Bedienungsanleitung SONY DCR-TRV270E

[. . . ] 2-515-260-74(1) Bedienungsanleitung fr Kamera Bitte zuerst lesen! Videokamera/Digitale Videokamera CCD-TRV238E/TRV438E DCR-TRV270E/TRV285E 2005 Sony Corporation Bitte zuerst lesen! Lesen Sie diese Anleitung vor Inbetriebnahme des Gerts bitte genau durch und bewahren Sie sie zum spteren Nachschlagen sorgfltig auf. Entsorgung von gebrauchten elektrischen und elektronischen Gerten (Anzuwenden in den Lndern der Europischen Union und anderen europischen Lndern mit einem separaten Sammelsystem fr diese Gerte) Das Symbol auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist darauf hin, dass dieses Produkt nicht als normaler Haushaltsabfall zu behandeln ist, sondern an einer Annahmestelle fr das Recycling von elektrischen und elektronischen Gerten abgegeben werden muss. Durch Ihren Beitrag zum korrekten Entsorgen dieses Produkts schtzen Sie die Umwelt und die Gesundheit Ihrer Mitmenschen. Umwelt und Gesundheit werden durch falsches Entsorgen gefhrdet. Materialrecycling hilft den Verbrauch von Rohstoffen zu verringern. [. . . ] 2 Whlen Sie durch Drehen des Reglers SEL/PUSH EXEC die gewnschte Option aus und drcken Sie auf den Regler. * Fernsehgert/Videorecorder 68 berspielen/Schneiden 3 Gehen Sie wie in Schritt 1 und 2 erlutert vor, bis der Titel wie gewnscht definiert ist. Schritt 3: Auswhlen des berspielmodus Sie knnen zwischen normaler Aufnahme ([NORMAL]) und Zeitrafferaufnahme ([VORSCHAU]) whlen. 4 Whlen Sie durch Drehen des Reglers SEL/PUSH EXEC die Option [OK] aus und drcken Sie auf den Regler. Der Titel leuchtet auf. EASY-DUBBING START TITEL AUSW. EINSTELLUNG 0 :0 0 :0 0 EIN 1 NORMAL HALLO! [EASY DUB] : ENDE Whlen Sie durch Drehen des Reglers SEL/PUSH EXEC die Option [MODUS AUSW. ] aus und drcken Sie auf den Regler. EASY-DUBBING 0 :0 0 :0 0 START TITEL AUSW. NORMAL E I N S T E L L U N G VORSCHAU b Hinweise Sie knnen nur einen Titel in das Band im Videorecorder einfgen. Wenn Sie fr die Hintergrundfarbe [GRAU] einstellen, wird das Bild je nach angeschlossenem Videorecorder mglicherweise nicht einwandfrei angezeigt. z Tipps Die Titelfarbe wechselt folgendermaen: [WEISS] y [GELB] y [VIOLETT] y [ROT] y [ZYAN] y [GRN] y [BLAU] Die Titelgre wechselt folgendermaen: [KLEIN] y [GROSS] Die Hintergrundfarbe wechselt folgendermaen: [GRAU] y [WEISS] y [GELB] y [VIOLETT] y [ROT] y [ZYAN] y [GRN] y [BLAU] y [SCHWRZ] HALLO! NORMAL [EASY DUB] : ENDE 2 Whlen Sie durch Drehen des Reglers SEL/PUSH EXEC die Option [NORMAL] oder [VORSCHAU] aus und drcken Sie auf den Regler. Bei Auswahl von [NORMAL] Die Aufnahme auf dem Videorecorder erfolgt ganz normal. Bei Auswahl von [VORSCHAU] Sie knnen im Zeitraffer berspielen, indem Sie den Videorecroder so einstellen, dass er automatisch abwechselnd 5 Sekunden lang aufnimmt und 25 Sekunden lang in den Bereitschaftsmodus schaltet. berspielen/Schneiden [a] [b] [c] 5s 5s 25 s 30 s 25 s 30 s a. Wiedergabedauer (Camcorder) , Fortsetzung berspielen/Schneiden 69 Schritt 4: Ausfhren von Easy Dubbing Vergewissern Sie sich, dass der Camcorder und der Videorecorder verbunden sind und dass sich der Videorecorder im Aufnahmepausemodus befindet. Aufnehmen von Bildern von einem Videorecorder ( TRV285E) Sie knnen Bilder von einem Videorecorder auf ein im Camcorder eingelegtes Band berspielen und schneiden. Legen Sie fr die Aufnahme eine Kassette in den Camcorder ein. 1 Whlen Sie durch Drehen des Reglers SEL/PUSH EXEC die Option [START] aus und drcken Sie auf den Regler. EASY-DUBBING 0 :0 0 :0 0 START ZURCK TITEL AUSW. NORMAL [ EASY DUB] : ENDE 1 Schlieen Sie den Videorecorder an den Camcorder an (S. 64). Verbinden Sie die Gerte ber ein i. LINKKabel (gesondert erhltlich). 