Bedienungsanleitung SONY KD-43X8305C

[. . . ] Television Startup Guide Guide de démarrage Guía de inicio Beknopte gids Einführungsanleitung Guia de início Guida di avvio Startguide Startvejledning Aloitusopas Startveiledning Przewodnik uruchamiania Počáteční instrukce Návod na spustenie Használatbavételi útmutató Ghid de iniţiere Кратко ръководство Οδηγός έναρξης Başlangıç Kılavuzu KD-75/65X850xC GB FR ES NL DE PT IT SE DK FI NO PL CZ SK HU RO BG GR TR KD-55X850xC, KD-49/43X830xC M5 × 20 Startup Guide 1 M5 × 20 1 A < 14 mm *2 CATV B CATV 2 2 HDMI *2 *2 *2 SCART < 12 mm < 21 mm *1 Руководство по началу работы RU Посібник із початку роботи UA KD-75X850xC / 75X8501C(FW-75X8570C) / 65X850xC / 65X8501C(FW-65X8570C) / KD-55X850xC / 55X8501C(FW-55X8570C) / 49X830xC / 49X8301C(FW-49X8370C) / KD-43X830xC / 43X8301C(FW-43X8370C) Connections for aerial or cable antenna (A), with terrestrial/cable set top box (B). See Reference Guide for additional connection information. Anslutningar för antenn eller kabel-TV (A), med marksändnings-/kabelbox (B). Se Referensmaterial för ytterligare information om anslutningar. *1 STB med inspelningsfunktion, anslut till för kabelmottagning. *2 Anslutningar och etiketter kan variera beroende på TV-modell. Csatlakozások, antenna- vagy kábel (A), földi sugárzású/ kábeles beltéri egységgel (B). [. . . ] Οδηγός βοήθειας : Πληροφορίες σχετικά με τον τρόπο χρήσης των δυνατοτήτων της τηλεόρασης. Διαθέσιμος στην τηλεόραση και στον Ιστό. Yardım Kılavuzu : Televizyon özelliklerinin nasıl kullanılacağıyla ilgili bilgiler. Hem televizyonda hem de web'de bulunur. Справочное руководство : информация об использовании функций телевизора. Доступно как на телевизоре, так и в Интернете. Довідка : інформація про використання функцій телевізора. Доступна в телевізорі та в Інтернеті.   KD-49/43X850xC Hilfe : Informationen zur Verwendung der TV-Funktionen. Diese Anleitung ist über das Fernsehgerät und das Internet verfügbar. Guia de Ajuda : Informações sobre como utilizar as funções do televisor. Ambos disponíveis no televisor e na Web. Internet connection wireless (A), wired (use category 7 LAN cable) (B). Refer to the manual supplied with the router for the router's settings. Connexion Internet sans fil (A), filaire (utilisez un câble LAN de catégorie 7) (B). Reportez-vous au manuel fourni avec le routeur pour connaître ses paramètres. Conexión a Internet inalámbrica (A), con cable (utilizar un cable LAN de categoría 7) (B). Consulte el manual incluido con el router para obtener información sobre la configuración del router. Internetverbinding draadloos (A), bedraad (gebruik LAN-kabel categorie 7) (B). Raadpleeg de handleiding die geleverd is bij de router voor meer informatie over de routerinstellingen. Internetverbindung drahtlos (A), kabelgebunden (verwenden Sie ein LAN-Kabel der Kategorie 7) (B). Informationen zu den Router-Einstellungen finden Sie im Handbuch im Lieferumfang des Routers. Ligação à Internet sem fios (A), com fios (utilize um cabo LAN de categoria 7) (B). Consulte o manual fornecido com o router para obter informações sobre as definições do router. [. . . ] Televizyonu açın ve ilk kurulumu yapın. Включите телевизор и выполните первоначальную настройку. Увімкніть телевізор і виконайте початкове налаштування. Android TV Setup Guide: Available on the Web. [. . . ]