KUL. KWHQ <(6 (0DLO <(6 2SWLRQHQ <(6 :lKOHQ 6LH . RQWR EHDUEHL <(6 :lKOHQ 6LH (LQWUDJ KLQ]X" <(6 *HEHQ 6LH HLQHQ 1DPHQ IU GDV . RQWR HLQ ] % 3ULYDW RGHU %UR :lKOHQ 6LH 9HUELQGHQ PLW <(6 (LQH /LVWH PLW GHQ LP 7HOHIRQ GHILQLHUWHQ 'DWHQNRQWHQ ZLUG DQJH]HLJW :lKOHQ 6LH GDV IU GLHVHV (0DLO. RQWR ]X YHUZHQGHQGH 'DWHQNRQWR XQG GU. NHQ 6LH <(6 ([LVWLHUHQ NHLQH (0DLO(LQVWHOOXQJHQ PVVHQ 6LH GLH (LQVWHOOXQJHQ IU GDV 'DWHQNRQWR 9HUELQGXQJVHLQVWHOOXQJHQ VRZLH GDV (0DLO. RQWR HLQJHEHQ %HD. KWHQ 6LH 6. KULWW XQWHU 6R QHKPHQ 6LH GLH (LQUL. KWXQJ PLW GHP $VVLVWHQWHQ YRU DXI 6HLWH *HEHQ 6LH GLH ZHLWHUHQ (LQVWHOOXQJHQ LQ GHU /LVWH HLQ HLQLJH GLHVHU (LQVWHOOXQJHQ VLQG RSWLRQDO 6LH N|QQHQ GLH (LQVWHOOXQJHQ HUIDVVHQ LQGHP 6LH <(6 GU. NHQ XQG GLH 'DWHQ HLQJHEHQ 'U. NHQ 6LH ]XU %HVWlWLJXQJ GLH 7DVWH <(6 :LHGHUKROHQ 6LH GLHV IU MHGH HUIRUGHUOL. KH (LQVWHOOXQJ 6LH N|QQHQ LP 7HOHIRQ GLHVHOEHQ (0DLO (LQVWHOOXQJHQ ZLH LP (0DLO3URJUDPP , KUHV 3&V YHUZHQGHQ :HQQ 6LH NHLQHQ (0DLO'LHQVW EHVLW]HQ VHW]HQ 6LH VL. K PLW , KUHP 1HW]EHWUHLEHU LQ 9HUELQGXQJ XP GLH HUIRUGHUOL. KHQ (LQVWHOOXQJHQ ]X HUIUDJHQ 3URWRNROO :lKOHQ 6LH 323 RGHU , 0$3 (PSIDQJVHUYHU *HEHQ 6LH GHQ 1DPHQ RGHU GLH , 3$GUHVVH GHV 6HUYL. H 3URYLGHUV IU DQNRPPHQGH (0DLO1D. KUL. KWHQ HLQ %HLVSLHOH PDLOVHUYHU. RP RGHU (PSIDQJVSRUW bQGHUQ 6LH JHJHEHQHQIDOOV GLH 1XPPHU GHV 3RUWV GHQ GDV YHUZHQGHWH 3URWRNROO QXW]W 0DLOER[ *HEHQ 6LH HLQHQ %HQXW]HUQDPHQ IU GDV (0DLO. RQWR HLQ . HQQZRUW *HEHQ 6LH HLQ . HQQZRUW IU GDV (0DLO. RQWR HLQ 0|JOL. KHUZHLVH IRUGHUW DX. K , KU 'LHQVWDQELHWHU EHLP +HUVWHOOHQ GHU 9HUELQGXQJ HLQ . HQQZRUW DQ 6HQGHVHUYHU *HEHQ 6LH GHQ 1DPHQ RGHU GLH , 3$GUHVVH GHV 60736HUYHUV HLQ EHU GHQ (0DLO1D. KUL. KWHQ YHUV. KL. NW ZHUGHQ VROOHQ (LQUL. KWHQ YRQ :$3 XQG (0DLO This is the Internet version of the user's guide. Print only for private use. 6HQGHSRUW bQGHUQ 6LH JHJHEHQHQIDOOV GLH 1XPPHU GHV 3RUWV GHQ GDV 60733URWRNROO QXW]W (0DLO$GUHVVH *HEHQ 6LH , KUH (0DLO$GUHVVH HLQ +HUXQWHUODGHQ /HJHQ 6LH IHVW RE +HDGHU XQG 7H[W RGHU QXU GLH +HDGHU HPSIDQJHQ ZHUGHQ VROOHQ $EVHQGHUQDPH *HEHQ 6LH , KUHQ 1DPHQ HLQ 6LJQDWXU /HJHQ 6LH IHVW RE , KUH 9LVLWHQNDUWH DQ (0DLO1D. KUL. KWHQ DQJHKlQJW ZHUGHQ VROO $EJHK NRSLHUHQ :lKOHQ 6LH (LQ ZHQQ PLW GHP 7HOHIRQ JHVHQGHWH (0DLO1D. KUL. KWHQ JOHL. K]HLWLJ DQ HLQH (0DLO$GUHVVH , KUHU :DKO JHVHQGHW ZHUGHQ VROOHQ $XI GLHVH :HLVH ZHUGHQ , KUH 1D. KUL. KWHQ NRSLHUW XQG VLQG IU GHQ VSlWHUHQ =XJULII YHUIJEDU $EUXILQWHUYDOO /HJHQ 6LH IHVW ZLH RIW GDV 7HOHIRQ GLH 9HUELQGXQJ ]XP (0DLO6HUYHU KHUVWHOOHQ VROO XP DXI GDV 9RUOLHJHQ QHXHU (0DLO1D. KUL. KWHQ ]X SUIHQ %HVLW]HQ 6LH HLQ JHV. KlIWOL. KHV XQG HLQ SULYDWHV (0DLO. RQWR N|QQHQ 6LH HLQ . RQWR DOV 6WDQGDUGNRQWR YHUZHQGHQ :lKOHQ 6LH . RQWR GHILQLHUQ LP 0HQ 1D. KUL. KWHQ (0DLO2SWLRQHQ XQG ZlKOHQ 6LH GDQQ GDV . RQWR DXV , P $EV. KQLWW (0DLO DXI 6HLWH ILQGHQ 6LH , QIRUPDWLRQHQ ]XU 9HUZHQGXQJ GHU (0DLO)XQNWLRQ 1D. KUL. KWHQEHUPLWWOXQJ , KU 7HOHIRQ XQWHUVWW]W YHUV. KLHGHQH 0HWKRGHQ GHU 1D. KUL. KWHQEHUPLWWOXQJ 7H[WQD. KUL. KWHQ &KDWQD. KUL. KWHQ 0XOWLPHGLDQD. KUL. KWHQ XQG (0DLO1D. KUL. KWHQ 6HW]HQ 6LH VL. K PLW GHP 6HUYL. H 3URYLGHU LQ 9HUELQGXQJ XP 'DWHQ ]X GHQ ]X YHUZHQGHQGHQ 'LHQVWHQ ]X HUIUDJHQ :HLWHUH , QIRUPDWLRQHQ ]XU 7H[WHLQJDEH ILQGHQ 6LH LP $EV. KQLWW (LQJHEHQ YRQ =HL. KHQ XQG %X. KVWDEHQ DXI 6HLWH 7H[WQD. KUL. KWHQ 7H[WQD. KUL. KWHQ ZHUGHQ YLD 606 6KRUW 0HVVDJH 6HUYL. H JHVHQGHW 6LH N|QQHQ DQ HLQ]HOQH RGHU PHKUHUH (PSIlQJHU JHVHQGHW ZHUGHQ GLH P|JOL. KHUZHLVH LP 7HOHIRQEX. K JHVSHL. KHUW VLQG 0LW GHP (06'LHQVW (QKDQ. HG 0HVVDJLQJ 6HUYL. H N|QQHQ 6LH %LOGHU $QLPDWLRQHQ 0HORGLHQ XQG 6RXQGHIIHNWH LQ HLQH 7H[WQD. KUL. KW HLQIJHQ VRZLH GHQ 7H[W IRUPDWLHUHQ $XHUGHP N|QQHQ 6LH %LOGQD. KUL. KWHQ VHQGHQ +LQZHLV 7H[WQD. KUL. KWHQ PLW (06)XQNWLRQDOLWlW N|QQHQ QXU DQ NRPSDWLEOH 7HOHIRQH JHVHQGHW ZHUGHQ GLH GHQ (066WDQGDUG XQWHUVWW]HQ 1D. KUL. KWHQEHUPLWWOXQJ This is the Internet version of the user's guide. Print only for private use. 9RUEHUHLWXQJHQ 