Bedienungsanleitung SONY KE-42TS2E

[. . . ] Die Bildschirm - Menüsprache auswählen. Das Land auswänlen, in dem Sie das Gerät einsetzen. Den Sendekanälen eine andere Reihenfolge zuordnen. Fernsehprogramme betrachten. Die Ferritkerne nicht entfernen. Zwei Stromzuführungskabel Zwei Stromzuführungskabel Zwei Stromzuführungskabel (Typ C-4): (Typ BF): (Typ C-5): Schließen Sie das mitgelieferte Koaxial- Kabel an. SONY EXCLUSIVE CABLE ONLY BLACK WHITE Schließen Sie das mitgelieferte Stromkabel an (Typ C-4, Typ BF oder Typ C-5, mit Erdung zur Sicherheit). DISPLAY SIGNAL IN Anschließen eines Videorecorders an eine Antenne Die Ferritkerne nicht entfernen. [. . . ] · Verwenden Sie diese Verwenden Sie diese · Verwenden Sie diese Stromzuführungskabel (mit Stromzuführungskabel (mit Stromzuführungskabel Erdbuchse) für den Betrieb Erdbuchse) bei Betrieb des (mit Erdbuchse) bei des Geräts, ausgenommen Geräts in der Schweiz. Betrieb des Geräts im im Vereinigten Königreich · Je nach Land werden diese Vereinigten Königreich. Kabel nicht immer · Siehe "NOTICE FOR mitgeliefert. CUSTOMERS IN THE UNITED KINGDOM auf Seite 2 GB , Anleitungshandbuchs wenn Sie diese Ein Steckerhalter für das Stromzuführungskabel Netzkabel: benutzen. · Je nach Land werden diese Kabel nicht immer mitgeliefert. 5 5 Y PB/CB PR/CR 2 Stecken Sie den Stecker fest in die WS- Steckdose unten am Bildschirm. Videorecorder 1/ 3/ R/D/D/D L/G/S/I (SMARTLINK) R/D/D/D L/G/S/I W/G/W/G AC IN 2/ 4/ (SMARTLINK) CENTRE SPEAKER IN 180W (6 ) MAX WS- Zuführung (Eingang für die Stromspeisung) am Bildschirm OUT IN BLACK WHITE DISPLAY SIGNAL OUT CTRL AV S MOUSE Steckerhalter (wird mitgeliefert) Schließen Sie das mitgelieferte Stromkabel an (Typ C-4, Typ BF oder Typ C-5 mit Erdung zur Sicherheit). Stromkabel (wird mitgeliefert) Das Kabel der Eurobuchse ist frei wählbar. Einlegen der Batterien in die Fernbedienung Stellen Sie sicher, dass die Batterien polaritätsrichtig eingelegt werden. Respektieren Sie die Umwelt und werfen Sie die gebrauchten Batterien in die speziell dafür vorgesehenen Behälter. 2 a Setzen Sie den (mitgelieferten) Steckerhalter) auf das Stromkabel. b Klemmen Sie dann den WSStecker an, bis Sie ein Klicken hören. · Das Eurobuchsen- Kabel ist frei wählbar, wenn Sie jedoch ein Eurobuchsen- Kabel zum Anschluss Ihres Videorecorders verwenden, kann dadurch bei Gebrauch dieses Geräts seine Bild- und Ton- Qualität verbessert werden. · Wenn Sie mehr Information über den Anschluss des Videorecorders wünschen, lesen Sie bitte das Kapitel , , Anschluss von frei wählbaren Zusatzgeräte", auf Seite 61 des Anleitungshandbuchs. Wenn Sie über kein Eurobuchsen- Kabel verfügen, stimmen Sie nach der automatischen Abstimmung des Fernsehers und nach Einblenden der Option , , Manuell abspeichern", das Videorecorder- Testsignal, auf der FernsehProgrammnummer , , 0" ab. Für nähere Einzelheiten wie diese Voreinstellungen manuell vorzunehmen sind, lesen Sie hierzu in Ihrem Anleitungshandbuch den Schritt A auf Seite 39. Haben Sie Geduld und drücken Sie während der Dauer des Prozesses der Feinabstimmung keine Tasten, oder im gegenteiligen Falle würde er nicht beendet. Wenn der Fernseher keinen Kanal (Fernsehsender) gefunden hat nach dem automatischen Abspeichern, erscheint eine Mitteilung auf der Bildfläche, die Sie darum bittet, die Antenne anzuschließen. Schließen Sie die Antenne wie unter Schritt 4 erläutert an und drücken Sie OK. Der Prozess des automatischen Abspeicherns beginnt aufs Neue. Nach Beendigung der automatischen Abstimmung erscheint das Menü Programme ordnen auf dem Bildschirm. OK PC MEMORY STICK PROG PROG Land wählen Aus United Kingdom Ireland Nederland België/Belgique Luxembourg France Italia Schweiz/Suisse/Svizzera Deutschland Österreich PROG b) Wenn Sie die Reihenfolge der Kanäle ändern wollen: 1 Drücken Sie die Taste oder PROG Programme ordnen Prog. wählen 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 TVE TVE2 TV3 C33 C27 C58 S02 S06 S08 S12 Beenden: MENU MENU MENU MENU Kein Sender gefunden Bitte Antenne anschliessen Bestätigen , um die Programm- Nummer mit dem Kanal(Fernsehsender), deren Stellung Sie ändern wollen, auszuwählen und, anschließend, drücken Sie auf . oder , um die neue Programm- Nummer auszuwählen, unter der Sie den ausgewählten Kanal (Fernsehsender) speichern wollen. Wiederholen Sie die Schritte 1 und 2, wenn Sie andere Fernsehkanäle neu ordnen wollen. 2 Drücken Sie die Taste m Uhr einstellen m m Programme ordnen Prog. wählen 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 TVE TVE2 TV3 C33 C27 C58 S02 S06 S08 S12 01 TVE 3 Das Menü Uhr einstellen erscheint auf Mo 00 : 00 : 00 m dem Bildschirm des Fernsehgerätes. [. . . ] Wiederholen Sie die Schritte 1 und 2, wenn Sie andere Fernsehkanäle neu ordnen wollen. 2 Drücken Sie die Taste m Uhr einstellen m m Programme ordnen Prog. wählen 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 TVE TVE2 TV3 C33 C27 C58 S02 S06 S08 S12 01 TVE 3 Das Menü Uhr einstellen erscheint auf Mo 00 : 00 : 00 m dem Bildschirm des Fernsehgerätes. a) Drücken Sie oder , um die Stunde einzustellen und drücken Sie danachs . b) Drücken Sie oder , um die Minuten einzustellen und drücken Sie danach . [. . . ]