Bedienungsanleitung SONY DAV-DZ280

[. . . ] 4-122-220-31(1) DVD Home Theatre System Bedienungsanleitung DAV-DZ280 ©2009 Sony Corporation ACHTUNG Vorsicht ­ Die Verwendung optischer Instrumente in Verbindung mit diesem Gerät stellt ein Gesundheitsrisiko für die Augen dar. Stellen Sie das Gerät nicht in einem geschlossenen Bücherregal, einem Einbauschrank u. auf, wo keine ausreichende Belüftung gegeben ist. Um Feuergefahr zu vermeiden, decken Sie die Lüftungsöffnungen des Geräts nicht mit Zeitungen, Tischdecken, Vorhängen usw. Stellen Sie auch keine Gegenstände mit offenen Flammen, wie z. [. . . ] Abhängig vom Fernsehgerät wird die Audiosteuerfunktion der Anlage aktiviert, wenn Sie die Anlage auf die Funktion , , TV" einstellen. Der Ton vom Fernsehgerät wird über die Lautsprecher der Anlage ausgegeben und die Lautstärke der Fernsehlautsprecher wird automatisch auf ein Minimum reduziert. Die Audiosteuerfunktion der Anlage können Sie wie folgt verwenden: · Wenn Sie beim Fernsehen an dieser Anlage die Funktion , , TV" einschalten, wird der Ton · Wenn sich das Fernsehgerät im PAP-Modus (Picture and Picture) befindet, steht die Audiosteuerfunktion der Anlage nicht zur Verfügung. Wenn am Fernsehgerät der PAP-Modus beendet wird, wechselt das Ausgabeverfahren des Fernsehgeräts wieder zu dem Verfahren vor dem Aktivieren des PAP-Modus. · Während Sie Lieder auf einer Audio-CD an ein USBGerät übertragen, funktioniert die Audiosteuerfunktion der Anlage nicht. Einstellen des maximalen Lautstärkepegels der Anlage (Maximale Lautstärke) Wenn Sie die Ausgabe des Fernsehgeräts im Fernsehmenü (oder durch Drücken von THEATRE) auf die Lautsprecher der Anlage umschalten, wird abhängig vom Lautstärkepegel an der Anlage möglicherweise ein lauter Ton ausgegeben. Sie können dies verhindern, indem Sie den Lautstärkepegel begrenzen. Näheres finden Sie unter , , [MAXIMALE LAUTSTÄRKE]" (Seite 52). 63DE Wechseln der Sprache für die Bildschirmanzeigen des Fernsehgeräts (Sprache übernehmen) Wenn Sie die Sprache für die Bildschirmanzeigen des Fernsehgeräts wechseln, wechselt auch die Sprache für die Bildschirmanzeigen der Anlage. Dies funktioniert jedoch nicht, wenn Bildschirmanzeigen der Anlage angezeigt werden. Wiedergeben von Dateien von einem USBGerät Sie können Audiodateien (MP3-/WMA-/AACDateien) sowie JPEG-Bilddateien oder Videodateien (DivX-/MPEG4-Videodateien) wiedergeben, die auf einem USB-Gerät, wie z. einem digitalen Musik-Player oder USBSpeichermedium (nicht mitgeliefert), gespeichert sind, indem Sie das USB-Gerät an dieses Gerät anschließen. Eine Liste der USB-Geräte, die an dieses Gerät angeschlossen werden können, finden Sie in , , Abspielbare USB-Geräte" (Ergänzung). Mit der Anlage können ausschließlich Dateien im MP3-/WMA-/AAC-Audioformat* wiedergegeben werden. * Dateien mit Urheberrechtsschutztechnologie (Digital Rights Management) können mit der Anlage nicht wiedergegeben werden. Hinweis · Die Anlage kann keine WMA-/AAC-Dateien auf DATA CDs/DATA DVDs wiedergeben. Hinweise zu den abspielbaren USB-Geräten · Verwenden Sie keine anderen als die genannten USB-Geräte. Der Betrieb mit nicht aufgeführten Modellen kann nicht gewährleistet werden. · Der Betrieb kann auch bei Verwendung der genannten USB-Geräte nicht unbedingt gewährleistet werden. · Einige dieser USB-Geräte sind in bestimmten Regionen möglicherweise nicht erhältlich. · In seltenen Fällen kann es vorkommen, dass die Wiedergabe oder Dateiübertragung aufgrund von übermäßiger statischer Aufladung der Anlage oder des USB-Geräts mittendrin abbricht. In diesem Fall trennen Sie das USB-Gerät von diesem Gerät, schließen Sie es wieder an und führen Sie die gewünschte Funktion erneut aus. · Verwenden Sie zum Formatieren eines USBGeräts unbedingt das Gerät selbst oder eine spezielle Formatierungssoftware für das Gerät. 