6WHOOHQ 6LH ]XQl. KVW VL. KHU GDVV GLH 1XPPHU GHV 6HUYL. H&HQWHUV HLQJHVWHOOW LVW 'LH 1XPPHU ZLUG YRP 6HUYL. H 3URYLGHU EHUHLWJHVWHOOW XQG QRUPDOHUZHLVH DXI GHU 6, 0. DUWH JHVSHL. KHUW 6R VWHOOHQ 6LH GLH 1XPPHU GHV 6HUYL. H &HQWHUV HLQ %OlWWHUQ 6LH ]X 1D. KUL. KWHQ <(6 7H[W <(6 2SWLRQHQ <(6 6HUYL. H&HQWHU <(6 'LH 1XPPHU GHV 6HUYL. H&HQWHUV ZLUG DQJH]HLJW ZHQQ VLH DXI GHU 6, 0. DUWH JHVSHL. KHUW LVW %HILQGHW VL. K NHLQH 1XPPHU LQ GHU /LVWH ZlKOHQ 6LH (LQWUDJ KLQ]X" <(6 *HEHQ 6LH GLH 1XPPHU HLQV. KOLHOL. K GHV LQWHUQDWLRQDOHQ 9RUZDKO. RGHV XQG GHU /DQGHVNHQQ]DKO HLQ XQG GU. NHQ 6LH <(6 6HQGHQ YRQ 7H[WQD. KUL. KWHQ , QIRUPDWLRQHQ ]XP (LQJHEHQ YRQ %X. KVWDEHQ ILQGHQ 6LH LP $EV. KQLWW (LQJHEHQ YRQ =HL. KHQ XQG %X. KVWDEHQ DXI 6HLWH 6R V. KUHLEHQ XQG VHQGHQ 6LH HLQH 7H[WQD. KUL. KW %OlWWHUQ 6LH ]X 1D. KUL. KWHQ <(6 7H[W <(6 1HXH VHQGHQ <(6 6. KUHLEHQ 6LH , KUH 1D. KUL. KW XQG GU. NHQ 6LH <(6 *HEHQ 6LH IROJHQGHUPDHQ HLQHQ RGHU PHKUHUH (PSIlQJHU DQ *HEHQ 6LH GLH 7HOHIRQQXPPHU GHV (PSIlQJHUV HLQ XQG GU. NHQ 6LH <(6 6LH N|QQHQ ZHLWHUH (PSIlQJHU DQJHEHQ LQGHP 6LH ]X (PSIlQJHU KLQ]X <(6 EOlWWHUQ GLH 1XPPHU HLQJHEHQ XQG <(6 GU. NHQ 'U. NHQ 6LH XP HLQH 1XPPHU DXV GHP 7HOHIRQEX. K DE]XUXIHQ RGHU DXI DQGHUH 2SWLRQHQ ]X]XJUHLIHQ :lKOHQ 6LH 6HQGHQ <(6 +LQZHLV :HQQ 6LH HLQH 7H[WQD. KUL. KW DQ PHKU DOV HLQHQ (PSIlQJHU VHQGHQ ZHUGHQ IU MHGHQ (PSIlQJHU GLH *HEKUHQ IU HLQH 7H[WQD. KUL. KW IlOOLJ 6R IJHQ 6LH HLQ (OHPHQW LQ HLQH 7H[WQD. KUL. KW HLQ %OlWWHUQ 6LH ]X 1D. KUL. KWHQ <(6 7H[W <(6 1HXH VHQGHQ <(6 'U. NHQ 6LH ZlKUHQG GHU (LQJDEH GHU 1D. KUL. KW 1D. KUL. KWHQEHUPLWWOXQJ This is the Internet version of the user's guide. Print only for private use. :lKOHQ 6LH (OHPHQW HLQIJ <(6 :lKOHQ 6LH %LOG 6RXQGHIIHNW 0HORGLH $QLPDWLRQ RGHU (LJ $QLPDWLRQ RGHU %LOGQD. KUL. KW <(6 :lKOHQ 6LH HLQHQ (LQWUDJ XQG GU. NHQ 6LH <(6 'U. NHQ 6LH ]XU %HVWlWLJXQJ QR. KPDOV GLH 7DVWH <(6 'U. NHQ 6LH QD. K GHP (LQIJHQ HLQHV (OHPHQWV XP 2SWLRQHQ DXV]XZlKOHQ ]X O|V. KHQ RGHU ]X HUVHW]HQ +LQZHLV 2SWLRQHQ ]XP (LQIJHQ DQGHUHU (OHPHQWH ZLH 6RXQGV XQG 0HORGLHQ VLQG QXU IU 6RQ\ (UL. VVRQ %LOGIRUPDWH QL. KW IU %LOGQD. KUL. KWHQ YHUIJEDU (0DLO*DWHZD\ *HJHEHQHQIDOOV VWHOOW , KU 1HW]EHWUHLEHU HLQH 7HOHIRQQXPPHU ]X HLQHP (0DLO*DWHZD\ ]XU 9HUIJXQJ EHU GDV 6LH HLQH 7H[WQD. KUL. KW DQ HLQH (0DLO$GUHVVH VHQGHQ N|QQHQ 6R UL. KWHQ 6LH HLQ (0DLO*DWHZD\ HLQ %OlWWHUQ 6LH ]X 1D. KUL. KWHQ <(6 7H[W <(6 2SWLRQHQ <(6 (0DLO*DWHZD\ <(6 %HILQGHW VL. K NHLQH 1XPPHU LQ GHU /LVWH ZlKOHQ 6LH (LQWUDJ KLQ]X" <(6 *HEHQ 6LH GLH 1XPPHU HLQV. KOLHOL. K GHV LQWHUQDWLRQDOHQ 9RUZDKO. RGHV XQG GHU /DQGHVNHQQ]DKO HLQ XQG GU. NHQ 6LH <(6 1D. KUL. KWHQEHUPLWWOXQJ 6LH N|QQHQ (0DLO*DWHZD\V DNWLYLHUHQ EHDUEHLWHQ RGHU O|V. KHQ 7H[WIRUPDWLHUXQJ 6LH N|QQHQ 6WLO *U|H XQG $XVUL. KWXQJ GHV 7H[WHV lQGHUQ XQG QHXH $EVlW]H LQ HLQHU 7H[WQD. KUL. KW HUVWHOOHQ 6R IRUPDWLHUHQ 6LH GHQ 7H[W LQ HLQHU 7H[WQD. KUL. KW %OlWWHUQ 6LH ]X 1D. KUL. KWHQ <(6 7H[W <(6 1HXH VHQGHQ <(6 6. KUHLEHQ 6LH GLH 7H[WQD. KUL. KW 0DUNLHUHQ 6LH GHQ ]X IRUPDWLHUHQGHQ 7H[W LQGHP 6LH GLH /DXWVWlUNHWDVWH QD. K XQWHQ V. KLHEHQ ZlKUHQG 6LH PLW GHP -R\VWL. N ]XU. NEOlWWHUQ 'U. NHQ 6LH :lKOHQ 6LH 7H[WIRUPDWW <(6 :lKOHQ 6LH GDQQ 7H[WVWLO 6. KULIWJU|H $XVUL. KWXQJ RGHU 1HXHU $EVDW] <(6 :lKOHQ 6LH HLQ 7H[WIRUPDW XQG GU. NHQ 6LH <(6 7LSS 9RU GHP 6. KUHLEHQ GHU 7H[WQD. KUL. KW N|QQHQ 6LH 7H[WIRUPDWH DXVZlKOHQ This is the Internet version of the user's guide. Print only for private use. (PSIDQJHQ YRQ 7H[WQD. KUL. KWHQ :HQQ 6LH HLQH 7H[WQD. KUL. KW HPSIDQJHQ OlXWHW GDV 7HOHIRQ XQG DXI GHP 'LVSOD\ ZLUG GLH 1D. KUL. KW 1HXH 1D. KUL. KW -HW]W OHVHQ" DQJH]HLJW :HQQ 6LH HLQH 7H[WQD. KUL. KW YRQ HLQHU 3HUVRQ HPSIDQJHQ GLH DOV . RQWDNW LP 7HOHIRQEX. K JHVSHL. KHUW ZXUGH ZLUG GHU 1DPH ]X GLHVHP . RQWDNW ]XVDPPHQ PLW GHU 7H[WQD. KUL. KW DXI GHP 'LVSOD\ DQJH]HLJW 6R OHVHQ 6LH HLQH 7H[WQD. KUL. KW 'U. NHQ 6LH <(6 XP GLH 7H[WQD. KUL. KW ]X OHVHQ 'U. NHQ 6LH 12 ZHQQ 6LH GLH 1D. KUL. KW VSlWHU OHVHQ P|. KWHQ 