Bedienungsanleitung SONY VAIO PCG-505G

[. . . ] Sony Notebook-Computer Benutzer Handbuch PCG-505G Hinweise für den Benutzer © 1998 Sony Corporation. Ohne vorherige schriftliche Genehmigung darf dieses Handbuch und die darin beschriebene Software weder vollständig noch in Auszügen kopiert, übersetzt oder in eine maschinenlesbare Form gebracht werden. DIE SONY CORPORATION ÜBERNIMMT KEINE GEWÄHR FÜR DIE RICHTIGKEIT DER ANGABEN IN DIESEM HANDBUCH SOWIE FÜR DIE SOFTWARE ODER ANDERE DARIN ENTHALTENEN ANGABEN. JEDE KONKLUDENTE GEWÄHRLEISTUNG, ZUSICHERUNG MARKTGÄNGIGER QUALITÄT ODER EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK HINSICHTLICH DES HANDBUCHS, DER SOFTWARE UND ANDERER ANGABEN WIRD HIERMIT AUSDRÜCKLICH ABGELEHNT. [. . . ] Stecken Sie den Stecker des Mauskabels und des Tastaturkabels in diese Anschlüsse, wobei die Markierung nach oben zeigen muß. zu Ihrem Computer zum Maus zum Tastatur « Tastatur Maus Weitere Informationen über die Verwendung der Tastatur finden Sie unter , , Verwenden der Tastatur" auf Seite 16. Weitere Informationen über die Installation und Benutzung finden Sie im Handbuch Ihrer Maus oder Tastatur. Vor dem Anschließen oder Entfernen der externen Maus oder Tastatur ist der Computer abzuschalten. Vor dem Anschließen einer Maus an die serielle Schnittstelle ist sicherzustellen, daß die Maus mit einer seriellen Schnittstelle kompatibel ist. Das integrierte Touchpad und eine externe Maus können nicht gleichzeitig verwendet werden. Anschließen externer Geräte 47 Desktop-Computer oder serielles Gerät Mit Hilfe des mitgelieferten Port-Replikators können Sie Ihr Notebook mit einem anderen Computer verbinden, oder andere externe Geräte anschließen, wie z. B. die Sony Digitalkamera. Anschließen eines Desktop-Computers u Der Anschluß der seriellen Schnittstelle ist am Port-Replikator mit dem Symbol gekennzeichnet. Verbinden Sie mit Hilfe des seriellen Kabels den seriellen Anschluß des Port-Replikators mit dem seriellen Anschluß des Desktop-Computers. zu Ihrem Computer zum Anschluß der seriellen Schnittstelle zum Anschluß der seriellen Schnittstelle Serielles Kabel (nicht mitgeliefert) Anschließen einer Digitalkamera u Der Anschluß der seriellen Schnittstelle ist am Port-Replikator mit dem Symbol gekennzeichnet. Schließen Sie das eine Ende des Verbindungskabels an diesen Anschluß an, das andere Ende wird mit dem Anschluß der seriellen Schnittstelle der Digitalkamera verbunden. zu Ihrem Computer zum Anschluß der seriellen Schnittstelle zum Anschluß der seriellen Schnittstelle Serielles Kabel (nicht mitgeliefert) 48 Sony Mini Notebook-Computer Benutzerhandbuch Informationen über die Installation und Benutzung finden Sie im Handbuch Ihrer Digitalkamera oder des anderen seriellen Gerätes. Wenn Sie eine Digitalkamera mit Infrarotschnittstelle oder ein anderes Gerät verwenden, das mit Infrarot-Datenübertragung arbeitet, siehe , , Verwenden von Geräten mit Infrarotschnittstelle" auf Seite 29. Externe Lautsprecher Sie können die optional erhältlichen Stereo-Lautsprecher PCGA-SP5 für Ihrem Computer verwenden. Der Anschluß von anderen Lautsprechern, die für Computer geeignet sind, ist ebenfalls möglich. Vor dem Anschließen von externen Lautsprechern ist eine geringe Wiedergabelautstärke einzustellen. Zur Einstellung der Wiedergabelautstärke drücken Sie die Tasten Fn+F4. Weitere Informationen finden Sie unter , , Kombinationen und Funktionen mit der Windows 98Taste" auf Seite 18. Bewahren Sie Disketten niemals in der Nähe von Lautsprechern auf: das Magnetfeld der Lautsprecher kann die auf der Diskette gespeicherten Daten unlesbar machen. Der interne Lautsprecher wird beim Anschließen von externen Lautsprechern abgeschaltet. Anschließen der PCGA-SP5 Stereo-Lautsprecher u Setzen Sie die Lautsprecher in die auf beiden Seiten des Displays befindlichen Schlitze ein. Stereo-Lautsprecher (optional) Anschließen externer Geräte 49 Anschließen von externen Lautsprechern u Der Ohrhöreranschluß ist am Computer mit dem Symbol gekennzeichnet. Schließen Sie das Lautsprecherkabel dort an. Lautsprecher Lautsprecherkabel (mit Lautsprechern geliefert) zum Ohrhörer Informationen über die Installation und Benutzung finden Sie im Handbuch Ihrer Lautsprecher. 50 Sony Mini Notebook-Computer Benutzerhandbuch Digitalcamcorder Sie können einen Digitalcamcorder an den 200 i. LINKTM (IEEE1394)-Anschluß Ihres Computers anschließen. Anschließen eines Digitalcamcorders Stecken Sie einen Stecker des i. LINK-Kabels in den 200 i. LINKAnschluß auf der linken Seite des Computers, den anderen in den DV-Ausgang (, , DV Out") des Digitalcamcorders. Digitalcamcorder zum i. LINK-Anschluß zum Ausgang , , DV Out" i. LINK-Kabel (nicht mitgeliefert) Abgebildet ist der Digitalcamcorder DCR-PC7 von Sony. Ihr Digitalcamcorder muß eventuell anders angeschlossen werden. Bei den Digitalcamcordern von Sony sind die Anschlüsse mit der Bezeichnung , , DV Out" oder , , i. LINK" miteinander kompatibel. Informationen über die Installation und Benutzung finden Sie im Handbuch Ihres Digitalcamcorders. Im allgemeinen werden an i. LINK angeschlossene externe Geräte über diesen Anschluß auch mit Spannung versorgt, jedoch nicht bei diesem Computer. Der VAIO Mini Notebook-Computer unterstützt Datenübertragungsraten von bis zu 200 Mbit/s; jedoch entspricht die tatsächliche erzielbare Datenübertragungsrate stets der niedrigsten des externen Gerätes. Die zur Verfügung stehenden i. LINK-Funktionen können je nach der von Ihnen verwendeten Software unterschiedlich sein. [. . . ] In diesem Fall warten Sie bitte mindestens eine Stunde, bevor Sie den Computer einschalten. Sollte es Probleme geben, ziehen Sie sofort den Netzstecker, und nehmen Sie Verbindung mit dem Sony Kundenservice-Zentrum auf. Umgang mit Disketten u Öffnen Sie den Verschluß nicht mit der Hand, und berühren Sie auf keinen Fall die Oberfläche der Diskette. u u Bewahren Sie Disketten nicht in der Nähe von Magneten auf. Bewahren Sie Disketten nicht an Orten auf, wo sie direkter Sonneneinstrahlung oder anderen Wärmequellen ausgesetzt sind. Umgang mit CDs u Berühren Sie die Oberfläche der CD nicht. u Biegen Sie die CD nicht, und lassen Sie sie nicht fallen. Reinigen von CDs u Fingerabdrücke und Staub auf der Oberfläche der CD können zu Lesefehlern führen. [. . . ]