64DE Andernfalls lassen sich die Daten möglicherweise nicht ordnungsgemäß vom USB-Gerät auf diese Anlage übertragen. · Nicht alle Dateien, die von einem Walkman® unterstützt werden, werden von dieser Anlage unterstützt. · Wenn Sie einen Walkman® an die Anlage anschließen wollen, achten Sie darauf, dass die Anzeige , , Creating Library" oder , , Creating Database" am Walkman® nicht mehr angezeigt wird. · Wenn Sie mit , , Media Manager for WALKMAN" Musik auf einen Walkman® übertragen wollen, muss die Übertragung im MP3-Format erfolgen. Einzelheiten dazu finden Sie in der mit dem Walkman® gelieferten Bedienungsanleitung. · Je nach Typ des USB-Geräts kann es etwa 10 Sekunden dauern, bis , , READING" im Display an der Vorderseite angezeigt wird. So trennen Sie das USB-Gerät von diesem Gerät 1 2 3 Stoppen Sie mit x die Wiedergabe. Schalten Sie die Anlage durch Drücken von [/1 aus. [. . . ] Wenn die Funktion aktiviert ist, wird die Wiedergabe der DVD in manchen Fällen völlig unterbunden oder Gewaltszenen werden übersprungen oder durch andere Szenen ersetzt usw. Super Audio CD Eine Super Audio CD-Schicht enthält einen 2Kanal-Bereich und einen Mehrkanalbereich. · 2-Kanal-Bereich: In diesem Bereich ist der Ton auf 2 Stereokanälen aufgezeichnet · Mehrkanalbereich: In diesem Bereich ist der Ton auf mehreren Kanälen (bis zu 5. 1 Kanäle) aufgezeichnet Die Super Audio CD stellt einen neuen AudioCD-Standard hoher Qualität dar, bei dem Musik im DSD-Format (Direct Stream Digital) aufgezeichnet wird. Herkömmliche CDs werden 102DE 2-Kanal-Bereich4) Mehrkanalbereich4) Super Audio CDSchicht 1)Die 2) CD-Schicht können Sie auch mit einem herkömmlichen CD-Player wiedergeben. Da sich beide Schichten auf der gleichen Seite befinden, brauchen Sie die CD nicht umzudrehen. unter , , Wechseln der Wiedergabeschicht bei einer Hybrid Super Audio CD" (Seite 32). 3)Erläuterungen zum Auswählen der Schicht finden Sie Weitere Informationen 4) Erläuterungen zum Auswählen des Bereichs finden Sie unter , , Auswählen eines Wiedergabebereichs bei einer Super Audio CD" (Seite 31). 103DE Wiedergabepriorität der Dateitypen Die Tabelle unten zeigt die Wiedergabepriorität der Dateitypen je nach der Einstellung von [MEDIEN]. Dateityp auf einer CD/ DVD oder einem USBGerät Einstellung von [MEDIEN] [VIDEO] CD/DVD USB-Gerät [MUSIK/ FOTO] CD/DVD [FOTO] [MUSIK] CD/DVD/USB- CD/DVD/USBGerät Gerät Nur Videodateien Nur JPEG-Bilddateien Nur Audiodateien Videodateien und JPEGBilddateien Videodateien und Audiodateien Audiodateien und JPEGBilddateien Videodateien JPEGBilddateien Audiodateien Videodateien Videodateien Videodateien JPEGBilddateien Audiodateien Videodateien Videodateien Videodateien JPEGBilddateien Audiodateien JPEGBilddateien Audiodateien Videodateien JPEGBilddateien Audiodateien JPEGBilddateien Audiodateien Videodateien JPEGBilddateien Audiodateien Videodateien Audiodateien Audiodateien Audiodateien Audiodateien und JPEGBilddateien als Bildpräsentation Videodateien Audiodateien JPEGund JPEGBilddateien Bilddateien als Bildpräsentation Audiodateien JPEGund JPEGBilddateien Bilddateien als Bildpräsentation Videodateien, Audiodateien Videodateien und JPEG-Bilddateien Audiodateien 104DE Liste der Sprachcodes Die Schreibung