'LH 1D. KUL. KW ZLUG LQ GHU /LVWH 3RVWHLQJDQJ LP 0HQ 7H[W JHVSHL. KHUW *HJHEHQHQIDOOV HPSIDQJHQ 6LH QL. KW JOHL. K]HLWLJ DOOH 7HLOH HLQHU ODQJHQ 1D. KUL. KW %HLP /HVHQ GHU 7H[WQD. KUL. KW N|QQHQ 6LH EHLVSLHOVZHLVH HLQH &KDW6LW]XQJ PLW GHP $EVHQGHU EHJLQQHQ RGHU HLQH :$3$GUHVVH DXIUXIHQ GLH LQ GHU 7H[WQD. KUL. KW DQJHJHEHQ LVW 'U. NHQ 6LH QD. K GHP /HVHQ GHU 7H[WQD. KUL. KW <(6 XP HLQH GHU IROJHQGHQ 2SWLRQHQ IU GLH 7H[WQD. KUL. KW ]X ZlKOHQ $QWZRUWHQ :HLWHUOHLWHQ RGHU /|V. KHQ 'U. NHQ 6LH 12 XP GLH 7H[WQD. KUL. KW ]X V. KOLHHQ $QUXIHQ HLQHU 1XPPHU LQ HLQHU 7H[WQD. KUL. KW 6LH N|QQHQ HLQH 7HOHIRQQXPPHU DQUXIHQ GLH LQ HLQHU 7H[WQD. KUL. KW HQWKDOWHQ LVW 6R UXIHQ 6LH HLQH 1XPPHU LQ HLQHU 7H[WQD. KUL. KW DQ 0DUNLHUHQ 6LH GLH 7HOHIRQQXPPHU 'U. NHQ 6LH <(6 ZHQQ $QUXIHQ 7HOHIRQQXPPHU JHZlKOW LVW 6REDOG GLH 1XPPHU DQJH]HLJW ZLUG NDQQ VLH EHDUEHLWHW ZHUGHQ 'U. NHQ 6LH <(6 XP GLH 7HOHIRQQXPPHU ]X ZlKOHQ 6SHL. KHUQ DQNRPPHQGHU 7H[WQD. KUL. KWHQ $QNRPPHQGH 7H[WQD. KUL. KWHQ ZHUGHQ LP 7HOHIRQVSHL. KHU DEJHOHJW 6R VSHL. KHUQ 6LH HLQ LQ HLQHU 7H[WQD. KUL. KW HQWKDOWHQHV (OHPHQW 'U. NHQ 6LH <(6 ZlKUHQG GLH 0HORGLH GLH 7HOHIRQQXPPHU GLH :$3$GUHVVH GDV %LOG RGHU GLH $QLPDWLRQ PDUNLHUW LVW :lKOHQ 6LH GDQQ GLH 2SWLRQ ]XP 6SHL. KHUQ GHV (OHPHQWV XQG GU. NHQ 6LH 1D. KUL. KWHQEHUPLWWOXQJ This is the Internet version of the user's guide. Print only for private use. (LQH 0HORGLH ZLUG LQ (LJHQH 6RXQGV JHVSHL. KHUW (LQH 7HOHIRQQXPPHU ZLUG LQ 7HOHIRQEX. K JHVSHL. KHUW (LQH :$3$GUHVVH ZLUG LQ /HVH]HL. KHQ JHVSHL. KHUW $OOH %LOGHU ZHUGHQ XQWHU (LJHQH %LOGHU JHVSHL. KHUW +LQZHLV $QLPDWLRQHQ N|QQHQ QXU DQJH]HLJW ZHUGHQ ZHQQ HLQ HQWVSUH. KHQGHV (OHPHQW LQ HLQH 7H[WQD. KUL. KW HLQJHIJW ZLUG :HLWHUH , QIRUPDWLRQHQ ILQGHQ 6LH LP $EV. KQLWW 6R IJHQ 6LH HLQ (OHPHQW LQ HLQH 7H[WQD. KUL. KW HLQ DXI 6HLWH /DQJH 1D. KUL. KWHQ (LQH HLQ]HOQH 7H[WQD. KUL. KW NDQQ PD[LPDO =HL. KHQ HQWKDOWHQ 6LH N|QQHQ OlQJHUH 1D. KUL. KWHQ YHUV. KL. NHQ LQGHP ]ZHL RGHU PHKU 1D. KUL. KWHQ YHUNQSIW ZHUGHQ +LQZHLV )U MHGH (LQ]HOQD. KUL. KW LQ HLQHU ODQJHQ 1D. KUL. KW ZHUGHQ *HEKUHQ EHUH. KQHW 6R V. KDOWHQ 6LH ODQJH 1D. KUL. KWHQ DXV %OlWWHUQ 6LH ]X 1D. KUL. KWHQ <(6 7H[W <(6 2SWLRQHQ <(6 /DQJH 1D. KUL. K <(6 XQG ZlKOHQ 6LH $XV <(6 9RUODJHQ *LEW HV 1D. KUL. KWHQ GLH 6LH KlXILJHU VHQGHQ N|QQHQ 6LH GLH 1D. KUL. KWHQ DOV 9RUODJHQ VSHL. KHUQ (LQLJH 9RUODJHQ ZXUGHQ P|JOL. KHUZHLVH YRP 6HUYL. H 3URYLGHU LP 7HOHIRQ JHVSHL. KHUW 6R OHJHQ 6LH HLQH 9RUODJH DQ %OlWWHUQ 6LH ]X 1D. KUL. KWHQ <(6 7H[W <(6 9RUODJHQ <(6 (LQWUDJ KLQ]X" <(6 6. KUHLEHQ 6LH GLH 1D. KUL. KW XQG GU. NHQ 6LH <(6 'U. NHQ 6LH <(6 ZHQQ 6LH GLH 1D. KUL. KW MHW]W VHQGHQ P|. KWHQ 'U. NHQ 6LH 12 XP GLH 9RUODJH ]X VSHL. KHUQ 1D. KUL. KWHQRSWLRQHQ 6LH N|QQHQ HLQHQ 6WDQGDUGZHUW IU 1D. KUL. KWHQRSWLRQHQ HLQVWHOOHQ RGHU GLH EHWUHIIHQGHQ (LQVWHOOXQJHQ MHGHV 0DO DQJHEHQ ZHQQ 6LH HLQH 1D. KUL. KW VHQGHQ 6067\S 'DV 7HOHIRQ XQWHUVWW]W XQWHUV. KLHGOL. KH 1D. KUL. KWHQW\SHQ *HJHEHQHQIDOOV ELHWHW , KU 'LHQVWDQELHWHU GLH 0|JOL. KNHLW DQ 7H[WQD. KUL. KWHQ LQ HLQ )RUPDW ] % (0DLO ]X NRQYHUWLHUHQ GDV IU GDV *HUlW JHHLJQHW LVW PLW GHP GLH 1D. KUL. KW HPSIDQJHQ ZHUGHQ VROO 1D. KUL. KWHQEHUPLWWOXQJ This is the Internet version of the user's guide. Print only for private use. *OWLJNHLWVGDXHU :HQQ GLH 1D. KUL. KW QL. KW EHUPLWWHOW ZHUGHQ NDQQ ] % ZHLO GHU (PSIlQJHU GDV 7HOHIRQ DEJHV. KDOWHW KDW NDQQ GDV 6HUYL. H&HQWHU GLH 1D. KUL. KW IU HLQHQ JHZLVVHQ =HLWUDXP VSHL. KHUQ XQG VSlWHU VHQGHQ $QWZRUWDQIRUG 6ROO GHU (PSIlQJHU DXI HLQH 1D. KUL. KW DQWZRUWHQ N|QQHQ 6LH HLQH $QWZRUW DQIRUGHUQ 6WDWXVDQIRUG 6LH N|QQHQ HUPLWWHOQ RE HLQH 1D. KUL. KW ]XJHVWHOOW ZXUGH 6R OHJHQ 6LH HLQH 1D. KUL. KWHQRSWLRQ IHVW %OlWWHUQ 6LH ]X 1D. KUL. KWHQ <(6 7H[W <(6 2SWLRQHQ <(6 :lKOHQ 6LH HLQH 1D. KUL. KWHQRSWLRQ XQG GU. NHQ 6LH <(6 :lKOHQ 6LH HLQH 2SWLRQ RGHU 2SWLRQHQ DEIU XQG GU. NHQ 6LH <(6 6R EHUSUIHQ 6LH GHQ 6WDWXV HLQHU JHVHQGHWHQ 1D. KUL. KW %OlWWHUQ 6LH ]X 1D. KUL. KWHQ <(6 7H[W <(6 *HVHQG 1D. KU <(6 ZlKOHQ 6LH HLQH 7H[WQD. KUL. KW GU. NHQ 6LH 6WDWXV DQ]HLJHQ <(6 0RELO . KDWWHQ 'LH PRELOH &KDW)XQNWLRQ DUEHLWHW ZLH GLH &KDW )XQNWLRQ LP , QWHUQHW 6LH N|QQHQ HLQHQ 6SLW]QDPHQ DQJHEHQ GHU DXI GHP 'LVSOD\ GHV (PSIlQJHUV DQJH]HLJW ZLUG ZHQQ 6LH HLQH &KDWQD. KUL. KW VHQGHQ 6R JHEHQ 6LH HLQHQ &KDW6SLW]QDPHQ HLQ %OlWWHUQ 6LH ]X 1D. KUL. KWHQ <(6 &KDW <(6 :lKOHQ 6LH 6SLW]QDPH <(6 *HEHQ 6LH GHQ 6SLW]QDPHQ HLQ PD[LPDO =HL. KHQ XQG GU. NHQ 6LH <(6 6R VWDUWHQ 6LH HLQH &KDW6LW]XQJ %OlWWHUQ 6LH ]X 1D. KUL. KWHQ <(6 &KDW <(6 1HXH VWDUWHQ <(6 *HEHQ 6LH GLH 7HOHIRQQXPPHU GHV (PSIlQJHUV HLQ RGHU UXIHQ 6LH GLH 1XPPHU DXV GHP 7HOHIRQEX. K DE LQGHP 6LH GU. NHQ 6. KUHLEHQ 6LH , KUH 1D. KUL. KW XQG GU. NHQ 6LH <(6 (PSIDQJHQ HLQHU &KDW(LQODGXQJ (UKDOWHQ 6LH HLQH (LQODGXQJ ]X HLQHU &KDWVLW]XQJ JLEW GDV 7HOHIRQ HLQHQ 6LJQDOWRQ DXV XQG &KDWQD. KUL. KW -HW]W . KDWWHQ" ZLUG DQJH]HLJW 'U. NHQ 6LH <(6 XP GLH 7H[WQD. KUL. KW ]X OHVHQ *HEHQ 6LH HLQH $QWZRUW HLQ XQG GU. NHQ 6LH <(6 1D. KUL. KWHQEHUPLWWOXQJ This is the Internet version of the user's guide. Print only for private use. 'U. NHQ 6LH 12 XP HLQH &KDW6LW]XQJ ]X XQWHUEUH. KHQ %OlWWHUQ 6LH ]X 1D. KUL. KWHQ <(6 &KDW <(6 )RUWVHW]HQ <(6 XP GLH &KDW6LW]XQJ IRUW]XVHW]HQ 'U. NHQ XQG KDOWHQ 6LH 12 XP HLQH &KDW6LW]XQJ ]X EHHQGHQ 'U. NHQ 6LH 12 XP HLQH &KDWQD. KUL. KW DE]XZHLVHQ 'LH DEJHZLHVHQH &KDWQD. KUL. KW ZLUG LQ GHU /LVWH 3RVWHLQJDQJ LP 0HQ 1D. KUL. KWHQ JHVSHL. KHUW 'U. NHQ 6LH <(6 XP HLQH ODXIHQGH 6LW]XQJ ]X EHHQGHQ XQG HLQH QHXH 6LW]XQJ DXVJHKHQG YRQ GHU QHXHQ &KDWQD. KUL. KW ]X EHJLQQHQ *HELHWVPLWWHLOXQJ *HELHWVPLWWHLOXQJHQ VLQG 7H[WQD. KUL. KWHQ GLH DQ DOOH 7HLOQHKPHU LQ HLQHP EHVWLPPWHQ 1HW]EHUHL. K JHVHQGHW ZHUGHQ EHLVSLHOVZHLVH ORNDOH 9HUNHKUVQD. KUL. KWHQ :HQQ 6LH HLQH *HELHWVPLWWHLOXQJ HPSIDQJHQ ZLUG VLH DXWRPDWLV. K DQJH]HLJW 6LH N|QQHQ *HELHWVPLWWHLOXQJHQ QL. KW VSHL. KHUQ :HLWHUH , QIRUPDWLRQHQ ]X *HELHWVPLWWHLOXQJV. RGHV HUKDOWHQ 6LH YRQ , KUHP 6HUYL. H 3URYLGHU 6R V. KDOWHQ 6LH GLH *HELHWVPLWWHLOXQJHQ HLQ XQG DXV %OlWWHUQ 6LH ]X 1D. KUL. KWHQ <(6 *HELHWVLQIR <(6 (PSIDQJ <(6 1D. KUL. KWHQEHUPLWWOXQJ 6R JHEHQ 6LH HLQHQ *HELHWVPLWWHLOXQJV. RGH HLQ %OlWWHUQ 6LH ]X 1D. KUL. KWHQ <(6 *HELHWVLQIR <(6 1D. KUL. KWHQOLVWH <(6 (LQWUDJ KLQ]X" <(6 =HOO, QIRUPDWLRQHQ 'HU . DQDO IU =HOO, QIRUPDWLRQHQ ZLUG YRQ HLQLJHQ 1HW]EHWUHLEHUQ YHUZHQGHW XP 1D. KUL. KWHQ DQ GLH 7HLOQHKPHU LQ HLQHP EHVWLPPWHQ 1HW]EHUHL. K ]X VHQGHQ 6R V. KDOWHQ 6LH GHQ . DQDO HLQ %OlWWHUQ 6LH ]X 1D. KUL. KWHQ <(6 *HELHWVLQIR =HOO, QIR <(6 <(6 0XOWLPHGLDQD. KUL. KWHQ 0XOWLPHGLDQD. KUL. KWHQ N|QQHQ YLD 006 0XOWLPHGLD 0HVVDJLQJ 6HUYL. H DQ 0RELOWHOHIRQH XQG (0DLO . RQWHQ JHVHQGHW ZHUGHQ (LQH 0XOWLPHGLDQD. KUL. KW NDQQ 7H[W %LOGHU $QLPDWLRQHQ 0HORGLHQ XQG 6RXQGV HQWKDOWHQ 6LH N|QQHQ DXHUGHP . RQWDNWH . DOHQGHUHLQWUlJH $XIQDKPHQ XQG 1RWL]HQ DOV $QKlQJH VHQGHQ This is the Internet version of the user's guide. Print only for private use. 9RUEHUHLWXQJHQ )ROJHQGH (LQVWHOOXQJHQ PVVHQ GHILQLHUW VHLQ 'LH $GUHVVH HLQHV 1D. KUL. KWHQVHUYHUV LP ]XVWlQGLJHQ 6HUYL. H&HQWHU 6SH]LHOOHV :$33URILO IU 0XOWLPHGLDQD. KUL. KWHQ +LQZHLV 6HW]HQ 6LH VL. K PLW GHP 1HW]EHWUHLEHU LQ 9HUELQGXQJ XP ZHLWHUH , QIRUPDWLRQHQ ]X HUKDOWHQ RGHU GLH HUIRUGHUOL. KHQ (LQVWHOOXQJHQ KHUXQWHU]XODGHQ 6R JHEHQ 6LH GLH $GUHVVH GHV 1D. KUL. KWHQVHUYHUV HLQ %OlWWHUQ 6LH ]X 1D. KUL. KWHQ <(6 0XOWLPHGLD 2SWLRQHQ <(6 1D. KUL. KW6HUY <(6 <(6 6R JHEHQ 6LH :$3(LQVWHOOXQJHQ IU GLH hEHUPLWWOXQJ YRQ 0XOWLPHGLDQD. KUL. KWHQ DQ %OlWWHUQ 6LH ]X 1D. KUL. KWHQ <(6 0XOWLPHGLD <(6 2SWLRQHQ <(6 :$33URILO <(6 :lKOHQ 6LH XQWHU :lKOHQ RGHU EOlWWHUQ 6LH ]X 1HXHV HUVWHOOHQ <(6 8QWHU 6R QHKPHQ 6LH GLH (LQUL. KWXQJ PLW GHP $VVLVWHQWHQ YRU DXI 6HLWH ILQGHQ 6LH LQ 6. KULWW , QIRUPDWLRQHQ ]XP (UVWHOOHQ HLQHV :$33URILOV 6R YHUIDVVHQ XQG VHQGHQ 6LH HLQH 0XOWLPHGLDQD. KUL. KW %OlWWHUQ 6LH ]X 1D. KUL. KWHQ <(6 0XOWLPHGLD <(6 1HXH VHQGHQ <(6 :lKOHQ 6LH HLQH GHU XQWHU . RPSRQLHUHQ DQJH]HLJWHQ 2SWLRQHQ %LOG KLQ]X XQWHU (LJHQH %LOGHU 