Bedienungsanleitung SONY MRW-EA7

[. . . ] IT 4-262-026-41 (1) Multi-Card Reader/Writer Betriebsanleitung Bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, lesen Sie sich dieses Dokument bitte gründlich durch und bewahren Sie es zum Nachschlagen auf. JP FR DE ES IT CS MRW-EA7 © 2010 Sony Corporation Sicherheitsbestimmungen WARNUNG Von Kindern fernhalten. Falls ein Teil des Geräts verschluckt wird, unverzüglich einen Arzt aufsuchen. Um die Gefahr von Bränden oder elektrischen Schlägen zu verringern, darf dieses Gerät nicht Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt werden. Zur Vermeidung von Stromstößen Gehäuse nicht öffnen. [. . . ] Wenn das Symbol [Safely Remove Hardware] (Hardware sicher entfernen) aus Schritt 1 unter , , Trennen des Lese-/ Schreibgeräts vom Computer" nicht angezeigt wird, lassen Sie das restliche Verfahren aus und trennen das Lese-/ Schreibgerät sofort vom Computer. · Je nach Betriebssystem und verwendetem Speicherkartentyp wird das Lese-/ Schreibgerät möglicherweise als , , Local Disks" (Lokale Datenträger) anstelle von , , Removable Disks" (Wechseldatenträger) erkannt. Dies hat jedoch keine Auswirkung auf die Funktionsweise. x Für Windows 7 Herausnehmen einer Speicherkarte Hinweise · Nehmen Sie keine Speicherkarte heraus, solange die Zugriffsanzeige blinkt. Die auf der Speicherkarte gespeicherten Daten können dadurch beschädigt werden. · Führen Sie unbedingt die unten erläuterten Schritte in der angegebenen Reihenfolge aus. Sony übernimmt keine Haftung für die Beschädigung oder den Verlust von Daten, wenn dies darauf zurückzuführen ist, dass eine Speicherkarte nicht gemäß den Anweisungen unten herausgenommen wurde. x Für Windows 7 und Macintosh 1 Setzen Sie eine Speicherkarte in den passenden Einschub ein. Das Wechseldatenträgersymbol wird auf dem Schreibtisch angezeigt. Wenn der Speicherkarte eine Volumebezeichnung zugewiesen wurde, wird diese zusammen mit dem Wechseldatenträgersymbol angezeigt. x Für andere Windows-Systeme als Windows 7 1 2 3 Vergewissern Sie sich, dass die Zugriffsanzeige nicht blinkt. Öffnen Sie [My Computer] (Arbeitsplatz). Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Wechseldatenträgersymbol und wählen Sie [Eject] (Auswerfen). Ziehen Sie die Speicherkarte gerade heraus. 2 Greifen Sie über das Wechseldatenträgersymbol zum Lesen und Schreiben von Daten auf die Speicherkarte zu. x Für Macintosh 4 11 x Für Windows 7 1 2 3 Klicken Sie auf die Schaltfläche , , Start". Klicken Sie auf [Devices and Printers] (Geräte und Drucker). Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Wechseldatenträgersymbol [USB2. 0 Card R/W]. Gehen Sie in der Auswahl auf [Eject] (Auswerfen). Ziehen Sie die Speicherkarte gerade heraus. Bedeutung der Zugriffsanzeige Der Status der Zugriffsanzeige ändert sich je nach Status des Lese-/Schreibgeräts folgendermaßen: Status des Lese-/ Schreibgeräts An einen Computer angeschlossen Zugriffsanzeige Leuchtet 4 5 Daten werden gelesen/ Blinkt geschrieben Hinweis Wenn sich Daten nicht von der Speicherkarte lesen bzw. darauf schreiben lassen, obwohl die Zugriffsanzeige leuchtet, vergewissern Sie sich, dass die Karte vollständig in den Einschub eingesetzt wurde. x Für Macintosh 1 Schließen Sie die auf der Speicherkarte gespeicherten Dateien und beenden Sie alle laufenden Anwendungen. Vergewissern Sie sich, dass die Zugriffsanzeige nicht blinkt. Ziehen Sie das Wechseldatenträgersymbol auf [Trash] (Papierkorb). Oder wählen Sie das Wechseldatenträgersymbol aus, rufen Sie über die Menüleiste das Menü [File] (Datei) auf und wählen Sie [Eject "Untitled"]* (, , Ohne Titel" auswerfen). * Je nach Speicherkarte wird möglicherweise eine andere Bezeichnung als , , Untitled" (Ohne Titel) angezeigt. 