Bedienungsanleitung SONY RDR-HX520

[. . . ] 2-672-836-22(2) DVD Recorder Bedienungsanleitung Weitere Hinweise, Tipps und Informationen über Sony Produkte und Dienstleistungen finden Sie unter: www. sony-europe. com/myproduct. RDR-HX520/HX720/HX722/HX920 © 2006 Sony Corporation Sicherheitsmaßnahmen ACHTUNG Um die Gefahr eines Brands oder elektrischen Schlags zu reduzieren, darf dieses Gerät weder Regen noch Feuchtigkeit ausgesetzt werden. Um einen elektrischen Schlag zu vermeiden, öffnen Sie das Gehäuse nicht. Überlassen Sie Wartungsarbeiten stets nur qualifiziertem Fachpersonal. Das Netzkabel darf nur von einem qualifizierten Kundendienst ausgetauscht werden. · Dieses Gerät arbeitet mit 220 ­ 240 V Wechselstrom bei 50/60 Hz. [. . . ] · Während der Aufnahme auf eine DVD-RW (VR-Modus)*1: Geben Sie einen anderen Titel auf derselben DVD-RW-Disc (VR-Modus) wieder. *2 *1 Die gleichzeitige Aufnahme und Wiedergabe ist in folgenden Fällen bei der Aufnahme nicht möglich: ­ bei einer DVD-RW mit 1x-Geschwindigkeit. ­ Sie haben den HQ- oder HSPAufnahmemodus ausgewählt. *2 Je nach dem Zustand der Aufnahme treten möglicherweise Bildstörungen auf. Auch bei der Wiedergabe eines im Aufnahmemodus HQ oder HSP aufgenommenen Titels können Bildstörungen auftreten. Das Bild erstarrt für einige Sekunden, wenn Sie die Funktionen Vorspulen/Rückspulen oder Sofortwiederholung/Weiterschaltung benutzen. Sie können bei gleichzeitiger Aufnahme auf die HDD auch eine DVD VIDEO, eine VIDEO-CD, eine Super-VIDEO-CD, eine CD, eine DATA DVD oder eine DATA CD wiedergeben. 60 Beispiel: Wiedergeben eines anderen Titels auf der HDD während der Aufnahme auf die HDD. 1 2 3 Rufen Sie während der Aufnahme mit TITLE LIST die Titelliste der HDD auf. Wählen Sie den Titel, der wiedergegeben werden soll, und drücken Sie ENTER. Wählen Sie im Untermenü , , Wiedergeben" und drücken Sie ENTER. Die Wiedergabe beginnt mit dem ausgewählten Titel. Suchen nach Titel/ Kapitel/Stück usw. HDD -RVR +RW -RVideo -RWVR -RWVideo +R DVD VCD CD DATA DVD DATA CD Beispiel: Wiedergeben einer DVD während der Aufnahme auf die HDD. 1 2 3 4 Drücken Sie während der Aufnahme DVD und legen Sie eine DVD in den Recorder ein. Rufen Sie mit TITLE LIST die Titelliste der DVD auf. Wählen Sie den Titel, der wiedergegeben werden soll, und drücken Sie ENTER. Wählen Sie im Untermenü , , Wiedergeben" und drücken Sie ENTER. Die Wiedergabe beginnt mit dem ausgewählten Titel. Sie können auf einer Disc nach einem Titel, einem Kapitel, einer Szene oder einem Stück suchen. Titel und Stücke haben eindeutige Nummern. ein Stück also durch Eingabe der jeweiligen Nummer auswählen. Oder Sie können anhand des Zeitcodes nach einer Szene suchen. Wiedergabe Zifferntasten ENTER OPTIONS b Hinweis Die Wiedergabe einer im NTSC-Farbsystem bespielten DVD, eines DivX-Videos oder einer VIDEO-CD während der Aufnahme auf die Festplatte ist nicht möglich. Wenn Sie ein DivXVideo oder eine VIDEO-CD abspielen wollen, setzen Sie , , Farbsystem" in der Konfiguration , , Video" auf , , PAL" (Seite 95). 1 Drücken Sie OPTIONS während der Wiedergabe, um die Suchmethode auszuwählen, und drücken Sie dann ENTER. , , Titel suchen" (für DVDs) , , Kapitel suchen" (für HDD/DVDs) , , Stück suchen" (für CDs/DATA-CDs) , , Suchen" (für VIDEO-CDs) , , Album suchen" (für DATA-DVDs/ DATA-CDs) , , Zeitpunkt suchen" (für HDD/DVDs/ DATA-DVDs*/DATA-CDs*): Durch Eingeben des Zeitcodes können Sie hiermit nach einem Startpunkt suchen. * Nur DivX-Videodatei , , Datei suchen" (für DATA-DVDs/ DATA-CDs) , Fortsetzung 61 Die Anzeige zum Eingeben der Nummer bzw. Beispiel: Titel suchen Wiedergabe von MP3Audiotracks, JPEGBilddateien oder DivX®Videodateien DATA DVD DATA CD Die Zahl in Klammern gibt die Gesamtzahl an Titeln, Stücken usw. an. 2 Wählen Sie mit den Zahlentasten die Nummer des Titels, des Kapitels, des Stücks bzw. den Zeitcode aus. Beispiel: Zeitpunkt suchen Geben Sie , , 21020" ein, wenn Sie eine Szene suchen möchten, die sich 2 Stunden, 10 Minuten und 20 Sekunden nach dem Anfang befindet. Falls Ihnen ein Fehler unterläuft, wählen Sie eine andere Nummer. Sie können MP3-Audiotracks, JPEGBilddateien und DivX-Videodateien auf DATA-CDs (CD-ROMs/CD-Rs/CD-RWs) oder JPEG-Bilddateien und DivXVideodateien auf DATA-DVDs (DVDROMs/DVD+RWs/DVD+Rs/DVD-RWs/ DVD-Rs) wiedergeben. 3 Drücken Sie ENTER. Die Wiedergabe beginnt mit der ausgewählten Nummer bzw. dem ausgewählten Zeitcode. AUDIO SUBTITLE b Hinweis , , Titel suchen" steht für die HDD nicht zur Verfügung. DISPLAY </M/m/, , ENTER OPTIONS > x X / . m H TIME/ TEXT 1 Legen Sie eine Disc ein. Siehe , , 1. [. . . ] Wenn Sie ein i. LINKkompatibles Gerät mit zwei oder mehr i. LINKBuchsen (DV-Buchsen) an diesen Recorder anschließen, schlagen Sie bitte in der Bedienungsanleitung zu dem anzuschließenden Gerät nach. 114 Die Bezeichnung , , i. LINK" i. LINK ist eine gängige Bezeichnung für die von SONY entwickelte IEEE 1394-Norm für Datentransportbusse. Diese Norm wird von vielen Unternehmen unterstützt. IEEE 1394 ist ein internationaler Standard des Institute of Electrical and Electronics Engineers. i. LINK-Funktionen bei diesem Recorder Wenn dieser Recorder an ein anderes Videogerät mit DV-Buchsen angeschlossen ist, schlagen Sie Einzelheiten zum Überspielen bitte auf Seite 81 nach. An der DV-Buchse an diesem Recorder können nur DVC-SD-Signale eingespeist werden. [. . . ]