Bedienungsanleitung SONY AC-VQ1050D

[. . . ] Ein optimales Ergebnis erzielen Sie, wenn Sie den Akku bei Temperaturen von +10 °C bis +30 °C laden. Dieses Gerät verfügt zwar über eine Schnellladefunktion, aber wenn Sie den Akku nicht im empfohlenen Temperaturbereich laden, verlängert sich möglicherweise die Ladedauer, um den Akku zu schonen. Wenn das Gerät erst einmal mit dem langsameren Laden begonnen hat, schaltet es auch nicht zum schnelleren Laden um, wenn die Umgebungstemperatur wieder im empfohlenen Bereich liegt. Nehmen Sie in diesem Fall den Akku heraus und setzen Sie ihn wieder ein, um den Ladevorgang noch einmal zu starten. [. . . ] der Modellname AC-VQ1050D/AC-VQ1050B bezeichnet das AC-VQ1050 und sein Zubehör. Lesen Sie diese Anleitung vor Inbetriebnahme des Geräts bitte genau durch und bewahren Sie sie zum späteren Nachschlagen sorgfältig auf. Das Netzteil/Ladegerät AC-VQ1050 ermöglicht Folgendes: Das Netzteil/Ladegerät AC-VQ1050 können Sie zuhause oder im Auto verwenden. Schließen Sie das Netzkabel (mitgeliefert) an eine Netzsteckdose an oder schließen Sie das Autobatterieadapterkabel DCC-VQ1 an die Zigarettenanzünderbuchse im Auto an (nur bei Fahrzeugen mit negativer (-) Erdung). Akkus (L-Serie) von Sony können geladen werden. Die folgenden Funktionen stehen beim Laden von , , InfoLITHIUM"-Akkus zur Verfügung: ­ Schnellladefunktion (schnelleres Laden als mit dem Camcorder usw. Geeignet zum Laden von Lithiumionenakkus. NiCd- und NiMHAkkus können nicht geladen werden. Es gibt möglicherweise Akkus der L-Serie, die nicht mit der Markierung L am Akku versehen sind. Wenn Sie den Moduswechselschalter beim Betrieb des Videogeräts auf CHARGE stellen, wird die Stromversorgung zum Videogerät unterbrochen. Sie können einen in dieses Gerät eingesetzten Akku im Modus VCR/ CAMERA nicht laden. Halten Sie dieses Gerät vom Videogerät fern, falls es zu Bildstörungen kommt. Das Verbindungskabel DK-415 eignet sich nur für Geräte, die mit Akkus (L-Serie) kompatibel sind. Das mit diesem Gerät gelieferte Verbindungskabel ist für Ihre Videokamera möglicherweise nicht geeignet. Die Abbildung zeigt als Beispiel die Verbindung zu einer digitalen HDVideokamera HDR-FX1. E Der Netzstecker ist nicht mit einer Netzsteckdose verbunden. T Schließen Sie das Gerät an eine Netzsteckdose oder Zigarettenanzünderbuchse an. Das Verbindungskabel ist nicht richtig angeschlossen. Mit diesem Gerät können nicht zwei Akkus gleichzeitig geladen werden. Das Gerät bleibt auch in ausgeschaltetem Zustand mit dem Stromnetz (Netzsteckdose) verbunden, solange das Netzkabel mit der Netzsteckdose verbunden ist. 1 Setzen Sie den Akku so in das Gerät ein, dass die Markierung b auf die Anschlussabdeckung weist. 2 Schieben Sie den Akku in Pfeilrichtung. [. . . ] 1 Akkubetriebsdauer, wenn der zuerst eingesetzte Akku in einem , , InfoLITHIUM"-Gerät eingesetzt wird. Die Akkubetriebsdauer wird nicht angezeigt, wenn sie weniger als fünf Minuten beträgt. 2 Restdauer, bis das normale Laden des zuerst eingesetzten Akkus abgeschlossen ist. Die Dauer für das normale Laden wird nicht mehr angezeigt, wenn das normale Laden abgeschlossen ist. [. . . ]