Bedienungsanleitung SONY SLV-D960P E

[. . . ] 2-109-223-33 (1) DE DVD Player/ Video Cassette Recorder Bedienungsanleitung PAL SLV-D960P E SLV-D930 D SLV-D925 E SLV-D920 E © 2004 Sony Corporation ACHTUNG Um Feuergefahr und die Gefahr eines elektrischen Schlags zu vermeiden, setzen Sie das Gerät weder Regen noch sonstiger Feuchtigkeit aus. Um einen elektrischen Schlag zu vermeiden, öffnen Sie das Gehäuse nicht. Überlassen Sie Wartungsarbeiten stets nur qualifiziertem Fachpersonal. Das Netzkabel darf nur von einem qualifizierten Kundendienst ausgetauscht werden. Willkommen! Sicherheitsmaßnahmen Sicherheit · Dieses Gerät arbeitet mit 220 ­ 240 V Wechselstrom bei 50 Hz. [. . . ] Angaben zu den Audio-Anschlüssen, siehe Seite 68. DVD-Videorecorder (grün) (blau) (rot) Fernsehgerät Fortgeschrittene Anschlüsse KomponentenVideokabel (nicht mitgeliefert) (grün) (blau) (rot) l: Signalfluss (nur DVD) Falls Ihr Fernsehgerät Progressivformatsignale (525P/625P) akzeptiert, müssen Sie diesen Anschluss verwenden und dann , , Progressive" im Menü , , BILDSCHIRMEINSTELLUNGEN" auf , , Ein" stellen (Seite 78). Die Anzeige PROGRESSIVE leuchtet in Orange auf, wenn der DVD-Player Progressivsignale ausgibt. Anzeige PROGRESSIVE Fortsetzung S-Video/Komponenten-Videokabel-Anschluss 71 Hinweise · Der Anschluss über die Buchse COMPONENT VIDEO OUT ist nur für den DVD-Player vorgesehen. · Wir weisen die Verbraucher darauf hin, dass nicht alle High-Definition-Fernsehgeräte voll mit diesem Produkt kompatibel sind und es u. U. vorkommen kann, dass Artefakte im Bild erscheinen. Sollten bei Progressivabtastung Bildstörungen auftreten, empfehlen wir dem Benutzer, den Anschluss zum Ausgang mit , , Standarddefinition" zu wechseln. Falls Sie Fragen bezüglich der Gerätekompatibilität Ihres Sony Fernsehgerätes mit diesem DVDPlayers haben, wenden Sie sich bitte an unsere Kundendienststelle. 72 S-Video/Komponenten-Videokabel-Anschluss DVD-Einstellungen Toneinstellungen Mit , , Toneinstellungen" können Sie den Ton an die Wiedergabe- und Anschlussbedingungen anpassen. SET UP V/v/B/b ENTER DVD-Einstellungen 1 SET UP Drücken Sie SET UP, wenn sich der DVDPlayer im Stoppmodus befindet, wählen Sie dann (DVD) mit V/v, und drücken Sie ENTER. Vv DVD-EINSTELLUNGEN Spracheneinstellung Toneinstellungen Bildschirmeinstellungen Kindersicherung ENTER ENTER RETURN SET UP 2 ENTER Wählen Sie , , Toneinstellungen" mit V/v, und drücken Sie dann ENTER. TONEINSTELLUNGEN Dolby Digital MPEG DTS DYNAMIKBEGR. [ D-PCM ] [ PCM ] [ Aus ] [ Standard ] VvBb RETURN SET UP 3 ENTER Wählen Sie mit V/v den gewünschten Posten in der angezeigten Liste: , , Dolby Digital", , , MPEG", , , DTS" oder , , DYNAMIKBEGR. ". Fortsetzung Toneinstellungen 73 4 ENTER Wählen Sie mit B/b den gewünschten Posten aus. 5 SET UP Drücken Sie SET UP, um das Menü auszublenden. Menüoptionen · Dolby Digital Damit wählen Sie den Dolby Digital-Signaltyp. Die Standardeinstellung ist fett gedruckt. D-PCM Wählen Sie diesen Posten, wenn der Player an eine Audiokomponente ohne eingebauten Dolby Digital-Decoder angeschlossen ist. Wählen Sie diesen Posten, wenn der Player an eine Audiokomponente mit eingebautem Dolby Digital-Decoder angeschlossen ist. Dolby Digital · MPEG Damit wählen Sie den MPEG-Audiosignaltyp. Die Standardeinstellung ist fett gedruckt. PCM Wählen Sie diesen Posten, wenn der Player an eine Audiokomponente ohne eingebauten MPEG-Decoder angeschlossen ist. Wenn Sie MPEG-Tonspuren wiedergeben, gibt der Player Stereosignale über die Buchse DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL oder