7H[W KLQ]X 1D. KUL. KW V. KUHLEHQ 6RXQG KLQ]X XQWHU (LJHQH 6RXQGV 6HLWH KLQ]X 1HXH 6HLWH HLQIJHQ 6HLWHQWLPLQJ 'DXHU LQ 6HNXQGHQ HLQVWHOOHQ )DUEH +LQWHUJUXQGIDUEH HLQVWHOOHQ 6HLWH O|V. KHQ 6HLWH HQWIHUQHQ 6HLWHQDQVL. KW 6HLWH LQ GHU 1D. KUL. KW DQ]HLJHQ 9RUV. KDX 1D. KUL. KW YRU GHP 6HQGHQ DQ]HLJHQ *HEHQ 6LH GLH 'DWHQ HLQ RGHU QHKPHQ 6LH GLH JHZQV. KWHQ bQGHUXQJHQ YRU XQG GU. NHQ 6LH <(6 'U. NHQ 6LH HUQHXW <(6 XP IRUW]XIDKUHQ 'DV . RPSRQLHUHQ6\PERO ZLUG DQJH]HLJW 'U. NHQ 6LH ]XP )RUWIDKUHQ <(6 :LHGHUKROHQ 6LH 6. KULWW ELV 6LH IHUWLJ VLQG %OlWWHUQ 6LH PLW ]X 1D. KUL. KW VHQGQ <(6 *HEHQ 6LH HLQH 7HOHIRQQXPPHU HLQ RGHU GU. NHQ 6LH XP 'DWHQ DXV GHP 7HOHIRQEX. K GHQ 6, 0(LQWUlJHQ E]Z GHQ /LVWHQ PLW (0DLO$GUHVVHQ RGHU QL. KW JHVSHL. KHUWHQ 1XPPHUQ DE]XUXIHQ 1D. KUL. KWHQEHUPLWWOXQJ This is the Internet version of the user's guide. Print only for private use. %OlWWHUQ 6LH PLW ]X 1D. KUL. KW VHQGQ <(6 RGHU ZlKOHQ 6LH 0HKU XP GLH HUZHLWHUWHQ 6HQGHRSWLRQHQ DQ]X]HLJHQ (UZHLWHUWH 6HQGHRSWLRQHQ )ROJHQGHUPDHQ N|QQHQ 6LH ZHLWHUH , QIRUPDWLRQHQ IU GLH 1D. KUL. KW HLQJHEHQ $Q 7HOHIRQQXPPHU RGHU (0DLO$GUHVVH 'LHVH 'DWHQ N|QQHQ LP 7HOHIRQEX. K DXVJHZlKOW ZHUGHQ %HWUHII 6. KUHLEHQ 6LH HLQHQ 7LWHO XQG GU. NHQ 6LH <(6 && 7HOHIRQQXPPHU RGHU (0DLO$GUHVVH %&& 7HOHIRQQXPPHU RGHU (0DLO$GUHVVH 3ULRULWlW +R. K 1RUPDO *HULQJ =XVWHOOQJ%HUL. KW (LQ RGHU $XV /HVHPHOGXQJ (LQ RGHU $XV $QKlQJH (LJHQH . DUWH 9LVLWHQNDUWH RGHU 0HORGLH DXV (LJHQH 6RXQGV 7LSS 0DUNLHUHQ 6LH HLQHQ 7HLO GHU 1D. KUL. KW XQG GU. NHQ 6LH ZHQQ 6LH GLHVHQ 7HLO EHLP (UVWHOOHQ GHU 1D. KUL. KW O|V. KHQ P|. KWHQ 6LH N|QQHQ HLQH GHU YRUGHILQLHUWHQ 9RUODJHQ IU GLH 1D. KUL. KW YHUZHQGHQ 6R VHW]HQ 6LH HLQH YRUGHILQLHUWH 9RUODJH ]XP (UVWHOOHQ HLQHU 0XOWLPHGLDQD. KUL. KW HLQ %OlWWHUQ 6LH ]X 1D. KUL. KWHQ <(6 0XOWLPHGLD <(6 9RUODJHQ <(6 6R N|QQHQ 6LH GLH 1D. KUL. KW YRU GHP 6HQGHQ EHDUEHLWHQ :lKOHQ 6LH GLH ]X EHDUEHLWHQGH . RPSRQHQWH XQG GU. NHQ 6LH <(6 %LOGHU (LQ YRUKDQGHQHV %LOG ZLUG KLQ]XJHIJW RGHU GXU. K HLQ %LOG DXV (LJHQH %LOGHU HUVHW]W 7H[W 'HU YRUKDQGHQH 7H[W ZLUG EHDUEHLWHW RGHU QHXHU 7H[W KLQ]XJHIJW 6LH N|QQHQ GLH 7H[WJU|H lQGHUQ LQGHP 6LH GHQ 7H[W PDUNLHUHQ XQG GU. NHQ :lKOHQ 6LH 6. KULIWJU|H <(6 6RXQG (LQ YRUKDQGHQHU 6RXQG ZLUG GXU. K HLQH $OWHUQDWLYH DXV (LJHQH 6RXQGV HUVHW]W RGHU HLQ QHXHU 6RXQG ZLUG KLQ]XJHIJW 6HLWH (LQH QHXH 6HLWH ZLUG HLQJHIJW 7LPLQJ 6LH N|QQHQ IHVWOHJHQ ZLH YLHOH 6HNXQGHQ HLQ (OHPHQW DQJH]HLJW ZLUG LQGHP 6LH GDV EHWUHIIHQGH (OHPHQW ZlKOHQ XQG GU. NHQ :lKOHQ 6LH 7LPLQJ <(6 3ODW]LHUHQ 6LH GDV &XUVRUV\PERO LQ GHU 1D. KUL. KW XP GDV 6HLWHQWLPLQJ IHVW]XOHJHQ 'U. NHQ 6LH GDQQ <(6 XQG ZlKOHQ 6LH 6HLWHQWLPLQJ <(6 1D. KUL. KWHQEHUPLWWOXQJ This is the Internet version of the user's guide. Print only for private use. 6HLWH O|V. KHQ (LQH 6HLWH ZLUG HQWIHUQW 6HLWHQDQVL. KW (LQH 6HLWH ZLUG YRU GHP 6HQGHQ DQJH]HLJW 9RUV. KDX 'LH 1D. KUL. KW ZLUG DQJH]HLJW 6HQGHRSWLRQHQ 9RU GHP 6HQGHQ HLQHU 0XOWLPHGLDQD. KUL. KW N|QQHQ 6LH XQWHUV. KLHGOL. KH 2SWLRQHQ HLQVWHOOHQ 6R EHDUEHLWHQ 6LH HLQH 0XOWLPHGLDRSWLRQ %OlWWHUQ 6LH ]X 1D. KUL. KWHQ <(6 0XOWLPHGLD <(6 2SWLRQHQ <(6 :lKOHQ 6LH GLH ]X EHDUEHLWHQGH 2SWLRQ XQG GU. NHQ 6LH <(6 (PSIDQJHQ YRQ 0XOWLPHGLDQD. KUL. KWHQ :HQQ 6LH HLQH 0XOWLPHGLDQD. KUL. KW HPSIDQJHQ OlXWHW GDV 7HOHIRQ XQG GLH 1D. KUL. KW -HW]W OHVHQ" ZLUG DQJH]HLJW 'U. NHQ 6LH <(6 XP GLH 1D. KUL. KW ]X OHVHQ +LQZHLV 'LH $Q]DKO GHU 1D. KUL. KWHQ LVW DXI EHV. KUlQNW DX. K ZHQQ QXU GLH +HDGHU HPSIDQJHQ ZHUGHQ 6LH PVVHQ DOWH 1D. KUL. KWHQ O|V. KHQ EHYRU 6LH QHXH 1D. KUL. KWHQ HPSIDQJHQ N|QQHQ 2SWLRQHQ ]XP DXWRPDWLV. KHQ +HUXQWHUODGHQ :lKOHQ 6LH LP 0HQ 1D. KUL. KWHQ0XOWLPHGLD 2SWLRQHQ$XWR+HUXQWHUOG HLQH GHU IROJHQGHQ 2SWLRQHQ (LQ 1D. KUL. KWHQ ZHUGHQ VWDQGDUGPlLJ DXWRPDWLV. K DXI GDV 7HOHIRQ KHUXQWHUJHODGHQ %HVWlWLJHQ 'U. NHQ 6LH <(6 XP GLH 1D. KUL. KW KHUXQWHU]XODGHQ RGHU 12 XP VLH DXI GHP 6HUYHU GHV 1HW]EHWUHLEHUV ]X VSHL. KHUQ $XV , P 3RVWHLQJDQJ ZLUG GDV 6\PERO IU QHXH 1D. KUL. KWHQ DQJH]HLJW :lKOHQ 6LH