2 2 Whlen Sie durch Drehen des Reglers SEL/PUSH EXEC die Option [AUSFHREN] aus und drcken Sie auf den Regler. Wenn das berspielen abgeschlossen ist, stoppen der Camcorder und der Videorecorder automatisch. Im Display erscheint dann wieder der Easy Dubbing-Anfangsbildschirm. Schieben Sie den Schalter POWER mehrmals nach unten und whlen Sie den Modus PLAY/EDIT aus. Drcken Sie am Camcorder gleichzeitig (Aufnahme) und die Taste rechts daneben und drcken Sie unmittelbar danach (Pause) am Camcorder. Starten Sie die Wiedergabe der Kassette im Videorecorder. Das am angeschlossenen Gert angezeigte Bild erscheint auf dem LCD-Bildschirm des Camcorders. 3 4 So stoppen Sie einen laufenden berspielvorgang Drcken Sie (Stopp) am Camcorder. So beenden Sie Easy Dubbing Drcken Sie EASY DUB. b Hinweis [GEHT NICHT] erscheint auf dem Bildschirm, wenn [START] nicht ausgefhrt wird. 5 Drcken Sie an der Stelle (Pause), an der die Aufnahme starten soll. Drcken Sie (Stopp) zum Stoppen der Aufnahme. 6 z Tipp erscheint, wenn Sie den Camcorder und andere Gerte ber ein i. LINK-Kabel verbinden. Diese Anzeige erscheint mglicherweise auch am Fernsehgert. 70 berspielen/Schneiden berspielen ausgewhlter Szenen von einem Band Digitaler, programmgesteuerter Schnitt ( TRV270E/285E) Sie knnen bis zu 20 Szenen auswhlen, programmieren und in der gewnschten Reihenfolge auf ein anderes Aufnahmegert, wie z. einen Videorecorder, berspielen. Lschen einer unerwnschten Szene 1 Schlieen Sie den Videorecorder als Aufnahmegert an den Camcorder an (S. 64). Sie knnen dazu das A/VVerbindungskabel oder das i. LINK-Kabel verwenden. Der berspielvorgang ist bei einer i. LINK-Verbindung allerdings einfacher. 2 Bereiten Sie den Videorecorder vor. Legen Sie eine Kassette fr die Aufnahme ein. Stellen Sie mit dem Eingangswhlschalter am Videorecorder, sofern vorhanden, den richtigen Eingang ein. 3 ndern der Reihenfolge Bereiten Sie den Camcorder (Wiedergabegert) vor. Legen Sie eine Kassette fr den Schnitt ein. Schieben Sie den Schalter POWER mehrmals nach unten und whlen Sie den Modus PLAY/EDIT aus. berspielen/Schneiden Ergebnis Schritt 1: Vorbereiten des Camcorders und des Videorecorders Fhren Sie die unten erluterten Schritte aus, wenn Sie zum ersten Mal einen digitalen, programmgesteuerten Schnitt auf ein Band in einem Videorecorder ausfhren. Sie knnen diese Schritte auslassen, wenn Sie den Videorecorder anhand dieses Verfahrens bereits korrekt eingestellt haben. b Hinweise Bei folgenden Gerten knnen Sie keinen digitalen, programmgesteuerten Schnitt ausfhren: Videorecorder, der keine [IR EINST. ]-Codes untersttzt DVD-Recorder, DVD-Recorder mit einer HDD usw. Wenn der Camcorder ber die DV-Schnittstelle mit dem Videorecorder verbunden ist, knnen Sie keine Titel oder Anzeigen aufzeichnen. 4 5 Drcken Sie MENU. [. . . ] BLENDE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 END SEARCH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Erste Schritte. . . . . . . . . . . . . . . . 78, 79 L Laden des Akkus Akku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Werkseitig installierte Batterie. . . . . . . . . . . . . . . 109 Lautstrke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 LCD-Helligkeit (LCD HELL. ) . . . . . . . . . . . . . [. . . ]