Bedienungsanleitung SONY HDR-HC9E

[. . . ] 3-278-989-31(1) Aufnahmen in HDQualität 9 Digitale HD-Videokamera Vorbereitungen 11 Bedienungsanleitung Aufnahme/ 20 Wiedergabe Menüsystem Überspielen/Bearbeiten 40 67 76 83 96 HDR-HC9E Verwenden eines Computers Störungsbehebung Weitere Informationen Kurzreferenz 110 © 2008 Sony Corporation Bitte zuerst lesen! Lesen Sie diese Anleitung vor Inbetriebnahme des Geräts bitte genau durch und bewahren Sie sie zum späteren Nachschlagen sorgfältig auf. FÜR KUNDEN IN EUROPA Achtung Die elektromagnetischen Felder bei den speziellen Frequenzen können Bild und Ton dieses Gerätes beeinflussen. Dieses Produkt wurde geprüft und erfüllt die EMV-Richtlinie, sofern Verbindungskabel mit einer Länge von weniger als 3 Metern verwendet werden. WARNUNG Um Feuergefahr und die Gefahr eines elektrischen Schlags zu verringern, setzen Sie das Gerät weder Regen noch Feuchtigkeit aus. Schützen Sie Akkus und Batterien vor übermäßiger Hitze, wie z. Ein zu großer Schalldruck von Ohrhörern oder Kopfhörern kann zu Hörverlusten führen. Hinweis Wenn eine Datenübertragung aufgrund statischer oder elektromagnetischer Störeinflüsse abbricht (fehlschlägt), starten Sie die entsprechende Anwendung neu, oder entfernen Sie das i. LINKKabel, und schließen Sie es wieder an. ACHTUNG Ersetzen Sie die Batterie bzw. [. . . ] *3 Sowohl im DV- als auch im HDV-Format aufgenommene Filme können überspielt werden. Buchsen am Camcorder Öffnen Sie die Buchsenabdeckung und schließen Sie das Kabel an. b Hinweise · Wenn [VCR HDV/DV] auf [AUTOM. ] gesetzt ist und das Signalformat zwischen HDV und DV wechselt, setzen Bild und Ton kurz aus. · Wenn Sie als Zuspiel- und als Aufnahmegerät ein HDV1080i-kompatibles Gerät wie den HDR-HC9E verwenden und die Geräte mit einem i. LINK-Kabel verbinden, ist das Bild nach dem Pausieren oder Stoppen und anschließenden Fortsetzen der Aufnahme an der betreffenden Stelle nicht ganz störungsfrei. · Setzen Sie [ANZEIGEAUSG. ] auf [LCD] (Standardeinstellung), wenn Sie die Verbindung über ein A/V-Verbindungskabel hergestellt haben (S. 64). HDV/DV A/V OUT 1 2 Verwenden eines i. LINK-Kabels (mitgeliefert) Suchen Sie in der Tabelle unten die erforderlichen Einstellungen und nehmen Sie die entsprechenden Menüeinstellungen vor. b Hinweise · Lösen Sie das i. LINK-Kabel, bevor Sie diese Menüeinstellungen ändern. Andernfalls identifiziert der Videorecorder oder der DVD/ HDD-Recorder das Videosignal nicht korrekt. Aufnahme- Überspielformat format Menüeinstellung [VCR HDV/ DV] [i. LINK KONV. ] Bei Verbindungen über A/VVerbindungskabel mit S VIDEO (gesondert erhältlich) Nutzen Sie zum Anschließen die S VIDEOBuchse anstelle des Videosteckers (gelb). Bei dieser Verbindung werden die Bilder naturgetreuer wiedergegeben. Wenn Sie die Verbindung allein über das S VIDEOKabel vornehmen, wird kein Ton ausgegeben. nur HDV HDV*1 DV HDV*1 DV DV [AUTOM. ] oder HDV [AUTOM. ] [AUTOM. ] oder HDV*2 [AUTOM. ]* 3 [AUS] [EIN HDV t DV] [AUS] [EIN HDV t DV] ­ Überspielen auf ein anderes Gerät 1 Bereiten Sie am Camcorder die Wiedergabe vor. Betätigen Sie den Schalter POWER, so dass die Anzeige PLAY/EDIT aufleuchtet. Gemischtes HDV und DV nur DV [AUTOM. ] oder DV 68 2 Legen Sie beim Überspielen auf einen Videorecorder eine Kassette für die Aufnahme ein. Legen Sie beim Überspielen auf einen DVD-Recorder eine DVD für die Aufnahme ein. Wenn das Aufnahmegerät über einen Eingangswählschalter verfügt, stellen Sie diesen auf den entsprechenden Eingang (Videoeingang 1, Videoeingang 2 usw. ). 3 Schließen Sie Ihr Aufnahmegerät (Videorecorder oder DVD/HDDRecorder) an Ihren Camcorder an. Näheres zum Anschließen finden Sie auf Seite 67. 4 Starten Sie am Camcorder die Wiedergabe und am Aufnahmegerät die Aufnahme. Weitere Informationen finden Sie in der Bedienungsanleitung zum jeweiligen Aufnahmegerät. 5 Wenn das Überspielen beendet ist, stoppen Sie den Camcorder und das Aufnahmegerät. b Hinweise · Bei Verbindung über A/V-Verbindungskabel stellen Sie [TV-FORMAT] je nach Wiedergabegerät (Fernsehgerät usw. ) ein (S. · Wenn bei einer Verbindung über das A/VVerbindungskabel Datum und Uhrzeit sowie die Kameraeinstelldaten aufgezeichnet werden sollen, lassen Sie sie auf dem Bildschirm anzeigen (S. 63). · Folgendes kann nicht über die HDV/DVSchnittstelle (i. LINK) ausgegeben werden: ­ Anzeigen ­ Aufnahmen, die mit [BILDEFFEKT] (S. 55) bearbeitet wurden ­ Mit anderen Camcordern aufgenommene Titel · Aufnahmen im HDV-Format werden nur im normalen Wiedergabemodus, nicht jedoch in anderen Wiedergabemodi oder in der Wiedergabepause an der HDV/DVSchnittstelle (i. LINK) ausgegeben. · Beachten Sie bitte folgende Hinweise zum Anschluss über i. LINK-Kabel: ­ Wenn das Bild am Camcorder beim Überspielen auf einen Videorecorder oder DVD/HDD-Recorder in die Pause geschaltet wird, ist das aufgezeichnete Bild nicht ganz störungsfrei. ­ Datencodes (Datum/Uhrzeit/ Kameraeinstelldaten) werden je nach Gerät bzw. Anwendung möglicherweise nicht angezeigt oder aufgezeichnet. ­ Bild und Ton können nicht getrennt aufgezeichnet werden. · Wenn Sie vom Camcorder über ein i. LINKKabel Aufnahmen auf einen DVD-Recorder überspielen, können Sie den Camcorder in der Regel nicht über den DVD-Recorder steuern, selbst wenn das in der Bedienungsanleitung dazu so angegeben ist. Wenn Sie am DVD-Recorder als Eingangsmodus HDV oder DV einstellen und mit dieser Einstellung Bilder ein-/ausgeben können, gehen Sie wie unter , , Überspielen auf ein anderes Gerät" erläutert vor. [. . . ] 23, 29, 51, 98 Stativ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112 STATUSPRÜFEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 STEADYSHOT. . . . . . . . . . . . . . 50, 87 STRAND . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 STROBOSKOP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 Suchen nach dem Startpunkt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 SUPER NS (Super NightShot) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]