GLH 1D. KUL. KW XQG GU. NHQ 6LH <(6 XP VLH KHUXQWHU]XODGHQ +LQZHLV (UIUDJHQ 6LH EHLP 1HW]EHWUHLEHU ZLH YLHOH 1D. KUL. KWHQ JHVSHL. KHUW ZHUGHQ N|QQHQ E]Z ZLH YLHO 6SHL. KHUSODW] DXI GHP 6HUYHU YHUIJEDU LVW 6R ]HLJHQ 6LH HLQH 0XOWLPHGLDQD. KUL. KW DQ 'U. NHQ 6LH <(6 'LH 1D. KUL. KW ZLUG DXWRPDWLV. K DEJHVSLHOW 'U. NHQ 6LH HLQH 7DVWH XP GLH :LHGHUJDEH ]X VWRSSHQ 1D. KUL. KWHQEHUPLWWOXQJ This is the Internet version of the user's guide. Print only for private use. 1D. KGHP 6LH HLQH 0XOWLPHGLDQD. KUL. KW DQJH]HLJW KDEHQ N|QQHQ 6LH PLW GHP -R\VWL. N HUQHXW GXU. K GLH 1D. KUL. KW EOlWWHUQ , VW HLQ (OHPHQW PDUNLHUW GU. NHQ 6LH XP GLH 'DWHQ LP 7HOHIRQ ]X VSHL. KHUQ :lKOHQ 6LH QD. K GHP /HVHQ GHU 1D. KUL. KW )RUWIDKUHQ XP HLQH GHU IROJHQGHQ 2SWLRQHQ ]X YHUZHQGHQ $QWZRUWHQ :HLWHUOHLWHQ 9RUODJH VSHL. K RGHU /|V. KHQ ]XP %HDQWZRUWHQ :HLWHUOHLWHQ RGHU /|V. KHQ HLQHU 1D. KUL. KW E]Z ]XP 6SHL. KHUQ GHU 1D. KUL. KW DOV 9RUODJH 'U. NHQ 6LH 12 XP GLH 1D. KUL. KW ]X V. KOLHHQ 7LSS 6LH N|QQHQ HLQH 1D. KUL. KW LQ GHU 1D. KUL. KWHQOLVWH DXVZlKOHQ XQG GU. NHQ XP GLH EHWUHIIHQGH 1D. KUL. KW ]X O|V. KHQ (0DLO 6LH N|QQHQ GDV 7HOHIRQ YHUZHQGHQ XP (0DLO 1D. KUL. KWHQ ZLH PLW GHP 3& EHU GDV , QWHUQHW ]X YHUVHQGHQ 9RUEHUHLWXQJHQ 6WHOOHQ 6LH VL. KHU GDVV )ROJHQGHV YHUIJEDU LVW (LQ 7HLOQHKPHUYHUWUDJ GHU 'DWHQEHUWUDJXQJHQ XQWHUVWW]W :HLWHUH , QIRUPDWLRQHQ HUKDOWHQ 6LH YRP 6HUYL. H 3URYLGHU 1D. KUL. KWHQEHUPLWWOXQJ (LQJHUL. KWHWHV XQG DNWLYLHUWHV (0DLO. RQWR HLQV. KOLHOL. K 'DWHQNRQWR 9HUELQGXQJVHLQVWHOOXQJHQ 8QWHU (0DLO. RQWRHLQVWHOOXQJHQ DXI 6HLWH ILQGHQ 6LH ZHLWHUH , QIRUPDWLRQHQ 6HQGHQ XQG (PSIDQJHQ YRQ (0DLO1D. KUL. KWHQ 'LH 2SWLRQ 6HQG $EUXIHQ HUP|JOL. KW GDV V. KQHOOH 6HQGHQ GHU LQ GHU /LVWH 3RVWDXVJDQJ JHVSHL. KHUWHQ 1D. KUL. KWHQ XQG GDV $EUXIHQ QHXHU (0DLO1D. KUL. KWHQ 6R V. KUHLEHQ XQG VHQGHQ 6LH (0DLO1D. KUL. KWHQ %OlWWHUQ 6LH ]X 1D. KUL. KWHQ <(6 (0DLO <(6 9HUIDVVHQ <(6 :lKOHQ 6LH IROJHQGH 2SWLRQHQ $Q :lKOHQ 6LH GDQQ 1DPH KLQ]X XQG JHEHQ 6LH HLQH (0DLO$GUHVVH HLQ RGHU UXIHQ 6LH GLH $GUHVVH DXV GHP 7HOHIRQEX. K DE 6LH N|QQHQ HLQH JHVSHL. KHUWH $GUHVVH DXV GHP 7HOHIRQEX. K RGHU HLQHU HPSIDQJHQHQ 1D. KUL. KW LP 3RVWHLQJDQJ DEUXIHQ LQGHP 6LH GU. NHQ XQG 7HOHIRQEX. K RGHU $U. KLY ZlKOHQ 1D. KGHP 6LH GLH (PSIlQJHU KLQ]XJHIJW KDEHQ N|QQHQ 6LH 12 GU. NHQ XP GDV 6. KUHLEHQ GHU (0DLO1D. KUL. KW IRUW]XVHW]HQ && 0LW GLHVHU 2SWLRQ N|QQHQ 6LH HLQH . RSLH GHU 1D. KUL. KW DQ HLQH ZHLWHUH 3HUVRQ VHQGHQ This is the Internet version of the user's guide. Print only for private use. 3ULRULWlW /HJHQ 6LH GLH 1D. KUL. KWHQSULRULWlW IHVW %HWUHII 6. KUHLEHQ 6LH HLQHQ 7LWHO XQG GU. NHQ 6LH <(6 7H[W 6. KUHLEHQ 6LH , KUH 1D. KUL. KW XQG GU. NHQ 6LH <(6 $QKlQJH )JHQ 6LH ELV ]X IQI %LOGHU LQ HLQH 1D. KUL. KW HLQ :lKOHQ 6LH HLQH GHU IROJHQGHQ 2SWLRQHQ -HW]W VHQGHQ 'LH (0DLO1D. KUL. KW ZLUG JHVHQGHW -HW]W P $QKQJ 6LH N|QQHQ HLQ %LOG DXV GHU /LVWH (LJHQH %LOGHU RGHU YRQ HLQHU 'LJLWDONDPHUD DQKlQJHQ GLH EHU , QIUDURW YHUEXQGHQ LVW :lKOHQ 6LH HLQ %LOG XQG GU. NHQ 6LH <(6 XP GLH 1D. KUL. KW ]X VHQGHQ , Q 3RVWDXVJDQJ 'LH (0DLO1D. KUL. KW ZLUG LQ 3RVWDXVJDQJ JHVSHL. KHUW , Q (QWZUIH 'LH (0DLO1D. KUL. KW ZLUG LP 2UGQHU (QWZUIH JHVSHL. KHUW 6HQG $EUXIHQ LP 0HQ (0DLO $OOH (0DLO 1D. KUL. KWHQ LQ 3RVWDXVJDQJ ZHUGHQ YHUV. KL. NW XQG QHXH (0DLO1D. KUL. KWHQ LQ GLH /LVWH 3RVWHLQJDQJ KHUXQWHUJHODGHQ 6R HPSIDQJHQ XQG OHVHQ 6LH (0DLO1D. KUL. KWHQ %OlWWHUQ 6LH ]X 1D. KUL. KWHQ <(6 (0DLO <(6 6HQG $EUXIHQ <(6 1D. KGHP GLH (0DLO1D. KUL. KWHQ LQ GDV 7HOHIRQ JHODGHQ ZXUGHQ N|QQHQ 6LH ]X 1D. KUL. KWHQ <(6 (0DLO <(6 3RVWHLQJDQJ <(6 EOlWWHUQ XP 1D. KUL. KWHQ DXV]XZlKOHQ XQG ]X OHVHQ +LQZHLV , P 7HOHIRQ N|QQHQ DEKlQJLJ YRQ GHU *U|H ELV ]X YROOVWlQGLJH (0DLO1D. KUL. KWHQ JHVSHL. KHUW ZHUGHQ 6LH N|QQHQ GLH (LQVWHOOXQJ DNWLYLHUHQ PLW GHU QXU GLH +HDGHU KHUXQWHUJHODGHQ ZHUGHQ VLHKH (0DLO. RQWRHLQVWHOOXQJHQ DXI 6HLWH $OOH (0DLO1D. KUL. KWHQ ZHUGHQ DX. K DXI , KUHP (0DLO6HUYHU JHVSHL. KHUW :HLWHUH 1D. KUL. KWHQ DXI GHP 6HUYHU