Bedienungsanleitung SONY SAL-85F28

[. . . ] ˎˎSie können nicht die direkte manuelle Fokussierfunktion der Kamera mit diesem Objektiv verwenden. (Manche Kameras haben keine direkte manuelle Fokussierfunktion. [. . . ] Der Fokussiermechanismus dreht etwas weiter als Unendlich, um genaues Fokussieren bei verschiedenen Betriebstemperaturen zu bieten. Bestätigen Sie immer die Bildschärfe durch den Sucher, besonders wenn das Objektiv auf eine Stellung in der Nähe von Unendlich gestellt ist. 8 SAM (SAL85F28) 127, 5  1 3 20 50 5 12 4 ˎˎBeim Tragen einer Kamera mit angebrachtem Objektiv halten Sie immer sowohl die Kamera als auch das Objektiv fest. ˎˎHalten Sie die Kamera nicht an dem Teil des Objektivs, der beim Fokussieren herausragt. ˎˎBei Verwendung dieses Objektivs mit einer Kamera mit E-Bajonett bringen Sie einen getrennt erhältlichen MountAdapter an. Bringen Sie nicht das Objektiv direkt an der Kamera mit E-Bajonett an, da Sie sonst beide beschädigen können. Vorsichtsmaßregeln zur Blitzverwendung 2 ft m 2 Bei Verwendung eines eingebauten Blitzgeräts nehmen Sie immer die Gegenlichtblende ab und nehmen in einem Abstand von 1 m vom Motiv auf. Bei bestimmten Kombinationen von Objektiv und Blitz kann das Objektiv das Licht vom Blitz teilweise abdecken und einen Schatten unten im Bild verursachen. när du sätter på/tar av objektivskyddet med motljusskyddet monterat , använder du metod (2). Zur Verringerung dieses Phänomens (das als Vignettierung bezeichnet wird), schließen Sie die Blende um 1 bis 2 Stellen. 175 Vignettierung * Die oben gezeigte entsprechende KleinbildkameraBrennweite gilt für Digitalkameras mit Wechselobjektiv, die mit einem Bildsensor im Format APS-C ausgestattet sind. *2 Der Sichtwinkel 1 gilt für Kleinbildkameras und der Sichtwinkel 2 für Digitalkameras mit Wechselobjektiv, die mit einem Bildsensor im Format APS-C ausgestattet sind. [. . . ] wenn Sie den Objektivdeckel bei angebrachter Gegenlichtblende anbringen/abnehmen , verwenden Sie das Verfahren (2). 2 (1) (2) Richten Sie den orangefarbenen Index am Objektivtubus mit dem orangefarbenen Index an der Kamera (Ansetzindex) aus, setzen Sie dann das Objektiv in die Kamerafassung und drehen im Uhrzeigersinn, bis es einrastet. [. . . ]