2 3 4 Ziehen Sie die Speicherkarte gerade heraus. 12 Trennen des Lese-/ Schreibgeräts vom Computer Hinweise · Trennen Sie das Lese-/Schreibgerät nicht vom Computer, solange die Zugriffsanzeige blinkt. Andernfalls können die Daten auf der Speicherkarte beschädigt werden. · Führen Sie unbedingt die unten erläuterten Schritte in der angegebenen Reihenfolge aus. Sony übernimmt keine Haftung für die Beschädigung oder den Verlust von Daten, wenn dies darauf zurückzuführen ist, dass das Lese-/ Schreibgerät nicht gemäß den Anweisungen unten vom Computer getrennt wurde. 2 Klicken Sie auf [Safely remove USB Mass Storage Device Drives (E:, F:, G:, H:, I)] (USBMassenspeichergerät sicher entfernen - Laufwerke (E:, F:, G:, H:, I:)). Klicken Sie hier 3 x Für andere Windows-Systeme als Windows 7 Die Abbildungen in den folgenden Erläuterungen zeigen Windows XP und es wird davon ausgegangen, dass den vier Einschüben des Lese-/Schreibgeräts die Laufwerksbuchstaben E:, F:, G:, H: und I: zugewiesen sind. Bei anderen Windows-Versionen werden möglicherweise andere Bildschirme angezeigt. Vergewissern Sie sich, dass die Meldung , , The `USB Mass Storage Device' device can now be safely removed from the system. " (Das Gerät `USBMassenspeichergerät' kann jetzt entfernt werden. ) angezeigt wird, und trennen Sie dann das Lese-/ Schreibgerät vom Computer. The `USB Mass Storage Device' device can now be safely removed from the system. (Das Gerät `USBMassenspeichergerät' kann jetzt entfernt werden. ) Hinweis Die oben erläuterten Schritte sind beim Herausnehmen einer Speicherkarte aus dem Lese-/ Schreibgerät nicht erforderlich. 1 Doppelklicken Sie auf [Safely Remove Hardware] (Hardware sicher entfernen) in der TaskLeiste unten rechts auf dem Bildschirm. Klicken Sie auf dieses Symbol Task-Leiste 13 x Für Windows 7 3 1 2 Klicken Sie auf die Schaltfläche , , Start". [. . . ] c Die Geschwindigkeit hängt von der Computerumgebung und der verwendeten Speicherkarte ab. Dies ist keine Fehlfunktion. Die Lese-/ Schreibgeschwindigkeit ist niedrig. 19 Technische Daten USB-Übertragungsrate Full-Speed (Bis zu 12Mbps) High-Speed (Bis zu 480 Mbps) Die High-Speed-Übertragungsrate ist ein theoretischer Wert des USB-Standards. Der tatsächliche Wert hängt vom Gerät ab. Technische Unterstützung · Für Kunden in Europa Weitere Informationen finden Sie unter , , Sony at your service" (Serviceleistungen von Sony) im EUROPEAN GUARANTEE INFORMATION DOCUMENT (GARANTIEINFORMATIONEN FÜR EUROPA) oder online unter http://www. sony-europe. com Stromversorgung 4, 75 V bis 5, 25 V Gleichstrom Stromaufnahme max. 500 mA * Zugriffsanzeige Leuchtet stetig Blinkt während des Zugriffs Umgebungsbedingungen für den Betrieb Temperatur: 5 °C bis 40 °C Luftfeuchtigkeit: 30 % bis 80 % relative Luftfeuchtigkeit Umgebungsbedingungen für Lagerung Temperatur: -30 °C bis + 60 °C Luftfeuchtigkeit: nicht kondensierend Abmessungen (B × H × T) ca. [. . . ]