ZHUGHQ IROJHQGHUPDHQ JHPHOGHW 3IHLOH REHQ RGHU XQWHQ OLQNV =DKOHQ LQ . ODPPHUQ IU GLH YRUKHUJHKHQGHQ E]Z QD. KIROJHQGHQ 1D. KUL. KWHQ LQ GHU /LVWH +LQZHLV :HQQ 6LH EHLP /HVHQ HLQHU (0DLO1D. KUL. KW HLQH :$3$GUHVVH ZlKOHQ ZLUG GLH (0DLO9HUELQGXQJ JHWUHQQW XQG :$3 JHVWDUWHW 1D. KUL. KWHQEHUPLWWOXQJ This is the Internet version of the user's guide. Print only for private use. 6R UXIHQ 6LH ZHLWHUH 1D. KUL. KWHQ DE %OlWWHUQ 6LH ]X GHP 3IHLO XQG GU. NHQ 6LH <(6 6R EHDQWZRUWHQ 6LH HLQH (0DLO1D. KUL. KW gIIQHQ 6LH GLH (0DLO1D. KUL. KW 3ODW]LHUHQ 6LH GHQ &XUVRU LP 7H[W XQG GU. NHQ 6LH :lKOHQ 6LH $QWZRUWHQ RGHU $OOHQ DQWZRUW XQG GU. NHQ 6LH <(6 :lKOHQ 6LH 1HXH VHQGHQ RGHU 1D. KU HLQV. KO XP GLH HPSIDQJHQH 1D. KUL. KW HLQ]XIJHQ 'U. NHQ 6LH GDQQ <(6 6. KUHLEHQ 6LH HLQH 1D. KUL. KW XQG GU. NHQ 6LH <(6 6R VSHL. KHUQ 6LH HLQH (0DLO$GUHVVH RGHU 7HOHIRQQXPPHU , VW GLH (0DLO$GUHVVH RGHU 7HOHIRQQXPPHU PDUNLHUW GU. NHQ 6LH <(6 :lKOHQ 6LH 6SHL. KHUQ <(6 $U. KLYLHUHQ 6LH N|QQHQ HLQH (0DLO1D. KUL. KW DU. KLYLHUHQ XP VLH VSlWHU ]X OHVHQ RGHU ZL. KWLJH HQWKDOWHQH 'DWHQ ]X VSHL. KHUQ 6LH N|QQHQ GLH 7H[WPHQJH VSHL. KHUQ GLH DXI GHP 'LVSOD\ DQJH]HLJW ZHUGHQ NDQQ 6R DU. KLYLHUHQ 6LH HLQH (0DLO1D. KUL. KW gIIQHQ 6LH GLH (0DLO1D. KUL. KW 'HU ]X DU. KLYLHUHQGH 7H[W PXVV DXI GHP 'LVSOD\ DQJH]HLJW ZHUGHQ 3ODW]LHUHQ 6LH GHQ &XUVRU LP 7H[W XQG GU. NHQ 6LH :lKOHQ 6LH , Q $U. KLY NRSL <(6 'HQ 7H[W ILQGHQ 6LH XQWHU $U. KLY LP 0HQ (0DLO 6R O|V. KHQ 6LH HLQH (0DLO1D. KUL. KW %OlWWHUQ 6LH ]X 1D. KUL. KWHQ <(6 (0DLO <(6 3RVWHLQJDQJ <(6 %OlWWHUQ 6LH ]X GHU 1D. KUL. KW XQG GU. NHQ 6LH :lKOHQ 6LH /|V. KPDUNLHUJ <(6 'LH 1D. KUL. KW ZLUG EHLP Ql. KVWHQ +HUVWHOOHQ GHU 9HUELQGXQJ ]XP (0DLO6HUYHU JHO|V. KW ZHQQ 6LH 6HQG $EUXIHQ ZlKOHQ 6R O|V. KHQ 6LH (0DLO1D. KUL. KWHQ , 0$3%HQXW]HU %OlWWHUQ 6LH ]X 1D. KUL. KWHQ <(6 (0DLO <(6 2SWLRQHQ <(6 :lKOHQ 6LH 3RVWHLQ OHHUHQ <(6 /HJHQ 6LH IHVW RE EHL 6HQG $EUXIHQ2SHUDWLRQHQ JHO|V. KW ZHUGHQ VROO 1D. KUL. KWHQEHUPLWWOXQJ This is the Internet version of the user's guide. Print only for private use. 9HUZHQGHQ YRQ :$3 'DV 7HOHIRQ LVW PLW HLQHP :$3%URZVHU :LUHOHVV $SSOL. DWLRQ 3URWR. RO XQG )XQNWLRQHQ ]XU (0DLO1D. KUL. KWHQEHUPLWWOXQJ DXVJHVWDWWHW GDPLW 6LH GDV IU GHQ PRELOHQ (LQVDW] RSWLPLHUWH , QWHUQHW PLW GHP 7HOHIRQ QXW]HQ N|QQHQ , P 0RELOH , QWHUQHW LVW HLQH 9LHO]DKO YRQ 'LHQVWHQ ZLH 1D. KUL. KWHQ 8QWHUKDOWXQJ )DKUSOlQH 5HVHUYLHUXQJHQ %DQNLQJ (&RPPHU. H 3RVLWLRQVEHVWLPPXQJ XQG (0DLO YHUIJEDU 9RUEHUHLWXQJHQ 6WHOOHQ 6LH VL. KHU GDVV )ROJHQGHV YHUIJEDU LVW (LQ 7HLOQHKPHUYHUWUDJ GHU 'DWHQEHUWUDJXQJHQ XQWHUVWW]W 5L. KWLJH (LQVWHOOXQJHQ LP 7HOHIRQ IU 0RELOH , QWHUQHW :$3 XQGRGHU (0DLO1D. KUL. KWHQ :HLWHUH , QIRUPDWLRQHQ ILQGHQ 6LH LP $EV. KQLWW (LQUL. KWHQ YRQ :$3 XQG (0DLO DXI 6HLWH 5HJLVWULHUXQJ DOV :$3(0DLO%HQXW]HU EHLP 1HW]EHWUHLEHU RGHU 'LHQVWDQELHWHU $NWLYHV :$33URILO 'LHV LVW EHLP HUVWPDOLJHQ 6XUIHQ PLW HLQHP QHXHQ RGHU DQGHUHQ :$33URILO ]X EHD. KWHQ +LQZHLV , Q GHQ $EV. KQLWWH (0DLO . RQWRHLQVWHOOXQJHQ DXI 6HLWH XQG (0DLO DXI 6HLWH ILQGHQ 6LH ZHLWHUH , QIRUPDWLRQHQ ]XU (LQUL. KWXQJ XQG 1D. KUL. KWHQEHUPLWWOXQJ 6R ZlKOHQ 6LH HLQ :$33URILO %OlWWHUQ 6LH ]X :$3'LHQVWH <(6 :$33URI ZlKO <(6 :lKOHQ 6LH GDV ]X YHUZHQGHQGH 3URILO XQG GU. NHQ 6LH <(6 6LH JHODQJHQ ZLHGHU LQ GDV 0HQ :$3'LHQVWH 'DV JHZlKOWH :$33URILO LVW DNWLYLHUW 9HUZHQGHQ GHV :$3%URZVHUV 6R EHJLQQHQ 6LH PLW GHP 6XUIHQ %OlWWHUQ 6LH ]X :$3'LHQVWH <(6 XQG ZlKOHQ 6LH HLQHQ GHU IROJHQGHQ 'LHQVWH gIIQHQ 6LH GLH +RPHSDJH REHQ LQ GHU /LVWH ] % 6RQ\ (UL. VVRQ 5XIHQ 6LH HLQHV , KUHU /HVH]HL. KHQ DXI :lKOHQ 6LH /HVH]HL. KHQ <(6 *HEHQ 6LH GLH $GUHVVH HLQHU :$36LWH HLQ :lKOHQ 6LH 85/ HLQJHEHQ <(6 1HXH $GUHVVH" XP HLQH QHXH :$3$GUHVVH HLQ]XJHEHQ RGHU HLQH GHU ]XOHW]W HLQJHJHEHQHQ $GUHVVHQ DXV]XZlKOHQ 9HUZHQGHQ YRQ :$3 This is the Internet version of the user's guide. [. . . ] Print only for private use. 6\PERO %HV. KUHLEXQJ 6\PERO %HV. KUHLEXQJ 'DV 1HW] EHILQGHW VL. K LQ GHU /LVWH GHU YHUERWHQHQ 1HW]H XQG NDQQ QL. KW