der einzelnen Sprachen entspricht der ISO-Norm 639: 1988 (E/F). Code Sprache 1027 1028 1032 1039 1044 1045 1051 1052 1053 1057 1059 1060 1061 1066 1067 1070 1079 1093 1097 1103 1105 1109 1130 1142 1144 1145 1149 1150 1151 1157 1165 1166 1171 1174 1181 Afar Abkhazian Afrikaans Amharic Arabic Assamese Aymara Azerbaijani Bashkir Byelorussian Bulgarian Bihari Bislama Bengali; Bangla Tibetan Breton Catalan Corsican Czech Welsh Danish German Bhutani Greek English Esperanto Spanish Estonian Basque Persian Finnish Fiji Faroese French Frisian Code Sprache Irish Scots Gaelic Galician Guarani Gujarati Hausa Hindi Croatian Hungarian Armenian Interlingua Interlingue Inupiak Indonesian Icelandic Italian Hebrew Japanese Yiddish Javanese Georgian Kazakh Greenlandic Cambodian Kannada Korean Kashmiri Kurdish Kirghiz Latin Lingala Laothian Lithuanian Latvian; Lettish 1345 Malagasy 1183 1186 1194 1196 1203 1209 1217 1226 1229 1233 1235 1239 1245 1248 1253 1254 1257 1261 1269 1283 1287 1297 1298 1299 1300 1301 1305 1307 1311 1313 1326 1327 1332 1334 Code Sprache 1347 1349 1350 1352 1353 1356 1357 1358 1363 1365 1369 1376 1379 1393 1403 1408 1417 1428 1435 1436 1463 1481 1482 1483 1489 1491 1495 1498 1501 1502 1503 1505 1506 Maori Macedonian Malayalam Mongolian Moldavian Marathi Malay Maltese Burmese Nauru Nepali Dutch Norwegian Occitan (Afan)Oromo Oriya Punjabi Polish Pashto; Pushto Portuguese Quechua RhaetoRomance Kirundi Romanian Russian Kinyarwanda Sanskrit Sindhi Sangho SerboCroatian Singhalese Slovak Slovenian Code Sprache 1507 1508 1509 1511 1512 1513 1514 1515 1516 1517 1521 1525 1527 1528 1529 1531 1532 1534 1535 1538 1539 1540 1543 1557 1564 1572 1581 1587 1613 1632 1665 1684 1697 Samoan Shona Somali Albanian Serbian Siswati Sesotho Sundanese Swedish Swahili Tamil Telugu Tajik Thai Tigrinya Turkmen Tagalog Setswana Tonga Turkish Tsonga Tatar Twi Ukrainian Urdu Uzbek Vietnamese Volapük Wolof Xhosa Yoruba Chinese Zulu Weitere Informationen 1703 Nicht angegeben Codeliste für die Kindersicherungsregionen Code Region 2044 2047 2057 2070 2090 2092 2115 2109 Argentinien Australien Belgien Brasilien Chile China Dänemark Deutschland Code Region 2165 2174 2248 2238 2254 2276 2079 2304 Finnland Frankreich Indien Indonesien Italien Japan Kanada Korea Code Region 2363 2362 2390 2376 2379 2046 2427 2424 Malaysia Mexiko Neuseeland Niederlande Norwegen Österreich Pakistan Philippinen Code Region 2436 2489 2499 2086 2501 2149 2528 2184 Portugal Russland Schweden Schweiz Singapur Spanien Thailand Vereinigtes Königreich 105DE Lage und Funktion der Teile und Bedienelemente Weitere Informationen finden Sie auf den in Klammern angegebenen Seiten. Vorderseite A "/1 (Ein/Bereitschaft) (21, 87) B Z (Öffnen/Schließen) (28) C Display an der Vorderseite (108) D FUNCTION (24) E (Fernbedienungssensor) (10) F Anzeige MOVIE/MUSIC (82) G Regler VOLUME (28) H REC TO USB (76) I Anschluss (USB) (65) J OPERATION DIAL (28) K Buchse PHONES (28) L Buchse AUDIO IN (17) M Funktionstasten für die Wiedergabe (28) N CD/DVD-Lade (28) 106DE Rückseite SPEAKER FRONT R FRONT L SUR R SUR L ANTENNA COAXIAL 75 FM SPEAKER EURO AV HDMI OUT DMPORT CENTER SUBWOOFER DC5V 0. 7A MAX OUTPUT(TO TV) A Buchsen SPEAKER (15) B Buchse COAXIAL 75 FM (19) C Buchse EURO AV T OUTPUT (TO TV) (16) D Buchse DMPORT (DIGITAL MEDIA PORT) (17, 78) Weitere Informationen E Buchse HDMI OUT (16) 107DE Display an der Vorderseite Die Anzeigen im Display an der Vorderseite A Wiedergabestatus B Blinkt, wenn der Sleep-Timer eingestellt ist. [. . . ]