COAXIAL) aus. Wählen Sie diesen Posten, wenn der Player an eine Audiokomponente mit eingebautem MPEG-Decoder angeschlossen ist. MPEG · DTS Damit wählen Sie, ob DTS-Signale ausgegeben werden oder nicht. Die Standardeinstellung ist fett gedruckt. Aus Wählen Sie diesen Posten, wenn der Player an eine Audiokomponente ohne eingebauten DTS-Decoder angeschlossen ist. Wählen Sie diesen Posten, wenn der Player an eine Audiokomponente mit eingebautem DTS-Decoder angeschlossen ist. Ein 74 Toneinstellungen · DYNAMIKBEGR. (Dynamikbereichsregelung) Diese Funktion erhöht die Klangpräsenz bei niedriger Lautstärke, wenn eine mit , , DYNAMIKBEGR. " kompatible DVD abgespielt wird. Dies beeinflusst die Ausgabe von den folgenden Buchsen: ­ Buchsen OUT AUDIO L/R ­ Buchse DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL oder COAXIAL) nur bei Einstellung von , , Dolby Digital" auf , , D-PCM". Die Standardeinstellung ist fett gedruckt. Standard Gesamter Bereich Normalerweise wird dieser Posten gewählt. Gibt Ihnen das Gefühl, einer Live-Darbietung beizuwohnen. Hinweise · Wenn Sie eine Komponente anschließen, die nicht mit dem gewählten Tonsignal kompatibel ist, wird lautes Rauschen (oder überhaupt kein Ton) von den Lautsprechern wiedergegeben, das Ihr Gehör beeinträchtigen oder eine Beschädigung der Lautsprecher verursachen kann. · Im Linear PCM-Zweifachgeschwindigkeitston kann Rauschen auftreten. · Wenn Sie , , DTS" auf , , Ein" einstellen, können Sie keine Surround-Einstellung wählen (Seite 98). Toneinstellungen 75 DVD-Einstellungen Bildschirmeinstellungen Mit , , Bildschirmeinstellungen" können Sie den Bildschirm an die Wiedergabe- und Anschlussbedingungen anpassen. SET UP V/v/B/b ENTER 1 SET UP Drücken Sie SET UP, wenn sich der DVDPlayer im Stoppmodus befindet, wählen Sie dann (DVD) mit V/v. Anschließend drücken Sie ENTER. Vv DVD-EINSTELLUNGEN Spracheneinstellung Toneinstellungen Bildschirmeinstellungen Kindersicherung ENTER ENTER RETURN SET UP 2 ENTER Wählen Sie , , Bildschirmeinstellungen" mit V/v, und drücken Sie dann ENTER. BILDSCHIRMEINSTELLUNGEN [ 4:3 Letter Box ] TV-Gerät DVD LINE1 RGB-Ausgang [ Aus ] [ Ein ] DVD S-Videoausg DVD Component-Ausgang [ Ein ] [ Aus ] Progressive V v B b ENTER RETURN SET UP 3 ENTER Wählen Sie mit V/v den gewünschten Posten in der angezeigten Liste: , , TV-Gerät", , , DVD LINE1 RGB-Ausgang", , , DVD S-Videoausg" oder , , DVD Component-Ausgang" (nur SLV-D960P E). So stellen Sie den Posten , , Progressive" ein (nur SLV-D960P E), siehe Seite 78. 76 Bildschirmeinstellungen 4 ENTER Wählen Sie mit B/b den gewünschten Posten aus. 5 SET UP Drücken Sie SET UP, um das Menü auszublenden. Menüoptionen · TV-Gerät Damit wählen Sie das Seitenverhältnis des angeschlossenen Fernsehgerätes (4:3 Standard oder Breitbild). Die Standardeinstellung ist fett gedruckt. 4:3 Letter Box Wählen Sie diesen Posten, wenn Sie ein Fernsehgerät mit 4:3Seitenverhältnis anschließen. [. . . ] Eine DVD-RW kann mit zwei verschiedenen Aufzeichnungsmodi beschrieben werden: VR-Modus und VideoModus. Im Video-Modus erzeugte DVDRWs haben das gleiche Format wie eine DVD-VIDEO, während im VR-Modus (Video Recording) erzeugte Discs eine Programmierung oder Bearbeitung des Inhalts gestatten. Weitere Informationen Fortsetzung Glossar 135 DVD+RW (Seite 6) Eine DVD+RW (plus RW) ist eine bespielbare und wiederbeschreibbare Disc. DVD+RWs verwenden ein Aufnahmeformat, das mit dem DVD-VIDEO-Format vergleichbar ist. Kapitel (Seite 40) Filme oder Musikprogramme sind auf einer DVD in längere Abschnitte unterteilt, die , , Titel" genannt werden. [. . . ]