YHUZHQGHW ZHUGHQ 'DV +HLPDWQHW] EHILQGHW VL. K LQ 5HL. KZHLWH XQG NDQQ YHUZHQGHW ZHUGHQ (LQ $QUXI OlXIW (LQH &KDW6LW]XQJ OlXIW 7HOHIRQEX. K 0LW GHU 7DVWH NDQQ GDV 7HOHIRQEX. K JH|IIQHW ZHUGHQ (LQH 3ULYDWQXPPHU LP 7HOHIRQEX. K (LQH *HV. KlIWVQXPPHU LP 7HOHIRQEX. K (LQH 0RELOWHOHIRQQXPPHU LP 7HOHIRQEX. K (LQH (0DLO$GUHVVH LP 7HOHIRQEX. K 'HP . RQWDNW LVW HLQ %LOG ]XJHRUGQHW 1D. KUL. KWHQ (LQH 7H[WQD. KUL. KW GLH DXI GHU 6, 0. DUWH JHVSHL. KHUW LVW (LQH QL. KW DEJHK|UWH 6SUD. KQD. KUL. KW (LQH XQJHOHVHQH 1D. KUL. KW 1D. KUL. KW ZXUGH JHOHVHQ 1XU HLQ 7HLO GHU JHOHVHQHQ (0DLO1D. KUL. KW LVW LP 7HOHIRQ JHVSHL. KHUW 1XU HLQ 7HLO GHU XQJHOHVHQHQ (0DLO RGHU 0XOWLPHGLDQD. KUL. KW LVW LP 7HOHIRQ JHVSHL. KHUW 'LH JHOHVHQH 1D. KUL. KW ZLUG JHO|V. KW ZHQQ 6LH ZLHGHU HLQH 9HUELQGXQJ ]XP 6HUYHU KHUVWHOOHQ 'LH XQJHOHVHQH 1D. KUL. KW ZLUG JHO|V. KW ZHQQ 6LH ZLHGHU HLQH 9HUELQGXQJ ]XP 6HUYHU KHUVWHOOHQ (LQH EHV. KlGLJWH 1D. KUL. KW 6\PEROH This is the Internet version of the user's guide. Print only for private use. 6\PERO %HV. KUHLEXQJ 6\PERO %HV. KUHLEXQJ (LQH JHOHVHQH %LOGQD. KUL. KW (LQH XQJHOHVHQH %LOGQD. KUL. KW 'LH 1D. KUL. KW ZXUGH QL. KW JHVHQGHW 'LH 1D. KUL. KW ZXUGH JHVHQGHW (LQH 1D. KUL. KW ZXUGH ]XJHVWHOOW RGHU YRP (PSIlQJHU JHOHVHQ (LQH JHVHQGHWH 1D. KUL. KW GLH DEJHODXIHQ LVW RGHU YRP (PSIlQJHU DEJHZLHVHQ ZXUGH 9RUGHILQLHUWH 1D. KUL. KWHQYRUODJH NDQQ QL. KW EHDUEHLWHW ZHUGHQ %HQXW]HUGHILQLHUWH 1D. KUL. KWHQYRUODJH (LQH 0XOWLPHGLDQD. KUL. KW ZLUG DEJHVSLHOW (LQH 0XOWLPHGLDQD. KUL. KW ZXUGH JHVWRSSW (LQH 0XOWLPHGLDQD. KUL. KW ZXUGH XQWHUEUR. KHQ %LOG NRQQWH QL. KW DQJH]HLJW ZHUGHQ $Q GLH 0XOWLPHGLDQD. KUL. KW LVW HLQH 9LVLWHQNDUWH DQJHKlQJW $Q GLH 0XOWLPHGLDQD. KUL. KW LVW HLQ . DOHQGHUHLQWUDJ DQJHKlQJW $Q GLH 0XOWLPHGLDQD. KUL. KW LVW HLQ 7KHPD DQJHKlQJW (LQH 0XOWLPHGLDQD. KUL. KW PLW HLQHU 0HORGLH (LQH 0XOWLPHGLDQD. KUL. KW HQWKlOW DXIJHQRPPHQH 6RXQGGDWHQ &XUVRU EHILQGHW VL. K LQ HLQHU 0XOWLPHGLDQD. KUL. KW :HLWHUH 1D. KUL. KWHQRSWLRQHQ &KDWQD. KUL. KWHQPHOGXQJ 6\PEROH This is the Internet version of the user's guide. Print only for private use. 6\PERO %HV. KUHLEXQJ 6\PERO %HV. KUHLEXQJ $QUXI, QIR , Q GHU $QUXIOLVWH EHILQGHW VL. K HLQ XQEHDQWZRUWHWHU $QUXI , Q GHU $QUXIOLVWH EHILQGHW VL. K HLQ EHDQWZRUWHWHU $QUXI (LQH JHZlKOWH 5XIQXPPHU LQ GHU $QUXIOLVWH 6SD 6SLHOH (LQH LQ (LJHQH 6RXQGV JHVSHL. KHUWH 6WDQGDUGPHORGLH (LQH LQ (LJHQH 6RXQGV JHVSHL. KHUWH PHKUVWLPPLJH 0HORGLH 6SLHOH&RPSRVHU $Q]HLJHOHX. KWH ZLUG HLQ XQG DXVJHV. KDOWHW +LQWHUJUXQGEHOHX. KWXQJ ZLUG HLQ XQG DXVJHV. KDOWHW 9LEUDWLRQVDODUP ZLUG HLQ XQG DXVJHV. KDOWHW 6WDUWHW XQG VWRSSW HLQH 0HORGLHV. KOHLIH /DXWVWlUNH ZLUG XP HLQH 6WXIH HUK|KW E]Z YHUULQJHUW /DXWVWlUNH ]ZLV. KHQ XQG ZXUGH DXVJHZlKOW *DQ]H 1RWH KDOEH 1RWH 1RWH 1RWH 1RWH 1RWH 6SD 6\PEROH This is the Internet version of the user's guide. Print only for private use. 6\PEROH This is the Internet version of the user's guide. [. . . ]

HAFTUNGSAUSSCHLUSS FÜR DEN DOWNLOAD VON GEBRAUCHSANLEITUNG SONY ERICSSON T310

DieBedienungsAnleitung bietet einen gemeinschaftlich betriebenen Tausch-, Speicher- und Suchdienst für Handbücher für den Gebrauch von Hardware und Software: Benutzerhandbücher, Bedienungsanleitungen, Schnellstartanweisungen, Technische Datenblätter…
DieBedienungsAnleitung kann in keiner Weise dafür verantwortlich gemacht werden, dass gesuchte Dokumente nicht verfügbar, unvollständig oder in einer fremden Sprach verfasst sind, oder wenn Produkt oder Sprache nicht der Beschreibung entsprechen. DieBedienungsAnleitung bietet keinerlei Übersetzungsdienste an.

Wenn Sie die Bedingungen akzeptieren, klicken Sie auf "Das Benutzerhandbuch herunterladen" am Ende dieses Vertrages, der Download von Handbuch SONY ERICSSON T310 startet dann.

Suchen Sie nach einem Bedienungsanleitung

 

Copyright © 2015 - DieBedienungsAnleitung - Alle Rechte vorbehalten.
Warenzeichen und Markennamen sind das Eigentum ihrer jeweiligen Eigentümer

flag